Неправильные глаголы распечатать: таблица PDF A4

Если вам нужно распечатать неправильные глаголы для школы, контрольной или самостоятельных занятий, здесь есть всё для печати: таблица из 100 глаголов с переводом, короткий список слов с трудным произношением и схема карточек для вырезания.

Неправильные глаголы образуют прошедшее время (V2) и причастие прошедшего времени (V3) не по правилу с окончанием -ed, поэтому их формы учат наизусть. В таблице — британский вариант. Там, где в американском английском форма другая, есть пометка.

Таблица неправильных глаголов: распечатать на A4

Таблица разделена на 4 части по 25 глаголов в алфавитном порядке. Каждую часть удобно печатать на отдельном листе A4 в книжной ориентации. V1 — начальная форма, V2 — Past Simple, V3 — Past Participle (нужна для Present Perfect и пассива).

Часть 1: be — drive

№	V1	V2	V3	Перевод
1	be	was / were	been	быть
2	beat	beat	beaten	бить, побеждать
3	become	became	become	становиться
4	begin	began	begun	начинать
5	bend	bent	bent	гнуть, наклоняться
6	bet	bet	bet	спорить на что-то
7	bite	bit	bitten	кусать
8	blow	blew	blown	дуть
9	break	broke	broken	ломать
10	bring	brought	brought	приносить
11	build	built	built	строить
12	burn	burnt / burned	burnt / burned	гореть, жечь
13	buy	bought	bought	покупать
14	catch	caught	caught	ловить
15	choose	chose	chosen	выбирать
16	come	came	come	приходить
17	cost	cost	cost	стоить
18	cut	cut	cut	резать
19	deal	dealt	dealt	иметь дело
20	dig	dug	dug	копать
21	do	did	done	делать
22	draw	drew	drawn	рисовать
23	dream	dreamt / dreamed	dreamt / dreamed	мечтать, видеть сон
24	drink	drank	drunk	пить
25	drive	drove	driven	водить машину

Часть 2: eat — lead

№	V1	V2	V3	Перевод
26	eat	ate	eaten	есть
27	fall	fell	fallen	падать
28	feed	fed	fed	кормить
29	feel	felt	felt	чувствовать
30	fight	fought	fought	бороться, драться
31	find	found	found	находить
32	fly	flew	flown	летать
33	forget	forgot	forgotten	забывать
34	forgive	forgave	forgiven	прощать
35	freeze	froze	frozen	замерзать
36	get	got	got (AmE gotten)	получать, становиться
37	give	gave	given	давать
38	go	went	gone	идти, ехать
39	grow	grew	grown	расти, выращивать
40	hang	hung	hung	вешать, висеть (казнить: hanged — hanged)
41	have	had	had	иметь
42	hear	heard	heard	слышать
43	hide	hid	hidden	прятать
44	hit	hit	hit	ударять
45	hold	held	held	держать
46	hurt	hurt	hurt	причинять боль
47	keep	kept	kept	хранить, держать
48	know	knew	known	знать
49	lay	laid	laid	класть
50	lead	led	led	вести

Часть 3: learn — show

№	V1	V2	V3	Перевод
51	learn	learnt / learned	learnt / learned	учить, узнавать
52	leave	left	left	уходить, оставлять
53	lend	lent	lent	давать взаймы
54	let	let	let	позволять
55	lie	lay	lain	лежать
56	light	lit	lit	зажигать
57	lose	lost	lost	терять
58	make	made	made	делать, создавать
59	mean	meant	meant	значить
60	meet	met	met	встречать
61	pay	paid	paid	платить
62	put	put	put	класть
63	read	read	read	читать
64	ride	rode	ridden	ездить (верхом, на велосипеде)
65	ring	rang	rung	звонить
66	rise	rose	risen	подниматься
67	run	ran	run	бегать
68	say	said	said	сказать
69	see	saw	seen	видеть
70	sell	sold	sold	продавать
71	send	sent	sent	отправлять
72	set	set	set	устанавливать
73	shake	shook	shaken	трясти
74	shine	shone	shone	светить, сиять
75	show	showed	shown	показывать

Часть 4: shut — write

№	V1	V2	V3	Перевод
76	shut	shut	shut	закрывать
77	sing	sang	sung	петь
78	sink	sank	sunk	тонуть
79	sit	sat	sat	сидеть
80	sleep	slept	slept	спать
81	smell	smelt / smelled	smelt / smelled	пахнуть, нюхать
82	speak	spoke	spoken	говорить
83	spell	spelt / spelled	spelt / spelled	писать или называть по буквам
84	spend	spent	spent	тратить, проводить (время)
85	spread	spread	spread	распространять, намазывать
86	stand	stood	stood	стоять
87	steal	stole	stolen	красть
88	stick	stuck	stuck	приклеивать
89	swim	swam	swum	плавать
90	take	took	taken	брать
91	teach	taught	taught	учить (кого-то)
92	tear	tore	torn	рвать
93	tell	told	told	рассказывать
94	think	thought	thought	думать
95	throw	threw	thrown	бросать
96	understand	understood	understood	понимать
97	wake	woke	woken	просыпаться, будить
98	wear	wore	worn	носить (одежду)
99	win	won	won	побеждать, выигрывать
100	write	wrote	written	писать

Глаголы с двумя формами (burnt / burned, learnt / learned) в британском английском употребляются в обоих вариантах. В американском обычно выбирают форму на -ed: I learned a lot. — Я многое узнал.

Неправильные глаголы PDF: как сохранить таблицу

Отдельный файл не обязателен: таблицу неправильных глаголов в PDF можно сделать за минуту прямо из этой страницы.

Откройте меню печати в браузере (сочетание клавиш Ctrl + P, на Mac — Cmd + P).
В поле «Принтер» выберите «Сохранить как PDF».
Формат бумаги — A4, ориентация — книжная.
Если таблица мелкая, поставьте масштаб 110–120 %; если не помещается — 90 %.
Нажмите «Сохранить». Файл можно открыть на телефоне или распечатать позже.

Такой PDF удобно держать в телефоне и повторять глаголы в дороге. Для печати на принтере те же шаги, только вместо «Сохранить как PDF» выберите свой принтер.

Распечатать неправильные глаголы английского языка с переводом: что ещё добавить на лист

Перевод в таблице дан в основном значении. У многих глаголов значений больше: get — «получать», «становиться», «добираться». Для школы и начального уровня основного значения хватает.

Иногда спрашивают, где взять все неправильные глаголы английского языка с переводом — таблицу распечатать целиком. Полный список включает несколько сотен глаголов, но большая часть из них редкие или устаревшие. Для школьной программы и повседневного общения обычно хватает этих 100. Когда выучите их, добавляйте новые глаголы из учебника и книг по мере встречи.

На обороте листа полезно напечатать глаголы с трудным произношением — их часто читают неправильно:

Форма	Транскрипция	Пример
read (V2, V3)	[red]	I read this book last year. — Я прочитал эту книгу в прошлом году.
said	[sed]	She said hello. — Она поздоровалась.
bought	[bɔːt]	We bought a new bike. — Мы купили новый велосипед.
caught	[kɔːt]	He caught the ball. — Он поймал мяч.
thought	[θɔːt]	I thought about it. — Я подумал об этом.
taught	[tɔːt]	My mum taught me to swim. — Мама научила меня плавать.
meant	[ment]	What he meant was different. — Он имел в виду другое.
heard	[hɜːd]	I heard a noise. — Я услышал шум.
built	[bɪlt]	They built a house. — Они построили дом.
shone	[ʃɒn]	The sun shone all day. — Солнце светило весь день.

Начальная форма read читается [riːd], а V2 и V3 пишутся так же, но звучат [red].

Карточки: неправильные глаголы английского языка для вырезания

Карточки помогают учить глаголы быстрее, чем чтение таблицы подряд: вы вспоминаете форму сами, а не узнаёте её глазами.

Как сделать карточки

Распечатайте таблицу на плотной бумаге или обычном листе A4.
Разрежьте по строкам: одна строка — одна карточка.
Согните каждую полоску так, чтобы на одной стороне остались V1 и перевод, а на другой — V2 и V3.
Смотрите на V1, называйте вслух две другие формы, переворачивайте и проверяйте.
Карточки, которые помните уверенно, откладывайте в отдельную стопку. Трудные повторяйте на следующий день.

Раскладывайте карточки по группам. Глаголы с похожими формами запоминаются легче вместе:

Группа	Схема	Примеры
Все три формы одинаковые	A — A — A	cut — cut — cut, put — put — put, let — let — let, hit — hit — hit
V2 и V3 совпадают	A — B — B	buy — bought — bought, think — thought — thought, sleep — slept — slept
V1 и V3 совпадают	A — B — A	come — came — come, run — ran — run, become — became — become
Все три формы разные	A — B — C	write — wrote — written, speak — spoke — spoken, eat — ate — eaten

Внутри групп есть мини-цепочки: sing — sang — sung, drink — drank — drunk, swim — swam — swum, begin — began — begun. Вырежьте их и учите одним блоком. Ещё одна цепочка — bring — brought, buy — bought, think — thought, fight — fought: все V2 оканчиваются на -ought.

Как учить глаголы по распечатанной таблице

Учите по 10–15 глаголов за раз, а не всю таблицу сразу. Удобный порядок такой:

Прочитайте 10 строк вслух несколько раз.
Закройте колонки V2 и V3 листком и вспомните формы.
Составьте с каждым глаголом короткое предложение в прошедшем времени: Yesterday I went to the park. — Вчера я ходил в парк.
На следующий день повторите эти 10 и добавьте новые.

Перед контрольной полезно пройти карточки по группам из предыдущего раздела и сделать упражнение ниже.

Проверьте себя: формы неправильных глаголов

Вставьте глагол в нужной форме: V2 (Past Simple) или V3 (после have / has).

Yesterday I ___ (go) to the cinema with my friends.
Ответ
went — Yesterday — маркер Past Simple, нужна V2: go — went — gone.
She has ___ (write) a letter to her grandma.
Ответ
written — После has нужна V3: write — wrote — written.
We ___ (buy) a new bike last week.
Ответ
bought — Last week — Past Simple, V2: buy — bought — bought.
Have you ever ___ (see) a dolphin?
Ответ
seen — Have you ever — Present Perfect, V3: see — saw — seen.
I have ___ (lose) my keys.
Ответ
lost — После have нужна V3: lose — lost — lost.
They ___ (swim) in the sea two days ago.
Ответ
swam — Ago — маркер Past Simple, V2: swim — swam — swum.
My dad has never ___ (drive) a truck.
Ответ
driven — Has never — Present Perfect, V3: drive — drove — driven.
Tom ___ (read) this book last month.
Ответ
read — V2 от read пишется так же, но читается [red].
The window is ___ (break).
Ответ
broken — В пассиве после is нужна V3: break — broke — broken.
Our teacher ___ (teach) us a new song yesterday.
Ответ
taught — Yesterday — Past Simple, V2: teach — taught — taught.

Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.