Мои игрушки — сочинение на английском
Примеры коротких сочинений о своих игрушках.
Вариант 1
I have many toys. These are building blocks, cars, figures of cartoon characters and several stuffed animals. Lego is my favorite. One can make anything out of it. I also like puzzles.
У меня много игрушек. Это конструкторы, машинки, фигурки персонажей из мультфильмов и несколько мягких игрушек. Больше всего мне нравится Лего. Из него можно собрать что угодно. Еще мне нравится собирать пазлы.
Вариант 2
I have various toys. There are many dolls among them. I also have furniture, clothes, and dishes for my dolls. I like stuffed animals as well. I take one of them with me when I go to bed.
У меня есть разные игрушки. Среди них много кукол. У меня есть также мебель, одежда и посуда для моих кукол. Ещё мне нравятся мягкие игрушки. Я беру одну из них с собой, когда иду спать.
Вариант 3
Probably, all children like toys. I especially like toys for role-playing. For example, I have a doctor's kit. I often play with a ball and launch a toy plane outdoors. I also like soap bubbles. I have several sets to make soap bubbles of different sizes.
Наверное, все дети любят игрушки. Мне особенно нравятся игрушки для ролевых игр. Например, у меня есть набор доктора. На улице я часто играю с мячом и запускаю игрушечный самолет. Еще мне нравится надувать мыльные пузыри. У меня есть несколько наборов, чтобы делать мыльные пузыри разных размеров.
Вариант 4
I don't play with toys very often nowadays. I prefer board games. Perhaps my favorite toy is a radio-controlled car. My friend also has a car with a remote control. We run races. I also like anti-stress toys, such as a spinner.
Сейчас я не так уж часто играю в игрушки. Мне больше нравятся настольные игры. Пожалуй, моя любимая игрушка - это радиоуправляемая машинка. У моего друга тоже есть машинка с пультом управления. Мы устраиваем гонки. Еще мне нравятся антистресс-игрушки, такие как спиннер.
Вариант 5
I have quite a lot of toys. These are robots, building blocks, cars and helicopters. I have a "railway" set with rails and a train. I also like puzzle toys, like the Rubik's Cube.
У меня довольно много игрушек. Это роботы, конструкторы, машинки и вертолеты. У меня есть набор «железная дорога» с рельсами и поездом. Еще мне нравятся игрушки-головоломки, например кубик Рубика.
Моя любимая игрушка на английском: короткий рассказ-образец
Чтобы рассказать о любимой игрушке, обычно хватает пяти-шести предложений: что это за игрушка, откуда она, как выглядит, во что вы с ней играете и почему она вам дорога. Ниже готовый образец, который можно выучить целиком или взять за основу.
My favourite toy is a teddy bear. His name is Tim. — Моя любимая игрушка — плюшевый мишка. Его зовут Тим.
My grandmother gave him to me on my sixth birthday. — Бабушка подарила мне его на шестой день рождения.
Tim is brown and very soft. He has black button eyes and a red bow. — Тим коричневый и очень мягкий. У него чёрные глаза-пуговки и красный бантик.
I often play with him and sometimes take him on holiday. — Я часто играю с ним и иногда беру его с собой на отдых.
When I feel sad, I hug Tim and feel better. — Когда мне грустно, я обнимаю Тима, и мне становится лучше.
I love my teddy bear because he reminds me of my grandmother. — Я люблю своего мишку, потому что он напоминает мне о бабушке.
План для своего рассказа:
- Назовите игрушку: My favourite toy is… — Моя любимая игрушка — …
- Скажите, откуда она: I got it for my birthday / New Year. — Мне подарили её на день рождения / Новый год.
- Опишите её: цвет, размер, материал — It is big / small / soft / plastic.
- Расскажите, как вы играете: I play with it every day / at weekends.
- Объясните, почему любите: I like it because… — Она мне нравится, потому что…
Обратите внимание: в британском английском пишут favourite, в американском — favorite. В тексте топика выше использовано британское написание (favourite); в школе обычно принимают оба варианта, главное — писать одинаково во всём тексте.
Мягкая игрушка на английском
Самый нейтральный перевод — soft toy, его чаще используют в Великобритании. Есть и другие варианты, они немного различаются по оттенку.
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| soft toy | [ˌsɒft ˈtɔɪ] | мягкая игрушка | My little sister has a lot of soft toys. — У моей младшей сестры много мягких игрушек. |
| stuffed toy | [ˌstʌft ˈtɔɪ] | мягкая (набивная) игрушка | This stuffed toy is a present from my aunt. — Эта мягкая игрушка — подарок от тёти. |
| stuffed animal | [ˌstʌft ˈænɪml] | мягкая игрушка-зверь | He sleeps with a stuffed animal. — Он спит с мягкой игрушкой. |
| cuddly toy | [ˈkʌdli tɔɪ] | мягкая игрушка, которую приятно обнимать | The baby got a cuddly toy for her birthday. — Малышке подарили мягкую игрушку на день рождения. |
Stuffed animal особенно распространено в американском английском, в британском чаще говорят soft toy или cuddly toy. Слово stuffed значит «набитый»: игрушка набита ватой или синтепоном. Если речь именно о звере (зайце, собаке, медведе), можно просто назвать его: a toy rabbit — игрушечный заяц, a toy dog — игрушечная собака.
Плюшевая игрушка по-английски
Плюшевая игрушка по-английски — plush toy [ˌplʌʃ ˈtɔɪ]. Слово plush обозначает ткань с мягким ворсом, то есть плюш. В разговорной речи часто говорят короче — plushie [ˈplʌʃi]: так обычно называют мягкие игрушки персонажей мультфильмов и игр.
I collect plushies of cartoon characters. — Я собираю плюшевых персонажей мультфильмов.
Самая известная плюшевая игрушка — мишка, и для него есть отдельное слово: teddy bear [ˈtedi beə] или просто teddy.
Everyone in my family had a teddy bear as a child. — У всех в моей семье в детстве был плюшевый мишка.
Чтобы описать мягкую или плюшевую игрушку, пригодятся эти слова:
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| soft | [sɒft] | мягкий | My bunny is very soft. — Мой зайчик очень мягкий. |
| fluffy | [ˈflʌfi] | пушистый | She has a fluffy white cat toy. — У неё пушистая белая игрушечная кошка. |
| furry | [ˈfɜːri] | покрытый мехом, меховой | This furry dog looks real. — Эта меховая собачка выглядит как настоящая. |
| button eyes | [ˈbʌtn aɪz] | глаза-пуговки | My teddy has button eyes. — У моего мишки глаза-пуговки. |
| to hug | [hʌɡ] | обнимать | I hug my toy before sleep. — Я обнимаю игрушку перед сном. |
| to cuddle | [ˈkʌdl] | прижимать к себе, тискать | Kids love to cuddle soft toys. — Дети любят тискать мягкие игрушки. |
Слова о мягких игрушках
Вставьте подходящее слово из скобок или переведите выражение.
- My favourite toy is a teddy ___ (медведь).
Ответ
bear — Плюшевый мишка — teddy bear. - Переведите: мягкая игрушка (британский вариант).
Ответ
soft toy (также: cuddly toy) — В британском английском обычно говорят soft toy или cuddly toy. - Переведите: плюшевая игрушка.
Ответ
plush toy (также: plushie) — Plush — плюш; plushie — разговорный вариант. - My kitten toy is white and ___ (пушистый).
Ответ
fluffy — Fluffy — пушистый. - I ___ (обнимать) my teddy bear when I feel sad.
Ответ
hug (также: cuddle) — После I глагол в Present Simple без окончания: I hug. - My ___ (любимая) toy is a toy rabbit. (британское написание)
Ответ
favourite — Британское написание — favourite, американское — favorite. - He sleeps with a stuffed ___ (зверь).
Ответ
animal — Stuffed animal — мягкая игрушка-зверь, чаще в американском английском.
Словарик: Мои игрушки
Вопросы и ответы: Мои игрушки
Как запомнить текст «Мои игрушки» к уроку английского?
Удобнее учить «Мои игрушки» короткими кусками: включите режим «Только EN», читайте абзац вслух, закрывайте его и повторяйте. Если нужно меньше текста, нажмите «5 предл.» или «10 предл.» — выучить короткую версию в два раза быстрее.
Подойдёт ли «Мои игрушки» для домашней работы по английскому?
Текст «Мои игрушки» написан простыми конструкциями, поэтому его легко адаптировать. Возьмите 6–10 предложений, поменяйте факты на свои и добавьте одно предложение с вашим отношением к теме.
Какие английские слова нужны для темы «Мои игрушки»?
Возьмите 5–6 слов из словарика к теме «Мои игрушки» и составьте с каждым своё предложение о себе. Так слова переходят из пассивного запаса в активный, и пересказ звучит увереннее.