Мой характер — сочинение на английском

I am a kind and friendly person.

Я добрый и дружелюбный человек.

I like helping my friends and my family.

Я люблю помогать друзьям и своей семье.

I am cheerful and I often laugh.

Я весёлый и часто смеюсь.

Sometimes I am lazy and do my homework late.

Иногда я ленюсь и поздно делаю домашнее задание.

I want to be more hard-working.

Я хочу стать более трудолюбивым.

I am a cheerful and friendly person.

Я весёлый и дружелюбный человек.

I like meeting new people and making friends.

Мне нравится знакомиться с новыми людьми и заводить друзей.

My friends say that I am kind and honest.

Друзья говорят, что я добрый и честный.

I always tell the truth, even when it is difficult.

Я всегда говорю правду, даже когда это трудно.

I am quite hard-working, so I usually get good marks.

Я довольно трудолюбивый, поэтому у меня обычно хорошие оценки.

But sometimes I am lazy, especially on Sunday mornings.

Но иногда я ленюсь, особенно по воскресеньям утром.

I can be impatient when I have to wait for something.

Я бываю нетерпеливым, когда приходится чего-то ждать.

I am also a little shy when I speak in front of the class.

А ещё я немного стесняюсь, когда выступаю перед классом.

I want to become more patient and confident.

Я хочу стать терпеливее и увереннее в себе.

I think everyone can change their character if they really try.

Я думаю, каждый может изменить свой характер, если очень постарается.

People say that I am a friendly and cheerful person. I like spending time with my friends, and I quickly make new ones. I am also honest: I always say what I think, but I try to be polite.

Люди говорят, что я дружелюбный и весёлый человек. Мне нравится проводить время с друзьями, и я быстро завожу новых. А ещё я честный: всегда говорю, что думаю, но стараюсь быть вежливым.

Of course, I am not perfect. I am not very patient, and sometimes I forget to do my homework. My mum says that I should be more organised.

Конечно, я не идеален. Мне не хватает терпения, а иногда я забываю сделать домашнее задание. Мама говорит, что мне надо быть организованнее.

I think my best quality is kindness. I am always ready to help people, and I never laugh at other people's mistakes.

Думаю, моё лучшее качество — доброта. Я всегда готов помочь людям и никогда не смеюсь над чужими ошибками.

I would like to tell you about my character. I would describe myself as a calm and responsible person. I rarely get angry, and I try to solve problems peacefully. My friends say that they can always rely on me. If I promise to do something, I always do it.

Я хочу рассказать о своём характере. Я бы назвал себя спокойным и ответственным человеком. Я редко злюсь и стараюсь решать проблемы мирно. Друзья говорят, что на меня всегда можно положиться. Если я обещаю что-то сделать, я всегда это делаю.

I am quite shy, so I do not like being the centre of attention. I prefer a good book to a noisy party. On the other hand, I can be very stubborn. When I think I am right, it is difficult to make me change my mind.

Я довольно застенчивый, поэтому не люблю быть в центре внимания. Хорошую книгу я предпочитаю шумной вечеринке. С другой стороны, я бываю очень упрямым. Когда я считаю, что прав, меня трудно переубедить.

I also worry too much before tests. Now I am trying to be more relaxed about them. On the whole, I am happy with my character, but I know I can still become better.

Ещё я слишком волнуюсь перед контрольными. Сейчас я стараюсь относиться к ним спокойнее. В целом я доволен своим характером, но знаю, что могу стать ещё лучше.

Last summer I decided to learn to play the guitar. My uncle gave me his old guitar and showed me three easy chords. I was sure that I would play my favourite songs in a week.

Прошлым летом я решил научиться играть на гитаре. Дядя отдал мне свою старую гитару и показал три простых аккорда. Я был уверен, что через неделю буду играть любимые песни.

But it was much harder than I thought. My fingers hurt, and the music sounded terrible. After five days I got angry and put the guitar under my bed. I am an impatient person, and I wanted to give up.

Но это оказалось гораздо труднее, чем я думал. Пальцы болели, а музыка звучала ужасно. Через пять дней я разозлился и убрал гитару под кровать. Я нетерпеливый человек, и мне хотелось всё бросить.

Then my uncle told me that he had practised for months before he could play well. So I took the guitar out again and practised for twenty minutes every day. By September I could play four songs. That summer I understood that patience is something you can learn.

Тогда дядя рассказал, что сам занимался несколько месяцев, прежде чем начал хорошо играть. Я снова достал гитару и стал заниматься по двадцать минут каждый день. К сентябрю я уже умел играть четыре песни. Тем летом я понял, что терпению можно научиться.

Dear Sam,

Дорогой Сэм,

Thanks for your letter. It was great to hear from you! In your last letter you asked me what kind of person I am. Well, it is not easy to describe yourself, but I will try.

Спасибо за письмо. Было здорово получить от тебя весточку! В прошлом письме ты спросил, какой я человек. Описать себя непросто, но я попробую.

My friends say that I am cheerful and talkative. I love jokes, and I can chat for hours! I am also quite responsible: if my teacher gives me a task, I always do it on time. My biggest weakness is laziness at weekends. My mum says I could sleep until lunch every Saturday!

Друзья говорят, что я весёлая и разговорчивая. Я обожаю шутки и могу болтать часами! А ещё я довольно ответственная: если учитель даёт мне задание, я всегда выполняю его вовремя. Мой главный недостаток — лень по выходным. Мама говорит, что я могла бы спать до обеда каждую субботу!

What about you? What are your best qualities? Are you and your best friend alike or very different?

А как насчёт тебя? Какие у тебя лучшие качества? Вы с лучшим другом похожи или совсем разные?

Write back soon.

Пиши скорее.

Best wishes,

С наилучшими пожеланиями,

Olya

Оля

Liza: Max, our English teacher asked us to describe our character in three words. Can you help me?

Лиза: Макс, учительница английского попросила описать свой характер тремя словами. Поможешь?

Max: Sure! I think you are kind, funny and very creative.

Макс: Конечно! По-моему, ты добрая, весёлая и очень творческая.

Liza: Creative? Do you really think so?

Лиза: Творческая? Ты правда так думаешь?

Max: Of course! You draw amazing pictures, and you always have interesting ideas.

Макс: Конечно! Ты рисуешь потрясающие картины, и у тебя всегда интересные идеи.

Liza: Thanks! And what about my faults? I want to be honest.

Лиза: Спасибо! А какие у меня недостатки? Хочу быть честной.

Max: Well, sometimes you are a bit stubborn. You never give up in an argument!

Макс: Ну, иногда ты немного упрямая. В споре ты никогда не сдаёшься!

Liza: That's true! And how would you describe yourself?

Лиза: Это правда! А как бы ты описал себя?

Max: I'm calm and patient, but I'm also quite shy.

Макс: Я спокойный и терпеливый, но ещё и довольно застенчивый.

Liza: Shy? But you talk to everyone in our class!

Лиза: Застенчивый? Но ты же разговариваешь со всеми в классе!

Max: Only to people I know well. With strangers I'm very quiet.

Макс: Только с теми, кого хорошо знаю. С незнакомыми я очень тихий.

Liza: I see. Let's write our descriptions together after school.

Лиза: Понятно. Давай напишем описания вместе после уроков.

Max: Good idea! See you later.

Макс: Отличная идея! До встречи.

Introduction: I would like to tell you about my character. People say that I am friendly and cheerful.

Вступление: я хочу рассказать о своём характере. Люди говорят, что я дружелюбный и весёлый.

Good qualities: I am kind, honest and hard-working. For example, I always help my classmates with maths.

Хорошие качества: я добрый, честный и трудолюбивый. Например, я всегда помогаю одноклассникам с математикой.

Weak points: sometimes I can be lazy, impatient or stubborn. For example, I hate waiting in queues.

Слабые стороны: иногда я бываю ленивым, нетерпеливым или упрямым. Например, терпеть не могу стоять в очередях.

What I want to change: I would like to become more patient and organised.

Что я хочу изменить: я хотел бы стать терпеливее и организованнее.

Conclusion: all in all, I am happy with my character, and my friends like me for who I am.

Вывод: в целом я доволен своим характером, а друзья любят меня таким, какой я есть.