Новокузнецк — сочинение на английском

A2 146 слов ~1 мин рассказа Города

Novokuznetsk is one of the largest industrial cities of Siberia. It stands on the Tom River in the Kemerovo region. More than 500 thousand people live here.

Новокузнецк — один из крупнейших промышленных городов Сибири. Он стоит на реке Томи в Кемеровской области. Здесь живёт более 500 тысяч человек.

The city has two birthdays. The old fortress of Kuznetsk was founded in 1618. The new industrial city grew in the 1930s, when a giant metallurgical plant was built here.

У города два дня рождения. Старая Кузнецкая крепость была основана в 1618 году. Новый промышленный город вырос в 1930-е годы, когда здесь построили гигантский металлургический комбинат.

Novokuznetsk is the heart of Kuzbass — the main coal region of Russia. Coal and steel from this city are known in many countries.

Новокузнецк — сердце Кузбасса, главного угольного региона России. Уголь и сталь из этого города известны во многих странах.

The old Kuznetsk fortress still stands on the hill above the river. Now it is a museum. From its walls you can see the whole city.

Старая Кузнецкая крепость до сих пор стоит на холме над рекой. Теперь это музей. С её стен виден весь город.

The famous poet Vladimir Mayakovsky wrote a poem about the builders of Novokuznetsk and its future 'city-garden'. Local people remember these lines with pride.

Знаменитый поэт Владимир Маяковский написал стихотворение о строителях Новокузнецка и будущем «городе-саде». Местные жители с гордостью вспоминают эти строки.

Novokuznetsk is a city of strong working people. Such cities built the industry of the whole country.

Новокузнецк — город сильных рабочих людей. Такие города построили промышленность всей страны.

Словарик к тексту

pride [praɪd] гордость
poem [ˈpəʊɪm] стихотворение
poet [ˈpəʊɪt] поэт
founded [ˈfaʊndɪd] основанный
plant [plɑːnt] завод; растение
famous [ˈfeɪməs] знаменитый
industry [ˈɪndəstri] промышленность
local [ˈləʊkl] местный
industrial [ɪnˈdʌstriəl] промышленный
future [ˈfjuːtʃə] будущее

Вопросы и ответы

Как использовать этот текст для рассказа о своём городе?

Возьмите структуру за основу: расположение, история, достопримечательности, ваше отношение. Замените факты из текста на факты о вашем городе — числа и названия легко поменять.

Какой уровень английского нужен для этого топика?

Текст написан на уровне A2: простые времена, базовая лексика. Для младших классов сократите до 8–10 предложений.

Какие слова стоит выучить перед пересказом?

Минимум — слова из словарика под текстом: они несут основную смысловую нагрузку рассказа о городе.

Мария Соколова

Преподаватель английского языка и методист. Пишу тексты уровня A2–B1, которые легко выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.