Мои выходные — сочинение на английском

B1 581 слово ~5 мин рассказа О себе Как рассказать о себе
My WeekendМои выходныеB1
Объём:

Вариант 1 (Как я провел выходные)

The last weekend was pretty ordinary. I could sleep as long as I wanted in the morning. There was no hurry.

Последние выходные были довольно обычными. Утром я мог спать сколько хотел. Не было никакой спешки.

On Saturday, I went for a walk to the park with my friend. On Sunday, I went to the shopping center with my parents. I had time to watch cartoons and play my favorite games on my tablet.

В субботу я гулял в парке со своим другом. В воскресенье я ходил с родителями в торговый центр. У меня было время посмотреть мультфильмы и поиграть в мои любимые игры на планшете.

I did my homework and cleaned my room.

Я сделал домашнее задание и убрался в своей комнате.

Although there were no special events, I had a good time.

Хотя никаких особенных событий не было, но я хорошо отдохнул.

Вариант 2 (Как я провожу выходные)

I love weekends. I can do what I like best on weekends. And I can spend more time with my friends and family.

Я люблю выходные. В выходные я могу заниматься тем, что мне нравятся. И я могу проводить больше времени с друзьями и с семьей.

I usually go to the swimming pool on Saturday. After lunch, I go for a walk with my friend, if the weather is good. Sometimes I invite friends to my place, sometimes they invite me.

Обычно в субботу я хожу в бассейн. После обеда я гуляю с подругой, если погода хорошая. Иногда я приглашаю друзей в гости, иногда они приглашают меня.

In the evening, I draw, read or watch TV. I also like to play video games. Sometimes my parents and I play board games.

Вечером я рисую, читаю или смотрю телевизор. Еще мне нравится играть в видеоигры. Иногда мы с родителями играем в настольные игры.

On Sunday, we often go to the shopping center. We buy food and other necessary things.

В воскресенье мы часто ездим в торговый центр. Мы покупаем продукты и другие нужные вещи.

Sometimes we go to the cinema, to the theater or somewhere else.

Иногда мы ходим в кино, театр или куда-нибудь ещё.

Вариант 3 (Выходные у бабушки)

I often visit my grandparents on weekends.

В выходные я часто навещаю бабушку и дедушку.

We usually go for a walk in the park or in the city center. Sometimes we go to the pond and feed the ducks. In the evening, we play monopoly or other board games.

Обычно мы ходим гулять в парк или в центр города. Иногда мы ходим на пруд и кормим уток. Вечером мы играем в монополию или в другие настольные игры.

My grandmother is good at cooking. Sometimes we cook a pie or some other dish together.

Моя бабушка вкусно готовит. Иногда мы вместе готовим пирог или что-нибудь еще.

My grandparents have a dog. I love to play with their dog.

У бабушки и дедушки есть собака. Я люблю с ней играть.

I always have a good time with my grandparents.

Мы всегда хорошо проводим время с бабушкой и дедушкой.

Вариант 4 (Аквапарк)

This weekend I was at the water park with my family. We went by car. It took about 40 minutes to get there. After buying tickets, we received wristbands. We changed our clothes and went to the water slides. It was fun. I also liked the small pool with a jacuzzi. There were a lot of visitors. Sometimes I had to wait for my turn. But overall, we had a good time. I would like to go to the water park again.

В эти выходные я был в аквапарке со своей семьей. Мы поехали на машине. Дорога заняла около 40 минут. После покупки билетов мы получили браслеты. Мы переоделись и пошли кататься с горок. Было весело. Мне также понравился небольшой бассейн с джакузи. Посетителей было много. Иногда приходилось ждать своей очереди. Но в целом, мы отлично провели время. Я хотел бы побывать в аквапарке еще раз.

Вариант 5 (Скалодром)

This weekend I went to the climbing gym. It was very interesting. First, I did a warm-up. Then the coach gave me a safety briefing and helped me put on the belay system. And I began to climb up, using the ledges on the wall. It wasn't easy. But I was pretty good at it. Climbing is a great training for the muscles. It also helps to develop dexterity and coordination. I would like to exercise there more often.

В эти выходные я ездил на скалодром. Это было очень интересно. Сначала я сделал разминку. Потом тренер провел инструктаж по технике безопасности и помог мне надеть страховку. И я начал лезть наверх, используя выступы на стене. Это было непросто. Но у меня неплохо получалось. Скалолазание - это отличная тренировка для мышц. Также оно помогает развить ловкость и координацию. Мне бы хотелось тренироваться там почаще.

Вариант 6 (Картинг)

This weekend I went to the go-kart track with my dad. I was given a suit and a helmet. I looked like a real racer. Then there was a safety briefing. And finally, I was on the track. I drove quite fast, but I was careful. I was good at it. We had a great time.

В эти выходные я с папой ездил в картинг. Мне дали костюм и шлем. Я выглядел как настоящий гонщик. Потом был инструктаж по технике безопасности. И наконец, я оказался на трассе. Я ехал довольно быстро, но аккуратно. У меня хорошо получалось. Мы отлично провели время.

Вариант 7 (Каток)

I went to the ice rink with my parents this weekend. I like to skate. Last year we rented skates. But now I have my own. I'm good at skating. Nevertheless, I fell a couple of times. Overall, we had a great time. We had lunch at a cafe and went home very happy.

В эти выходные мы с родителями ездили на каток. Мне нравится кататься на коньках. В прошлом году мы брали коньки на прокат. Но теперь у меня есть свои собственные. У меня хорошо получается кататься на коньках. Но пару раз я все-таки упала. В целом, мы отлично провели время. Мы пообедали в кафе и поехали домой очень довольные.

Вариант 8 (Океанариум)

This weekend, my mother and I went to the Oceanarium. I really liked it there. We saw large and small fish of different colors. There were even sharks. We also saw turtles and penguins. They were very nice. It was an interesting trip.

В эти выходные мы с мамой ездили в океанариум. Мне там очень понравилось. Мы видели больших и маленьких рыб разных цветов. Там были даже акулы. Еще мы видели черепах и пингвинов. Они были очень милые. Это была интересная поездка.

Как я провёл выходные: рассказ в прошедшем времени

Когда рассказываете, как провели прошлые выходные, используйте Past Simple: I went, I visited, I watched. Правильные глаголы получают окончание -ed (play — played), неправильные нужно запомнить (go — went, have — had). Обычно такой рассказ начинают с вопроса собеседника:

  • How did you spend your weekend? — Как ты провёл выходные?
  • What did you do at the weekend? — Что ты делал на выходных?

В британском английском обычно говорят at the weekend, в американском — on the weekend. Обе формы правильные.

Что делатьКак сказать в прошломПеревод
sleep inI slept in.Я поспал подольше.
go for a walkI went for a walk.Я ходил гулять.
meet friendsI met my friends.Я встретился с друзьями.
visit grandparentsI visited my grandparents.Я навестил бабушку и дедушку.
watch a filmI watched a film.Я посмотрел фильм.
do homeworkI did my homework.Я сделал домашнее задание.
tidy my roomI tidied my room.Я убрал свою комнату.
have a picnicWe had a picnic.Мы устроили пикник.
read a bookI read [red] a book.Я прочитал книгу.

Обратите внимание: read в прошедшем времени пишется так же, но читается [red], а не [riːd].

Короткий пример рассказа:

Last weekend was great. — Прошлые выходные были отличными. On Saturday morning I slept in. — В субботу утром я выспался. Then I met my friends and we went to the cinema. — Потом я встретился с друзьями, и мы пошли в кино. On Sunday I visited my grandparents. — В воскресенье я навестил бабушку и дедушку. We had lunch together and played board games. — Мы вместе пообедали и поиграли в настольные игры. In the evening I did my homework. — Вечером я сделал домашнее задание.

Для связности добавьте слова-связки: first — сначала, then — потом, after that — после этого, in the evening — вечером.

Что я делаю на выходных: рассказ о привычках

Если рассказываете, что вы обычно делаете на выходных, нужен Present Simple: I go, I play, I read. С he / she / it к глаголу добавляется -s: My brother plays football. — Мой брат играет в футбол.

Вопрос звучит так: What do you do at the weekend? — Что ты делаешь на выходных? Чтобы ответ звучал естественно, используйте слова частотности:

СловоПереводПример
alwaysвсегдаI always have breakfast with my family. — Я всегда завтракаю с семьёй.
usuallyобычноI usually get up at nine. — Я обычно встаю в девять.
oftenчастоI often meet my friends. — Я часто встречаюсь с друзьями.
sometimesиногдаSometimes we go to the country. — Иногда мы ездим за город.
rarelyредкоI rarely watch TV. — Я редко смотрю телевизор.
neverникогдаI never get up early on Sunday. — Я никогда не встаю рано в воскресенье.

Как правило, такие слова ставятся перед основным глаголом (I often read), но после am / is / are: I am usually tired on Friday evening. — В пятницу вечером я обычно устаю. Sometimes можно поставить и в начало предложения.

Пример рассказа:

At the weekend I usually get up late. — На выходных я обычно встаю поздно. On Saturday I go to the swimming pool. — В субботу я хожу в бассейн. In the afternoon I often meet my friends. — Днём я часто встречаюсь с друзьями. On Sunday my family and I sometimes go to the country. — В воскресенье мы с семьёй иногда ездим за город. In the evening I read or play board games with my parents. — Вечером я читаю или играю с родителями в настольные игры.

Чем отличаются два рассказа и как их не перепутать

Главное отличие — время глагола и слова-маркеры. Топик на этой странице объединяет оба варианта: первая часть — про прошлые выходные, вторая — про обычные.

Как я провёл выходныеЧто я делаю на выходных
ВремяPast SimplePresent Simple
Маркерыlast weekend, last Saturday, yesterdayusually, often, sometimes, every Sunday
ГлаголI went, I playedI go, I play
ОтрицаниеI didn’t go.I don’t go. / He doesn’t go.
ВопросWhat did you do?What do you do?

План, по которому можно составить любой из рассказов:

  1. Начните с общей фразы: Last weekend was busy. — Прошлые выходные были насыщенными. Или: I love weekends. — Я люблю выходные.
  2. Расскажите про субботу: утро, день, вечер.
  3. Расскажите про воскресенье.
  4. Назовите, с кем вы были: with my friends, with my parents.
  5. Закончите оценкой: It was a nice weekend. — Это были хорошие выходные.

Прошлые или обычные выходные

Поставьте глагол в Past Simple или Present Simple.

  1. Last Saturday I ___ (go) to the park.
    Ответwent — Last Saturday — прошлое, go — неправильный глагол: went.
  2. I usually ___ (get) up late on Sundays.
    Ответget — Usually — привычка, Present Simple, подлежащее I.
  3. Yesterday we ___ (play) board games.
    Ответplayed — Yesterday — Past Simple, правильный глагол + -ed.
  4. My sister often ___ (visit) her friends at the weekend.
    Ответvisits — Often — Present Simple, she — окончание -s.
  5. What ___ you do last weekend? (do)
    Ответdid — Вопрос о прошлом образуется с did.
  6. On Sunday I ___ (not/go) out because it was raining.
    Ответdidn't go (также: did not go) — Отрицание в Past Simple: didn’t + глагол в начальной форме.
  7. He ___ (not/watch) TV at the weekend, he prefers books.
    Ответdoesn't watch (также: does not watch) — Привычка, he — отрицание doesn’t + глагол.
  8. Last Sunday my mum ___ (make) a cake.
    Ответmade — Last Sunday — прошлое, make — неправильный глагол: made.
  9. We ___ (have) a picnic last weekend.
    Ответhad — Last weekend — Past Simple, have — had.
  10. Do you usually ___ (sleep) late at the weekend?
    Ответsleep — После do в вопросе глагол стоит в начальной форме.

Словарик: Мои выходные

exercise [ˈeksəsaɪz] упражнение
coach [kəʊtʃ] тренер
lunch [lʌntʃ] обед
feed [fiːd] кормить
gym [dʒɪm] спортзал
dish [dɪʃ] блюдо
homework [ˈhəʊmwɜːk] домашняя работа
skating [ˈskeɪtɪŋ] катание на коньках
cooking [ˈkʊkɪŋ] готовка
nevertheless [ˌnevəðəˈles] тем не менее

Вопросы и ответы: Мои выходные

С чего начать заучивание текста «Мои выходные»?

Удобнее учить «Мои выходные» короткими кусками: включите режим «Только EN», читайте абзац вслух, закрывайте его и повторяйте. Если нужно меньше текста, нажмите «5 предл.» или «10 предл.» — выучить короткую версию в два раза быстрее.

Как использовать «Мои выходные» в домашнем задании честно?

Подойдёт, если немного переработать: сократите текст «Мои выходные» до нужной длины кнопками «5 предл.» и «10 предл.», замените имена и детали, допишите вывод от себя. Готовые версии нужной длины часто есть ниже на странице.

Как запомнить слова к теме «Мои выходные»?

Возьмите 5–6 слов из словарика к теме «Мои выходные» и составьте с каждым своё предложение о себе. Так слова переходят из пассивного запаса в активный, и пересказ звучит увереннее.

Мария Соколова — Преподаватель английского и методист

Больше десяти лет готовлю школьников к урокам и экзаменам. Пишу тексты уровня A2–B1, которые реально выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.