Copyright © 2019


Nature reserve / Заповедник

Вариант 1 (Алтайский заповедник)

Nature reserves are very important for the survival of rare species of animals and plants.

One of the large nature reserves of Russia is located in the Altai. Its territory is surrounded by high mountains. There are no highways there. But tourists can go hiking in the reserve with the permission of the administration.

There are more than 1000 lakes on the territory of the Altai Nature Reserve. There are beautiful waterfalls Uchar and Korbu.

The Altai Nature Reserve has a rich flora and fauna. It is home to animals listed in the Red Book: the snow leopard and the Altai mountain sheep. There are also rare species of bats there.

I would like to visit this place someday.
 
Заповедники очень важны для сохранения редких видов животных и растений.

Один из крупных заповедников России находится на Алтае. Его территория окружена высокими горами. Там нет автомобильных дорог. Но туристы могут совершать пешие прогулки по заповеднику, получив разрешение администрации.

На территории Алтайского заповедника более 1000 озер. Там есть красивые водопады Учар и Корбу.

Алтайский заповедник имеет богатую флору и фауну. Здесь обитают животные, занесенные в Красную книгу: Снежный барс и Алтайский горный баран. Еще там есть редкие виды летучих мышей.

Мне бы хотелось когда-нибудь посетить это место.



Вариант 2 (Арктический заповедник)

The Arctic Reserve is the largest nature reserve in Russia. Polar bears, wild reindeers and other animals live on its territory. Several dozen species of birds nest there. Some of them are listed in the Red Book.

Despite the short snowless period, there are many species of plants, mosses, fungi and lichens.

Ecologists are concerned about the opencast mining of the Taimyr coal deposit near the reserve. And I share their concern.
 
Арктический заповедник - самый большой в России. На его территории обитают белые медведи, дикие северные олени и другие животные. Там гнездятся несколько десятков видов птиц. Некоторые из них занесены в Красную книгу.

Несмотря на короткий бесснежный период, там есть много видов растений, мхов, грибов и лишайников.

Экологи обеспокоены разработкой таймырского угольного месторождения вблизи заповедника. И я разделяю их беспокойство.


Вариант 3 (Байкальский заповедник)

The Baikal Nature Reserve is located in Buryatia. Its area is 165 hectares.

This reserve is of great importance. A specially protected natural area is necessary to maintain Lake Baikal clean.

70% of the reserve area is covered with forests. Many animals and birds live there. 20 species of birds and several species of animals are listed in the Red Book of the Russian Federation. There are rare species of butterflies and frogs.

The reserve is open for ecotourism. I would like to go there someday.
 
Байкальский заповедник находится в Бурятии. Его площадь составляет 165 гектаров.

Этот заповедник имеет большое значение. Особо охраняемая природная территория необходима, чтобы озеро Байкал оставалось чистым.

70% площади заповедника покрыто лесами. Там обитает много животных и птиц. 20 видов птиц и несколько видов животных занесены в Красную книгу РФ. Есть редкие виды бабочек и лягушек.

Заповедник открыт для экотуризма. Мне бы хотелось когда-нибудь там побывать.