Наклонения в английском языке: таблица с примерами

Наклонения в английском показывают, как говорящий относится к действию: считает его фактом, просит его выполнить или только представляет. Ниже — таблица трёх наклонений с примерами, затем разбор каждого и упражнения.

Moods in English grammar: что такое наклонение

Наклонение (mood) — это грамматическая категория глагола, которая показывает отношение говорящего к действию. Одно и то же действие можно назвать фактом, приказом или мечтой:

• You read a lot. — Вы много читаете. (факт)
• Read more. — Читайте больше. (побуждение)
• I wish you read more. — Жаль, что вы мало читаете. (нереальное желание)

Западные справочники по грамматике обычно называют три наклонения: indicative, imperative и subjunctive. В русских учебниках по теоретической грамматике встречаются и более подробные схемы: Subjunctive I, Subjunctive II, Conditional и Suggestive. Для школы и экзаменов достаточно трёх наклонений и умения строить условные предложения.

Наклонения глаголов в английском языке различаются не окончаниями, как в русском (читал бы, читай), а конструкциями: вспомогательными глаголами, формой were, порядком слов.

Изъявительное наклонение в английском языке (Indicative Mood)

Изъявительное наклонение сообщает о реальных действиях в настоящем, прошлом или будущем. Это самое частое наклонение: все времена группы Simple, Continuous, Perfect относятся к нему.

Have you seen this man? — обычный вопрос в Present Perfect: «Вы видели этого человека?» или «Вы не видели этого человека?». Действие реальное, вопрос о факте, поэтому наклонение изъявительное.

Условные предложения первого типа тоже в изъявительном наклонении, потому что условие реально: If it rains, we will stay at home. — Если пойдёт дождь, мы останемся дома.

Повелительное наклонение (Imperative Mood): просьбы и приказы

Повелительное наклонение строится с помощью инфинитива без to, подлежащее обычно не называют. Форма одна для одного человека и для группы.

Чтобы просьба звучала вежливо, добавляют please: Please help me with this bag. — Помогите мне, пожалуйста, с этой сумкой. Ещё вежливее — вопрос: Could you help me?

Сослагательное наклонение в английском: правило и формы

Сослагательное наклонение описывает то, чего нет на самом деле: мечты, сожаления, предположения, требования. Главное правило сослагательного наклонения в английском: форма глагола «сдвигается назад» по сравнению с реальным временем.

Сигнальные слова, после которых обычно нужно сослагательное наклонение:

• I wish / If only — If only it were summer. — Вот бы сейчас было лето.
• as if / as though — He talks as if he knew everything. — Он говорит так, будто знает всё.
• It’s time — It’s time we went home. — Нам пора домой.
• I’d rather + другое лицо — I’d rather you stayed. — Я бы предпочёл, чтобы ты остался.

В русском всё это передаётся частицей «бы» или союзом «чтобы», а в английском — формой глагола.

Subjunctive mood в английском языке: were и base form

В subjunctive mood есть две особые формы, которые отличаются от изъявительного наклонения.

1. Were для всех лиц. В нереальных условиях и после wish глагол be принимает форму were даже с I, he, she, it:

• If I were you, I would take the job. — На вашем месте я бы согласился на эту работу.
• She wishes she were older. — Ей хочется быть старше.

В разговорной речи часто говорят If I was…, I wish she was…. Это не ошибка в неформальной речи, но в письменных работах и на экзаменах надёжнее were. Устойчивое If I were you обычно говорят именно с were.

2. Base form (present subjunctive). После глаголов и выражений требования — suggest, insist, demand, recommend, it is important / essential that — используется инфинитив без to, без окончания -s и без do:

• The doctor recommended that she rest for a week. — Врач рекомендовал ей отдохнуть неделю.
• It is important that he be on time. — Важно, чтобы он пришёл вовремя.
• They insisted that we not leave. — Они настояли, чтобы мы не уходили.

В британском английском вместо этой формы часто используют should: The doctor recommended that she should rest. В американском base form встречается чаще. Ещё она сохранилась в устойчивых выражениях: Long live the King. — Да здравствует король. Be that as it may… — Как бы то ни было…

Conditional mood в английском языке: конструкции с would

Conditional mood — это формы would + инфинитив, которые выражают действие, возможное только при каком-то условии. Часть грамматистов выделяет его как отдельное наклонение, часть считает частью сослагательного. На практике важно уметь строить такие предложения.

Вместе с условием они дают условные предложения второго и третьего типа:

Вместо would можно поставить could или might: If we had a car, we could go to the sea. — Если бы у нас была машина, мы могли бы поехать на море.

Would без условия тоже выражает вежливость или предположение: I would like a cup of tea. — Я бы выпил чашку чая. It would be nice to see you. — Было бы здорово увидеться.

Частая ошибка — ставить would в часть с if: правильно If I knew, I would tell you, а не If I would know.

Как определить наклонение в предложении

Наклонение определяют по смыслу и форме глагола. Удобно идти по шагам:

1. Начинается ли предложение с глагола без подлежащего или с Don’t / Let’s, и это просьба или приказ? Тогда перед вами imperative: Don’t touch it.
2. Действие реальное (было, есть, будет или о нём спрашивают)? Это indicative: Did you finish your homework?
3. Есть ли wish, if only, as if, it’s time, would, were с I/he/she или Past Perfect в нереальном значении? Это subjunctive: I wish I had known.
4. Есть ли suggest / insist / demand + that + глагол без -s? Это тоже subjunctive: She insists that he come.

Проверка через перевод: если в русском переводе появляется «бы» или «чтобы», скорее всего, в английском сослагательное наклонение.

Дальше: grammatika.