Профессия «Медсестра» — топик на английском
Как по-английски: Медсестра — nurse [nɜːs]I want to be a nurse.
It is not easy to choose a future profession. I was thinking for a long time about it. I tried to imagine myself doing different jobs. Finally I decided to become a nurse, because I like to take care of people .
Выбрать будущую профессию непросто. Я долго думала об этом. Я попыталась представить, как я выполняю ту или иную работу. В конце концов, я решила стать медсестрой, потому что мне нравится заботиться о людях.
I think the most important in this profession is being supportive . I noticed many times, that the attitude of medical staff has a huge influence on the patients, especially if they are kids. They are often afraid of hospitals and medical procedures. And it really makes a difference when nurses are kind to them, try to comfort and reassure them.
Я думаю, что самое главное в этой профессии - это поддержка. Я много раз замечала, что отношение медицинского персонала оказывает огромное влияние на пациентов, особенно если это дети. Они часто боятся больниц и медицинских процедур. Важно, чтобы медсестры были добры к ним, пытались утешить и успокоить их.
Nurses work not only in hospitals , but in schools, camps, kindergartens, retirement homes. Also many people prefer to hire a nanny with medical education.
Медсестры работают не только в больницах, но и в школах, лагерях, детских садах, домах престарелых. Также многие люди предпочитают нанимать няню с медицинским образованием.
I know that working in a hospital might be quite tiring. The nurse has to be always focused and attentive. Otherwise a patient may get a wrong medication and that can cause very serious consequences. Besides nurses fill in many documents, which is also important.
Я знаю, что работа в больнице может быть довольно утомительной. Медсестра должна быть всегда сосредоточенной и внимательной. В противном случае пациент может получить неправильное лекарство, и это может привести к очень серьезным последствиям. К тому же медсестры заполняют много документов, это тоже важная работа.
I am going to study nursing in college. Now I am trying to do my best learning chemistry and biology. These subjects are crucial to my future profession. I like to study anatomy very much. It is so interesting to learn what is inside our bodies.
Я собираюсь изучать сестринское дело в колледже. Сейчас я старательно изучаю химию и биологию. Эти предметы имеют решающее значение для моей будущей профессии. Мне очень нравится изучать анатомию. Знакомиться со строением тела очень интересно.
I hope I will become a good nurse, professional and friendly. I also believe that it is beneficial for the family when one of its members is a medic and knows first aid techniques.
Я надеюсь, что стану хорошей медсестрой, профессиональной и дружелюбной. Я также считаю, что это полезно для семьи, когда один из ее членов является медиком, и знает, как оказать первую помощь.
Кратко: 5 предложений о профессии медсестры
A nurse is a medical worker who looks after sick people.
Медсестра — медицинский работник, который ухаживает за больными.
Nurses work in hospitals, clinics, schools and kindergartens.
Медсёстры работают в больницах, поликлиниках, школах и детских садах.
They give medicine and injections and help doctors.
Они дают лекарства, делают уколы и помогают врачам.
A nurse must be kind, patient and attentive.
Медсестра должна быть доброй, терпеливой и внимательной.
I think it is a very useful and noble job.
Я думаю, это очень полезная и благородная профессия.
10 предложений о медсестре
A nurse is a person who takes care of sick people.
Медсестра — это человек, который заботится о больных.
Nurses work in hospitals, clinics, schools, kindergartens and summer camps.
Медсёстры работают в больницах, поликлиниках, школах, детских садах и летних лагерях.
They help doctors to treat patients every day.
Каждый день они помогают врачам лечить пациентов.
A nurse gives medicine and injections.
Медсестра даёт лекарства и делает уколы.
Nurses check temperature and blood pressure.
Медсёстры измеряют температуру и давление.
They also fill in medical documents.
Ещё они заполняют медицинские документы.
Sometimes nurses work at night, because hospitals work day and night.
Иногда медсёстры работают ночью, ведь больница работает круглосуточно.
A good nurse must be kind, patient and attentive.
Хорошая медсестра должна быть доброй, терпеливой и внимательной.
Men can work as nurses too.
Медбратом может работать и мужчина.
I think nurses do one of the most important jobs in the world.
Я думаю, медсёстры делают одну из самых важных работ на свете.
Сообщение о профессии медсестры (89 слов)
A nurse is a medical worker who helps doctors and looks after patients. Nurses work in hospitals and clinics, and also in schools, kindergartens and summer camps.
Медсестра — это медицинский работник, который помогает врачам и ухаживает за пациентами. Медсёстры работают в больницах и поликлиниках, а ещё в школах, детских садах и летних лагерях.
A nurse has a lot of duties. Nurses give medicine and injections, check temperature and blood pressure, change bandages and fill in medical documents. They often work at night and at weekends.
У медсестры много обязанностей. Медсёстры дают лекарства и делают уколы, измеряют температуру и давление, делают перевязки и заполняют медицинские документы. Часто они работают по ночам и в выходные.
Nurses must be kind and patient, and also very attentive, because one mistake can be dangerous. It is a hard but noble job: nurses help people get better every day.
Медсёстры должны быть добрыми и терпеливыми, а ещё очень внимательными, ведь одна ошибка может быть опасной. Это трудная, но благородная работа: медсёстры каждый день помогают людям выздоравливать.
Почему я хочу стать медсестрой
Текст от лица девочки. Мальчику в английском тексте ничего менять не нужно: nurse — это и медсестра, и медбрат. В переводе просто пишите «медбратом», «ухаживал».
I want to become a nurse. I have always liked helping people. When my grandmother was ill, I looked after her: I made her tea and checked her temperature.
Я хочу стать медсестрой. Мне всегда нравилось помогать людям. Когда болела бабушка, я ухаживала за ней: заваривала ей чай и измеряла температуру.
I think it is a useful and noble profession. Nurses are always next to their patients, and their kind words help as much as medicine.
Я думаю, это полезная и благородная профессия. Медсёстры всегда рядом с пациентами, и их доброе слово помогает не меньше лекарств.
It is also useful for my family: I will know how to give first aid.
Это полезно и для моей семьи: я буду знать, как оказать первую помощь.
I know that the job is hard. Nurses work long hours and need a lot of knowledge. That is why I study biology and chemistry hard now, and after school I am going to study at a medical college.
Я знаю, что работа нелёгкая. Медсёстры подолгу работают, и им нужно много знаний. Поэтому сейчас я усердно изучаю биологию и химию, а после школы собираюсь поступать в медицинский колледж.
Читайте также: сочинение «Моя будущая профессия»
Что делает медсестра, какой она должна быть и где учиться
Duties. A nurse looks after patients and helps the doctor. Nurses give medicine and injections, take blood for tests, check temperature and blood pressure, change bandages and keep medical records.
Обязанности. Медсестра ухаживает за пациентами и помогает врачу. Медсёстры дают лекарства и делают уколы, берут кровь на анализы, измеряют температуру и давление, делают перевязки и ведут медицинские записи.
Places of work. Nurses work in hospitals and clinics, and also in schools, kindergartens, summer camps and care homes.
Где работают. Медсёстры работают в больницах и поликлиниках, а ещё в школах, детских садах, летних лагерях и домах престарелых.
Skills and qualities. A good nurse needs medical knowledge and steady hands. Nurses must be kind, patient and attentive, stay calm in difficult moments and speak to people politely.
Навыки и качества. Хорошей медсестре нужны медицинские знания и твёрдая рука. Медсёстры должны быть добрыми, терпеливыми и внимательными, сохранять спокойствие в трудную минуту и вежливо разговаривать с людьми.
Education. In Russia nurses study at a medical college. You can enter it after the 9th or the 11th grade and study nursing for about three or four years. Some nurses later get a degree at a medical university.
Где учиться. В России на медсестру учатся в медицинском колледже. Поступить туда можно после 9-го или 11-го класса, а учёба по специальности «Сестринское дело» длится около трёх-четырёх лет. Некоторые медсёстры потом получают высшее образование в медицинском университете.
Читайте также: профессия врача на английском · профессия фельдшера
Плюсы и минусы профессии медсестры
Pros. Nursing is a useful and respected job. Nurses help people every day and see the results of their work when patients get better. Nurses are needed everywhere, so it is not difficult to find a job. You can also start working quite early, right after medical college.
Плюсы. Медсестра — полезная и уважаемая профессия. Медсёстры каждый день помогают людям и видят результат своего труда, когда пациенты выздоравливают. Медсёстры нужны везде, поэтому найти работу несложно. А начать работать можно довольно рано — сразу после медицинского колледжа.
Cons. The work is hard, both physically and emotionally. Nurses often work night shifts and at weekends. They see pain and illness and carry a lot of responsibility. Besides, the salary is often not very high.
Минусы. Работа тяжёлая и физически, и эмоционально. Медсёстры часто дежурят по ночам и работают в выходные. Они видят боль и болезни и несут большую ответственность. К тому же зарплата часто не очень высокая.
Conclusion. Being a nurse is not easy, but it is a job for people with a big heart. If you like helping others, this profession may be right for you.
Вывод. Быть медсестрой непросто, но это работа для людей с большим сердцем. Если вы любите помогать другим, эта профессия может подойти именно вам.
Монолог «Я — медсестра» (12 предложений)
Рассказ от лица медсестры — примерно минута устного ответа.
Hello, my name is Olga, and I am a nurse. I work at a children's hospital in my home town. I studied at a medical college for four years.
Здравствуйте, меня зовут Ольга, я медсестра. Я работаю в детской больнице в родном городе. Четыре года я училась в медицинском колледже.
My working day starts at eight o'clock in the morning. First I check my patients' temperature and blood pressure. Then I give them medicine and injections.
Мой рабочий день начинается в восемь утра. Сначала я измеряю пациентам температуру и давление. Потом даю им лекарства и делаю уколы.
I also help the doctor to examine the children. Children are often afraid of hospitals, so I try to be kind and cheerful. Sometimes I work night shifts, and it is not easy.
Ещё я помогаю врачу осматривать детей. Дети часто боятся больницы, поэтому я стараюсь быть доброй и весёлой. Иногда у меня ночные дежурства, и это непросто.
In the evening I fill in medical documents. The best moment is when a child gets better and goes home. I love my job, because I help people every day.
Вечером я заполняю медицинские документы. Самый лучший момент — когда ребёнок выздоравливает и едет домой. Я люблю свою работу, потому что каждый день помогаю людям.
Вопросы к тексту
Такие вопросы задают на уроке после пересказа. Ответы короткие — их легко сказать вслух.
What does a nurse do?
A nurse looks after patients and helps doctors.
Что делает медсестра? — Ухаживает за пациентами и помогает врачам.
Where do nurses work?
In hospitals, clinics, schools and kindergartens.
Где работают медсёстры? — В больницах, поликлиниках, школах и детских садах.
What qualities does a good nurse need?
A good nurse must be kind, patient and attentive.
Какие качества нужны хорошей медсестре? — Она должна быть доброй, терпеливой и внимательной.
Where can you study to become a nurse?
At a medical college.
Где можно выучиться на медсестру? — В медицинском колледже.
What are the pros and cons of this job?
It is useful and respected, but it is hard and tiring.
В чём плюсы и минусы этой профессии? — Она полезная и уважаемая, но тяжёлая и утомительная.
Would you like to be a nurse? Why?
Yes, I would, because I like helping people.
Хотели бы вы стать медсестрой? Почему? — Да, потому что я люблю помогать людям.
Частые ошибки в этой теме
| Так пишут | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| I want to be nurse. | I want to be a nurse. | Перед названием профессии в единственном числе нужен артикль a/an. |
| The nurse does injections. | The nurse gives injections. | По-русски укол «делают», а по-английски — give an injection. |
| medical stuff | medical staff | Staff — персонал, stuff — вещи, «всякое». Эти слова часто путают. |
| She works in hospital. | She works in a hospital. | Без артикля in hospital значит «лежит в больнице» как пациент. О работе говорят in a hospital или at a hospital. |
| Nurses take care about patients. | Nurses take care of patients. | Take care of — «заботиться о». Предлог about здесь не используется. |
Словарик: Медсестра
Вопросы и ответы
Подойдёт ли текст для задания «рассказ о будущей профессии»?
Да, это готовая основа. Добавьте 2–3 личных предложения: почему вы выбрали профессию «Медсестра» и какие шаги планируете (учёба, практика).
Какие фразы использовать, чтобы рассказать о любой профессии?
Универсальный каркас: This profession requires… (профессия требует), The main duties are… (основные обязанности), I admire people who… (я восхищаюсь людьми, которые…).
Какой уровень у этого текста?
Уровень B1. Если нужен проще — уберите сложные прилагательные и оставьте по одному предложению на мысль.