Copyright © 2019


Мистические места


Примеры коротких сочинений про мистические места в России.


Дольмены

Dolmens are very ancient stone structures. Nobody knows for sure who built them and why. Many believe that dolmens are tombs.

It remains unclear how people in the distant past were able to build structures from such huge and heavy stone slabs.

I find it interesting, that there are dolmens in different parts of the world. In Russia, many dolmens are located in the Krasnodar Territory.
 
Дольмены - это очень древние каменные сооружения. Никто точно не знает, кто и зачем их построил. Многие считают, что дольмены - это гробницы.

Остается неясным, как люди в далеком прошлом вообще смогли воздвигнуть сооружения из таких огромных и тяжелых каменных плит.

Интересно, что дольмены есть в разных частях света. В России много дольменов находится в Краснодарском крае.



Танцующий лес

There is a very unusual place in the Kaliningrad region. It's called the Dancing Forest. This is a section of pine forest where the tree trunks are not straight, but curved. Although there are different hypotheses, the real cause of this phenomenon remains unclear.
 
В Калининградской области есть очень необычное место. Оно называется «Танцующий лес». Это участок соснового леса, где стволы деревьев не прямые, а изогнутые. Хотя есть разные гипотезы, причину этого явления никто не знает наверняка.


Патриаршие пруды

The place called Patriarch's Ponds is a picturesque area in the center of Moscow. Actually, there is only one pond now.

Patriarch's Ponds are considered a mystical place thanks to Bulgakov's novel "The Master and Margarita". It is the place where the story begins.

However, many famous creative people lived in this area. Maybe this place is really a source of special inspiration.
 
Патриаршие пруды - это красивое место в центре Москвы. Вообще-то пруд сейчас только один.

Патриаршие пруды считаются мистическим местом благодаря роману Булгакова «Мастер и Маргарита». Это то место, где начинают развиваться события.

Впрочем, в этом районе проживали многие известные творческие люди. Может быть, это место действительно является источником особого вдохновения.


Чертово кладбище

Russia is a big country. It has many mystical places. One of these places is the "Devil's graveyard". This strange anomaly is located in the Krasnoyarsk Territory. It is an empty circular glade in the taiga. Trees don’t grow on it. They say, animals that enter this glade die. May be this is the place where the Tunguska meteorite fell. However, no one knows for sure.
 
Россия - большая страна. Здесь можно найти много мистических мест. Одно из таких мест - «Чертово кладбище». Эта странная аномалия находится Красноярском крае. Она представляет из себя пустую круглую поляну в тайге. На ней не растут деревья. Говорят, животные, которые зашли на эту поляну, погибают. Возможно, это то самое место, куда упал Тунгусский метеорит. Однако, точно никто не знает.


Скала Шаманка

Olkhon is the largest island on Lake Baikal. There is the Shamanka rock on it. There is a spot that looks like a dragon on this marble rock. There is also a cave in the rock.

Shamans consider this place special and perform their rituals there. But not only shamans consider this mountain a place of power. There are many legends about it.
 
Ольхон - это самый большой остров на озере Байкал. Там находится скала Шаманка. На этой мраморной скале есть пятно, похожее на дракона. В скале также есть пещера.

Шаманы считают это место особенным и совершают там свои обряды. Но не только шаманы считают эту гору местом силы. О ней сложено много легенд.