Мой характер — сочинение на английском
У каждого человека свой характер. Если вы собираетесь написать сочинение о своих личных качествах на английском языке, вам помогут примеры на этом сайте.
1) Я жизнерадостный человек/ I am a cheerful person
2) Я спокойный человек / I am a calm person 3) Я эмоциональный человек / I am an emotional person
I am a cheerful person / Я жизнерадостный человек
My friends say that I am an optimist . I don’t know, maybe I am. But actually I don’t look at the world through rose-colored glasses. I just prefer not to worry about things that I can’t change. And I deal with one thing at a time. That helps me not to get stressed out.
Мои друзья говорят, что я оптимист. Не знаю, может, и так. Но на самом деле я не смотрю на мир сквозь розовые очки. Я просто предпочитаю не беспокоиться о вещах, которые я не могу изменить. И я решаю проблемы по мере поступления. Это помогает сохранять спокойствие.
I am a versatile person. I often drop my hobbies in order to try something new. Trying new activities makes me really happy. My mother says that I should be more persistent to achieve good results. But I don’t see the point in doing something I don’t like anymore. I think that a wide range of interests makes a person broad-minded .
Я разносторонний человек. Я часто бросаю свои увлечения, чтобы попробовать что-то новое. Пробовать новые виды деятельности - настоящее удовольствие для меня. Моя мама говорит, что я должен быть более настойчивым, чтобы добиться хороших результатов. Но я не вижу смысла делать то, что мне больше не нравится. Я думаю, что интерес к разным темам способствует расширению кругозора.
I have many friends and I like to spend time with them. So I guess I am a sociable person and probably an extrovert. I like parties, concerts, sport festivals and other mass events.
У меня много друзей, и мне нравится проводить с ними время. Поэтому я думаю, что я общительный человек и, вероятно, экстраверт. Мне нравятся вечеринки, концерты, спортивные праздники и другие массовые мероприятия.
I realize that I have some character faults. I am not always punctual. I may be forgetful and sometimes loose stuff. I have to use an organizer not to miss something important.
Я понимаю, что у меня есть и отрицательные черты характера. Я не всегда пунктуален. Я бываю забывчивым и иногда теряю вещи. Мне приходится использовать органайзер, чтобы не пропустить что-то важное.
The assessment of your own personality might lack objectivity. But I guess that I am generally spontaneous and easy-going person.
Оценка собственной личности может быть недостаточно объективной. Но думаю, что я довольно спонтанный и легкий на подъем.
I am a calm person / Я спокойный человек
I'm a pretty calm person. I rarely lose my temper. I try to resolve all conflict situations peacefully.
Я довольно спокойный человек. Меня трудно вывести из себя. Я стараюсь мирно разрешать все конфликтные ситуации.
I like things to go according to plan. My room is always tidy. I am diligent and attentive, punctual and responsible. Thanks to that, I have good grades in school.
Я люблю, когда все идет по плану. В моей комнате всегда порядок. Я усидчивая и внимательная, пунктуальная и ответственная. Благодаря этому у меня хорошие оценки в школе.
I'm introverted . I don't like big companies. I prefer to spend my free time alone or with my friend.
Я интроверт. Мне не нравятся большие компании. Я предпочитаю проводить свободное время одна или вдвоем со своей подругой.
I am a confident person. I know that I can achieve my goals if I work hard.
Я уверенный в себе человек. Я знаю, что прилагая усилия, могу добиться своих целей.
I am not sure yet whether or not my future profession will be sport-related. But gym class is really my favorite.
I am an emotional person / Я эмоциональный человек
I am rather sentimental person. Sad movies make me cry. And I jump for joy when something good happens. I just can’t help expressing my feelings.
Я довольно сентиментальный человек. Грустные фильмы заставляют меня плакать. И я прыгаю от радости, когда происходит что-то хорошее. Я просто не могу не выражать свои эмоции.
I am frank and honest. I always tell what I think. I realize that people may be unwilling to hear the truth. But I don’t like to flatter anyway.
Я откровенная и честная. Я всегда говорю то, что думаю. Я понимаю, что люди не всегда хотят слышать правду. Но я все равно не люблю льстить.
Sometimes I argue with my sister or friends, and I may say something rude. Then I calm down and apologize for my behavior. I know that I should be more reserved. And they know that I am quick-tempered , so we make peace pretty soon.
Иногда я ссорюсь со своей сестрой или друзьями, и могу сказать что-то грубое. Потом я успокаиваюсь и извиняюсь за свое поведение. Я знаю, что должна быть более сдержанной. И они знают, что я вспыльчивая, так что мы вскоре миримся.
Actually my family and friends are very important to me. And I am happy that they love me for who I am.
На самом деле моя семья и друзья очень важны для меня. И я счастлива, что они любят меня такой, какая я есть.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Как быстро выучить этот топик?
Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.
Можно ли использовать текст для домашнего задания?
Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.
Что делать со словами из словарика?
Выпишите их с транскрипцией, повторите дважды в день. Эти слова встречаются в похожих темах на экзаменах и контрольных.