Нейросети — топик на английском
Neural networks are computer programs that work like the human brain. They do not follow ready instructions — they learn from examples, like children.
Нейросети — компьютерные программы, которые работают по принципу человеческого мозга. Они не следуют готовым инструкциям — они учатся на примерах, как дети.
The idea is copied from nature. Our brain consists of billions of neurons connected with each other. An artificial neural network also has 'neurons' — small mathematical blocks that pass signals to each other.
Идея скопирована у природы. Наш мозг состоит из миллиардов нейронов, связанных друг с другом. В искусственной нейросети тоже есть «нейроны» — маленькие математические блоки, передающие друг другу сигналы.
How does a neural network learn? Imagine you show it a million photos of cats and dogs. Step by step the network finds the difference itself. Nobody explains the rules to it — it discovers them in the data.
Как нейросеть учится? Представьте, что вы показываете ей миллион фотографий кошек и собак. Шаг за шагом сеть сама находит разницу. Никто не объясняет ей правила — она открывает их в данных.
Neural networks are already everywhere in our life. They recognize faces in phones, translate languages, recommend videos, help doctors read X-ray pictures and drive cars without drivers.
Нейросети уже повсюду в нашей жизни. Они узнают лица в телефонах, переводят языки, рекомендуют видео, помогают врачам читать рентгеновские снимки и водят машины без водителей.
The newest networks like ChatGPT can write texts, and others draw pictures by description or create music. Such technologies are called generative — they generate new things.
Новейшие сети вроде ChatGPT умеют писать тексты, другие рисуют картины по описанию или создают музыку. Такие технологии называют генеративными — они порождают новое.
Neural networks are the main technology of our century. People who understand them will build the future. Maybe you will become one of them?
Нейросети — главная технология нашего века. Люди, которые их понимают, будут строить будущее. Может быть, ты станешь одним из них?
Словарик: Нейросети
Вопросы и ответы: Нейросети
За сколько можно выучить рассказ «Нейросети» на английском?
Работайте в три шага: понять (читайте «Нейросети» с переводом), услышать (кнопка «Прослушать»), сказать (пересказ по абзацам вслух). Повторите пересказ перед сном и утром — так текст держится в памяти до урока.
Можно ли взять текст «Нейросети» для урока английского?
Подойдёт, если немного переработать: сократите текст «Нейросети» до нужной длины кнопками «5 предл.» и «10 предл.», замените имена и детали, допишите вывод от себя. Готовые версии нужной длины часто есть ниже на странице.
Какие английские слова нужны для темы «Нейросети»?
Начните со слов из словарика под текстом «Нейросети»: на них держится смысл. Выпишите их с транскрипцией, повторите вечером и утром, затем найдите каждое слово в тексте — в контексте оно запоминается быстрее.