Образование существительных в английском обычно идёт через суффикс: к глаголу или прилагательному добавляется окончание, и слово меняет часть речи. Inform — сообщать, information — информация. Kind — добрый, kindness — доброта.

Ниже собраны главные суффиксы в таблицах с примерами, правила изменения написания и упражнение на закрепление. Если знать 8–10 суффиксов, можно понять значение сотен незнакомых слов в тексте.

Главные суффиксы существительных: сводная таблица

Чаще всего встречаются четыре суффикса: -tion, -ment, -ness и -er. Их стоит выучить первыми.

СуффиксЗвучаниеОт чего образуетсяЗначениеПример
-tion / -sion[ʃn] / [ʒn]глаголдействие, процесс, результатinform → information
-ment[mənt]глаголдействие, результатmove → movement
-ness[nəs]прилагательноекачество, состояниеkind → kindness
-er / -or[ə]глаголчеловек или прибор, который действуетteach → teacher
-ist[ɪst]существительноепрофессия, занятиеpiano → pianist
-ity[əti]прилагательноекачествоpopular → popularity
-ance / -ence[əns]глагол, прилагательноедействие, состояниеperform → performance
-al[l]глаголдействиеarrive → arrival
-ship[ʃɪp]существительноеотношения, положениеfriend → friendship
-hood[hʊd]существительноепериод, состояниеchild → childhood
-dom[dəm]прилагательное, существительноесостояние, территорияfree → freedom
-ing[ɪŋ]глаголпроцесс, событие, предметmeet → meeting

Ударение суффиксы -ment, -ness, -er обычно не меняют: develop → development. А перед -tion и -ity ударение падает на слог прямо перед суффиксом: educate → education, active → activity.

Образование существительных от глаголов в английском языке

От глаголов существительные образуются суффиксами -tion, -ment, -er/-or, -ance, -al, -ure и -ing. Выбор суффикса зависит от конкретного слова, поэтому пары лучше запоминать вместе.

ГлаголСуществительноеПереводПример
inviteinvitationприглашениеThank you for the invitation. — Спасибо за приглашение.
enjoyenjoymentудовольствиеHe reads for enjoyment. — Он читает для удовольствия.
writewriterписательShe wants to be a writer. — Она хочет стать писателем.
actactorактёрMy uncle is an actor. — Мой дядя актёр.
performperformanceвыступлениеThe school performance was great. — Школьное выступление было отличным.
arrivearrivalприбытиеWe are waiting for the arrival of the train. — Мы ждём прибытия поезда.
failfailureнеудачаOne failure is not the end. — Одна неудача — это не конец.
buildbuildingзданиеOur school is a tall building. — Наша школа — высокое здание.

Суффикс -er/-or обозначает того, кто совершает действие: teacher — учитель, player — игрок, visitor — посетитель. Иногда это прибор: computer — компьютер, heater — обогреватель. Тот, над кем совершается действие, иногда обозначается суффиксом -ee: employee — сотрудник (в паре с employer — работодатель, суффикс -er).

Суффикс -tion в английском языке

Суффикс -tion образует от глаголов существительные со значением действия или его результата. У него есть варианты: -ation, -ion, -sion, -ition, -ption.

ГлаголСуществительноеТранскрипцияПеревод
informinformation[ˌɪnfəˈmeɪʃn]информация
inviteinvitation[ˌɪnvɪˈteɪʃn]приглашение
celebratecelebration[ˌselɪˈbreɪʃn]праздник, празднование
educateeducation[ˌedʒuˈkeɪʃn]образование
collectcollection[kəˈlekʃn]коллекция
describedescription[dɪˈskrɪpʃn]описание
competecompetition[ˌkɒmpəˈtɪʃn]соревнование
decidedecision[dɪˈsɪʒn]решение
discussdiscussion[dɪˈskʌʃn]обсуждение
explainexplanation[ˌekspləˈneɪʃn]объяснение

Как выбрать вариант:

  1. Если глагол кончается на -t или -ate, обычно добавляется -ion (у -ate буква e выпадает): act → action, translate → translation.
  2. Глаголы на -de и многие на -ss часто дают -sion: decide → decision, discuss → discussion, conclude → conclusion.
  3. Многие другие глаголы получают -ation: inform → information, invite → invitation.
  4. Бывают изменения в корне: describe → description, explain → explanation, pronounce → pronunciation (буква o исчезает).

Пример: I made a decision to learn Spanish. — Я принял решение учить испанский.

Слова с суффиксом -ment

Суффикс -ment в английском языке присоединяется к глаголу и обозначает действие, процесс или результат. Основа глагола при этом почти всегда остаётся без изменений.

ГлаголСуществительноеТранскрипцияПеревод
movemovement[ˈmuːvmənt]движение
developdevelopment[dɪˈveləpmənt]развитие
agreeagreement[əˈɡriːmənt]соглашение, согласие
improveimprovement[ɪmˈpruːvmənt]улучшение
achieveachievement[əˈtʃiːvmənt]достижение
paypayment[ˈpeɪmənt]оплата
governgovernment[ˈɡʌvənmənt]правительство
equipequipment[ɪˈkwɪpmənt]оборудование
entertainentertainment[ˌentəˈteɪnmənt]развлечение
argueargument[ˈɑːɡjumənt]спор, довод

Часто спрашивают, как от глагола move образовать существительное. Есть два варианта: movement — движение (The dancer’s movements were very smooth. — Движения танцовщицы были очень плавными) и само слово move — ход, шаг (It’s your move. — Твой ход).

Слова с суффиксом -ment в английском языке обычно сохраняют немую -e у глагола: move → movement, achieve → achievement. Исключение — argue → argument. Слово equipment неисчисляемое: a lot of equipment, а не equipments.

Суффикс -ness

Суффикс -ness в английском языке превращает прилагательное в существительное со значением качества или состояния: dark — тёмный, darkness — темнота. Значение обычно понятно по корню.

ПрилагательноеСуществительноеТранскрипцияПеревод
happyhappiness[ˈhæpinəs]счастье
kindkindness[ˈkaɪndnəs]доброта
darkdarkness[ˈdɑːknəs]темнота
illillness[ˈɪlnəs]болезнь
sadsadness[ˈsædnəs]грусть
weakweakness[ˈwiːknəs]слабость
lazylaziness[ˈleɪzinəs]лень
politepoliteness[pəˈlaɪtnəs]вежливость
fitfitness[ˈfɪtnəs]физическая форма
lonelyloneliness[ˈləʊnlinəs]одиночество

Когда ness суффикс в английском присоединяется к слову на согласный + y, буква y меняется на i: happy → happiness, lazy → laziness. Короткие слова вроде shy обычно сохраняют y: shyness — застенчивость. Согласная перед -ness не удваивается: sad → sadness, fit → fitness.

Пример: Her kindness helped me a lot. — Её доброта мне очень помогла.

Существительные от прилагательных и существительных: -ity, -ance, -ship, -hood, -dom

Кроме -ness, от прилагательных образуются существительные на -ity и -ance/-ence. Суффиксы -ship, -hood, -ist обычно добавляются к другим существительным.

Исходное словоНовое словоПеревод
possiblepossibilityвозможность
popularpopularityпопулярность
activeactivityзанятие, деятельность
importantimportanceважность
differentdifferenceразница
freefreedomсвобода
kingkingdomкоролевство
friendfriendshipдружба
childchildhoodдетство
neighbourneighbourhoodрайон, соседство
sciencescientistучёный
artartistхудожник

Прилагательные на -ant обычно дают существительное на -ance, а на -ent — на -ence: important → importance, different → difference. Слово neighbour в американском варианте пишется neighbor, а neighbourhood — neighborhood.

Как меняется написание при добавлении суффикса

Чаще всего слово просто получает суффикс, но есть четыре правила орфографии.

  1. Немая -e выпадает перед суффиксом на гласную (-ion, -er, -al, -ance): create → creation, write → writer, arrive → arrival.
  2. Немая -e сохраняется перед суффиксом на согласную (-ment, -ness): move → movement, polite → politeness. Исключение: argue → argument.
  3. Согласный + y → i: happy → happiness, carry → carrier. После гласной y остаётся: pay → payment, enjoy → enjoyment.
  4. Удвоение согласной перед -er в коротких словах с ударной краткой гласной: swim → swimmer, run → runner, begin → beginner.

Образуйте существительное от слова в скобках

Поставьте в пропуск существительное, образованное от слова в скобках. Если нужно, используйте множественное число.

  1. I need some ___ (inform) about the school trip.
    Ответinformation — Глагол inform + суффикс -ation. Слово неисчисляемое, поэтому без -s.
  2. Her ___ (kind) made everyone smile.
    Ответkindness — Прилагательное kind + суффикс -ness = качество «доброта».
  3. The ___ (develop) of the new park took two years.
    Ответdevelopment — Глагол develop + -ment, основа не меняется.
  4. My dad is a bus ___ (drive).
    Ответdriver — -er обозначает человека, который совершает действие; немая -e выпадает: drive → driver.
  5. We had a long ___ (discuss) about the film.
    Ответdiscussion — Глагол на -ss часто получает -ion: discuss → discussion.
  6. ___ (happy) is more important than money.
    ОтветHappiness (также: happiness) — y после согласной меняется на i перед -ness: happy → happiness.
  7. It was a difficult ___ (decide).
    Ответdecision — Глаголы на -de часто дают -sion: decide → decision.
  8. The museum had a lot of ___ (visit) today.
    Ответvisitors — visit + -or = посетитель; после a lot of нужно множественное число.
  9. Every ___ (move) of the dancer was beautiful.
    Ответmovement — Немая -e сохраняется перед -ment: move → movement. После every — единственное число.
  10. We finally reached an ___ (agree).
    Ответagreement — agree + -ment; reach an agreement — прийти к соглашению.

Дальше: grammatika.