Новый Год — топик на английском

I guess that New Year is the most favorite holiday among Russian people. Buildings are thoughtfully decorated inside and outside long before the event. Theme songs and blinking illumination create a special atmosphere. It is just what we need in the middle of long cold winter.

Я думаю, что Новый год - самый любимый праздник среди россиян. Фасады и интерьеры зданий украшают заранее. Тематические песни и мигающая подсветка создают особую атмосферу. Это именно то, что нам нужно в середине долгой холодной зимы.

In the end of December kindergartens and schools organize celebrations for kids. Most of the companies also throw a party for employees. On the New Year's Eve people usually gather with friends or relatives. Some families prefer to celebrate at home; others go outside to watch fireworks. And during the holidays in January many people take part in festive events. So in fact the celebration is not limited to one night.

В конце декабря детские сады и школы проводят детские праздники. Большинство компаний также устраивают вечеринки для сотрудников. В канун Нового Года люди обычно собираются с друзьями или родственниками. Некоторые семьи предпочитают праздновать дома; другие выходят на улицу, чтобы посмотреть фейерверк. А во время январских праздников многие люди принимают участие в праздничных мероприятиях. Так что на самом деле праздник не ограничивается одной ночью.

People enjoy watching New Year movies. Every December “The Irony of Fate” is on TV. There are also more recent movies like “Yolki”. Kids like to watch cartoons about Father Frost and Snow Maiden.

Люди любят смотреть новогодние фильмы. В декабре всегда показывают по телевизору «Иронию судьбы». Есть и более новые фильмы, например «Ёлки». Детям нравится смотреть мультфильмы про Деда Мороза и Снегурочку.

For many years, Olivier salad was the traditional dish on a New Year table in Russia. Now many families prefer snacks without mayonnaise. Champagne remains the most popular drink. There are non-alcoholic substitutes for kids.

На протяжении многих лет салат Оливье был традиционным блюдом на новогоднем столе в России. Сейчас многие семьи предпочитают закуски без майонеза. Шампанское остается самым популярным напитком. Есть безалкогольные заменители для детей.

Kids always find presents under a Christmas tree in the morning of the first of January. Grown-ups often give presents to each other as well. It is a good time to show your love and care to the ones you love.

Дети всегда находят подарки под елкой утром первого января. Взрослые часто дарят друг другу подарки. Это хорошее время, чтобы показать свою любовь и заботу тем, кого вы любите.

The end of the year is the time to sum up personal achievements and fails end set new goals. People often make wishes on the New Year's Eve. It is a perfect moment to take your mind off daily routine and think about what you really want.

Конец года - это время для подведения итогов личных достижений и неудач, и постановки новых целей. Люди часто загадывают желания в канун Нового года. Это идеальный момент, чтобы отвлечься от повседневной рутины и подумать о том, чего вы действительно хотите.

New Year's celebration is an integral part of our culture. I love this holiday very much.

Празднование Нового года является неотъемлемой частью нашей культуры. Я очень люблю этот праздник.