Родной язык — топик на английском

My native language is Russian. It is a rich and beautiful language that has the means of expression for the entire spectrum of emotions.

Мой родной язык - русский. Это богатый и красивый язык, в котором есть средства выражения для всего спектра эмоций.

Russian is spoken not only in Russia. It is quite widespread in the countries of the former USSR, in particular in Ukraine and Belarus. There are Russian-speaking diasporas in many countries of the world.

На русском языке говорят не только в России. Он довольно широко распространен в странах бывшего СССР, в частности в Украине и Белоруссии. Во многих странах мира есть русскоязычные диаспоры.

Russian is quite difficult to learn as a foreign language. There are many rules and exceptions. Even native speakers have to study it at school for a long time in order to write without mistakes.

Русский язык довольно сложный для изучения в качестве иностранного. Есть много правил и исключений. Даже носителям русского языка приходится долго изучать его в школе, чтобы писать без ошибок.

The Russian alphabet has thirty-three letters. Two of them, the hard sign and the soft sign, have no sound of their own. Stress is not marked in ordinary texts, so foreigners often make mistakes in it.

В русском алфавите тридцать три буквы. Две из них, твёрдый и мягкий знаки, не обозначают звука. Ударение в обычных текстах не ставится, поэтому иностранцы часто в нём ошибаются.

Word order in Russian is free. You can change the places of the words in a sentence, and the meaning will stay almost the same. Endings show who does what, so they matter more than the order.

Порядок слов в русском языке свободный. Слова в предложении можно переставлять, и смысл почти не изменится. Кто что делает, показывают окончания, поэтому они важнее порядка слов.

At school we study Russian from the first grade to the last one. We learn rules, write dictations and analyze sentences. At the end of school everybody takes an exam in it.

В школе мы изучаем русский язык с первого класса до последнего. Мы учим правила, пишем диктанты и разбираем предложения. В конце школы все сдают по нему экзамен.

Many masterpieces of literature have been written in Russian. The Russian language is an important part of our culture.

На русском языке было написано много шедевров литературы. Русский язык - важная часть нашей культуры.