Конструктор

Рассказ о себе на английском — конструктор

Рассказ о себе — первое, что спрашивают на уроке английского. Ответьте на вопросы — и получите готовое выступление с переводом.

Подросток с тетрадью сидит на подоконнике и задумчиво смотрит в окно

Первый рассказ на английском

“Tell us about yourself” — с этой фразы начинается любой курс английского, собеседование в лагере и знакомство с иностранцем. Конструктор собирает такой рассказ из ваших ответов: имя, возраст, класс, характер, увлечения и мечты — связным текстом с переводом.

Совет: выучите готовый текст один раз — и он будет служить годами, достаточно обновлять возраст и увлечения. Больше тем о себе — в разделе О себе.

Пример готового рассказа о себе

Вариант, который собирает конструктор (мальчик, 12 лет, любит футбол и информатику):

Let me introduce myself. My name is Dima and I am twelve years old. I live in Kirov with my parents and my dog. I am in the sixth grade. My favourite subjects are IT and PE, because I like computers and sport. After school I play football with my friends — I am a goalkeeper, and it is the best position in the world. I also like video games and pizza, but my mum says pizza is not a hobby. I am friendly and a little bit lazy, but I always help my friends. In the future I want to become a programmer and make my own game.

Перевод: Разрешите представиться. Меня зовут Дима, мне двенадцать лет. Я живу в Кирове с родителями и собакой. Я учусь в шестом классе. Мои любимые предметы — информатика и физкультура, потому что мне нравятся компьютеры и спорт. После школы я играю с друзьями в футбол — я вратарь, а это лучшая позиция в мире. Ещё я люблю видеоигры и пиццу, но мама говорит, что пицца — не хобби. Я дружелюбный и немного ленивый, но всегда помогаю друзьям. В будущем я хочу стать программистом и сделать свою игру.

Соберите свой вариант в конструкторе — с вашим именем, городом и увлечениями.

Вопросы и ответы

Для какого класса подходит рассказ?

Конструктор собирает текст уровня A2 — комфортно для 4–8 классов. Старшеклассники могут использовать его как каркас и дополнить деталями.

Как записать имя по-английски?

Русские имена передаются латиницей: Аня — Anna или Anya, Дима — Dima, Юля — Yulia. Пишите так, как в загранпаспорте или как привычнее.

Что ещё добавить в рассказ о себе?

Одно предложение о семье и одно о лучшем друге. Готовые фразы найдёте в топиках «Моя семья» и «Мой лучший друг» на сайте.