Нулевой артикль в английском языке: когда артикль не нужен

Нулевой артикль — это отсутствие артикля там, где по правилам английского он не нужен. В русском языке артиклей нет, поэтому сложно не столько поставить a или the, сколько понять, когда их не ставить вообще.

Ниже собраны основные случаи без артикля. К каждому даны примеры с переводом и исключения, на которых чаще всего ошибаются. В конце есть упражнение с ответами.

Что такое нулевой артикль в английском языке

Нулевой артикль — это ситуация, когда перед существительным нет ни неопределённого артикля a/an, ни определённого артикля the. Грамматисты называют его «нулевым», потому что место артикля пустое, но это осознанный выбор, а не пропуск.

Сравните:

• I like dogs. — Я люблю собак. (собаки вообще, нулевой артикль)
• I like the dogs next door. — Мне нравятся соседские собаки. (конкретные собаки, the)
• I have a dog. — У меня есть собака. (одна какая-то собака, a)

Если вы спрашиваете себя, что такое нулевой артикль в английском на практике, ответ простой: это способ говорить о предметах и понятиях в целом или называть то, что и так однозначно (имя, город, язык).

Когда используется нулевой артикль в английском языке: краткий список

Артикль обычно не ставят в таких случаях:

1. Исчисляемые существительные во множественном числе в общем смысле: Children like sweets.
2. Неисчисляемые существительные в общем смысле: Milk is good for you.
3. Имена людей и клички: Anna, Tom, Rex.
4. Большинство стран, городов, улиц, континентов: Russia, London, Oxford Street, Europe.
5. Одиночные горы и озёра: Mount Elbrus, Lake Baikal.
6. Приёмы пищи: breakfast, lunch, dinner.
7. Виды спорта и игры: football, chess.
8. Школьные предметы и языки: maths, English.
9. Дни недели, месяцы, большинство праздников: on Monday, in May, at Christmas.
10. Учреждения в их основной функции: go to school, be in hospital.
11. Транспорт с предлогом by: by bus, by train.
12. Устойчивые выражения: at home, at work, at night, go to bed.

Также артикль не нужен, если перед существительным уже стоит притяжательное или указательное слово: my bag, this book, Tom’s car. Подробнее о каждом случае — ниже.

Множественное число и неисчисляемые существительные в общем смысле

Когда вы говорите о чём-то вообще, а не о конкретных предметах, артикль не нужен. Это самый частый случай нулевого артикля.

Подсказка: если в русском можно добавить «вообще» или «любые», артикля, скорее всего, не будет. Если можно добавить «этот», «тот самый», «вот эти» — нужен the.

Исчисляемое существительное в единственном числе обычно не стоит без артикля или другого определителя (кроме устойчивых выражений вроде go to school, by bus, at home). Нельзя сказать I have dog — правильно I have a dog.

Имена, страны, города и улицы

Имена людей и большинство географических названий используются без артикля.

• Kate lives in Moscow. — Катя живёт в Москве.
• We travelled around Italy. — Мы путешествовали по Италии.
• The shop is on Baker Street. — Магазин находится на Бейкер-стрит.
• Australia is a big continent. — Австралия — большой континент.
• We swam in Lake Baikal. — Мы купались в Байкале.
• Mount Everest is very high. — Эверест очень высокий.

Исключения, которые нужно запомнить:

Должности и титулы перед именем тоже идут без артикля: Doctor Brown, Queen Elizabeth, Professor Smith.

Еда, спорт, предметы и языки

Названия приёмов пищи обычно используются без артикля:

• We have breakfast at seven. — Мы завтракаем в семь.
• What’s for dinner? — Что на ужин?

Но если перед словом есть прилагательное или речь о конкретном случае, артикль появляется: We had a big lunch. — У нас был сытный обед. The dinner was delicious. — Ужин был очень вкусным.

Виды спорта и игры — без артикля: He plays football. Let’s play chess. А вот с музыкальными инструментами в британском английском обычно ставят the: She plays the guitar.

Школьные предметы и языки тоже без артикля:

• I’m good at maths. — У меня хорошо получается математика. (в американском — math)
• They speak Spanish. — Они говорят по-испански.

Сравните: the French — это «французы» как народ, а French — французский язык.

Время: дни, месяцы, праздники

Дни недели, месяцы и названия большинства праздников обычно употребляются без артикля.

• See you on Friday. — Увидимся в пятницу.
• My birthday is in April. — Мой день рождения в апреле.
• We visit Granny at Christmas. — На Рождество мы навещаем бабушку.
• School starts in September. — Учёба начинается в сентябре.

С временами года можно и так, и так: in summer и in the summer — оба варианта верны. Сюда же относятся выражения at night, at noon, at midnight, last week, next year — в них артикля нет.

Школа, больница, кровать: место или его назначение

Некоторые существительные теряют артикль, когда речь идёт не о здании, а о его основной функции. Это слова school, university, hospital, prison, church, bed.

В американском английском говорят in the hospital, даже когда человек там лечится.

Транспорт и устойчивые выражения

После предлога by название транспорта идёт без артикля:

• I go to work by bus. — Я езжу на работу на автобусе.
• They travelled by train. — Они ехали поездом.
• Let’s go on foot. — Пойдём пешком.

Но если транспорт конкретный, артикль возвращается: I took the 8 o’clock train. — Я сел на поезд в восемь.

Есть много устойчивых выражений с нулевым артиклем. Их проще выучить целиком:

После home предлог to не ставят: go home, а не go to home.

Дальше: grammatika.