Насекомые и рептилии на английском — слова с переводом и транскрипцией

Насекомые и рептилии на английском — тема, которая встречается в школьных учебниках, мультфильмах и рассказах о путешествиях. Здесь собраны около 50 самых нужных слов: насекомые, другие мелкие животные с лапками, змеи, ящерицы, черепахи и слова для описания их тела.

В каждой таблице есть британская транскрипция, перевод и короткий пример. Отдельные разделы посвящены словам, которые ищут чаще всего: муха, таракан, сколопендра, рептилия, варан и чешуя.

Насекомые на английском: основные слова

Насекомое по-английски — insect [ˈɪnsekt]. Ниже — слова, которые нужны чаще всего.

В американском английском божья коровка — ladybug, а кузнечик звучит как [ˈɡræshɑːpər].

Как будет муха на английском

Муха по-английски — fly [flaɪ], во множественном числе flies [flaɪz]. Комнатная муха — housefly [ˈhaʊsflaɪ].

• There is a fly on the window. — На окне сидит муха.
• Flies are buzzing in the kitchen. — На кухне жужжат мухи.

Слово fly — это ещё и глагол «летать»: Birds fly south in autumn. — Осенью птицы летят на юг. Различить легко по контексту: перед существительным обычно стоит артикль a или the, а глагол идёт после подлежащего.

Многие названия насекомых содержат fly: butterfly — бабочка, dragonfly — стрекоза, firefly [ˈfaɪəflaɪ] — светлячок.

Как будет таракан на английском

Таракан по-английски — cockroach [ˈkɒkrəʊtʃ], во множественном числе cockroaches [ˈkɒkrəʊtʃɪz]. В разговорном американском английском часто говорят коротко — roach [rəʊtʃ].

• I saw a cockroach in the bathroom. — Я видел таракана в ванной.
• Cockroaches like warm places. — Тараканы любят тёплые места.

Обратите внимание: в слове пишется -oa-, а читается дифтонг [əʊ], как в boat.

Сколопендра на английском и другие мелкие животные

Сколопендра по-английски обычно называется centipede [ˈsentɪpiːd] — дословно «сто ног». Научное слово scolopendra [ˌskɒləˈpendrə] тоже существует, но встречается в основном в текстах о биологии и названиях видов.

A centipede has a lot of legs. — У сколопендры очень много ног.

Сколопендра, паук и клещ — не насекомые, но в школьных темах их часто изучают вместе с ними.

Рептилия на английском: названия пресмыкающихся

Рептилия по-английски — reptile [ˈreptaɪl]. В американском английском встречается произношение [ˈreptl] или [ˈreptaɪl].

A crocodile is a reptile. — Крокодил — это рептилия.

В британском английском tortoise — сухопутная черепаха, turtle — та, что живёт в воде. В американском английском turtle часто называют любую черепаху.

Лягушка (frog) и жаба (toad) — не рептилии, а земноводные: amphibians [æmˈfɪbiənz].

Варан на английском — monitor lizard

Варан по-английски — monitor lizard [ˈmɒnɪtə ˈlɪzəd] или просто monitor. Если нужен варан перевод на английский для конкретного вида, самый известный — комодский варан, Komodo dragon [kəˈməʊdəʊ ˈdræɡən].

• A monitor lizard has a long tail and a forked tongue. — У варана длинный хвост и раздвоенный язык.
• The Komodo dragon is the largest lizard in the world. — Комодский варан — самая большая ящерица в мире.

Слово dragon здесь не значит «дракон из сказки» — это часть устойчивого названия животного.

Чешуя на английском и части тела рептилий

Чешуя по-английски — scales [skeɪlz]; одна чешуйка — scale [skeɪl]. Прилагательное «чешуйчатый» — scaly [ˈskeɪli].

Snakes and fish have scales. — У змей и рыб есть чешуя.

У слова scales есть и другие значения: «весы» (bathroom scales — напольные весы) и «шкала». Какое значение имеется в виду, понятно из контекста.

Один усик — antenna, множественное число — antennae. В разговорной речи встречается и antennas, но о насекомых чаще говорят antennae.