Моя деревня — сочинение на английском

My grandparents live in a small village.

Мои бабушка и дедушка живут в маленькой деревне.

It stands near a river and a forest.

Она стоит у реки, рядом с лесом.

There are only thirty houses and one street there.

Там всего одна улица и тридцать домов.

In summer I help my grandmother in the garden.

Летом я помогаю бабушке в огороде.

I love the village because it is quiet and beautiful.

Я люблю деревню, потому что там тихо и красиво.

Every summer I go to my grandparents' village.

Каждое лето я езжу в деревню к бабушке и дедушке.

The village is small, but it is very beautiful.

Деревня маленькая, но очень красивая.

There is a river, a forest and green fields around it.

Вокруг неё река, лес и зелёные поля.

In the morning I wake up early because the roosters crow.

Утром я просыпаюсь рано, потому что кричат петухи.

My grandmother grows vegetables, berries and flowers.

Бабушка выращивает овощи, ягоды и цветы.

I help her to water the beds and pick raspberries.

Я помогаю ей поливать грядки и собирать малину.

My grandfather and I often go fishing.

Мы с дедушкой часто ходим на рыбалку.

In the afternoon my friends and I swim in the river.

Днём мы с друзьями купаемся в реке.

At night the sky is full of bright stars.

Ночью небо полно ярких звёзд.

Village life is quiet and healthy, and I always miss it.

Деревенская жизнь тихая и здоровая, и я всегда по ней скучаю.

I live in the city, but I spend every summer in the village where my grandparents live. It is a small village near a river and a forest.

Я живу в городе, но каждое лето провожу в деревне, где живут мои бабушка и дедушка. Это маленькая деревня у реки и леса.

There is no noise and no traffic there, and the air is fresh and clean. I get up early, help my grandmother in the garden and feed the chickens. In the afternoon I swim in the river or go fishing with my grandfather.

Там нет шума и машин, а воздух свежий и чистый. Я встаю рано, помогаю бабушке в огороде и кормлю кур. Днём я купаюсь в реке или хожу с дедушкой на рыбалку.

The village has taught me to work hard and enjoy simple things. I always look forward to next summer.

Деревня научила меня трудиться и радоваться простым вещам. Я всегда с нетерпением жду следующего лета.

Last summer I spent a month in my grandparents' village. When the bus stopped near the old bridge, I saw my grandfather. He was waiting for me with a big smile.

Прошлым летом я провёл месяц в деревне у бабушки и дедушки. Когда автобус остановился у старого моста, я увидел дедушку. Он ждал меня с широкой улыбкой.

Every morning I helped my grandmother. I fed the chickens, watered the beds and picked strawberries. In the afternoon I went to the river with the local children. We swam, played football and built a hut in the forest.

Каждое утро я помогал бабушке. Я кормил кур, поливал грядки и собирал клубнику. Днём я ходил на речку с местными ребятами. Мы купались, играли в футбол и построили в лесу шалаш.

One day my grandfather and I went fishing at five o'clock in the morning. It was cold and foggy, but I caught three big fish! In the evening Grandma cooked them for dinner.

Однажды мы с дедушкой пошли на рыбалку в пять утра. Было холодно и туманно, но я поймал три большие рыбы! Вечером бабушка приготовила их на ужин.

The month flew by very quickly. I came home tanned and happy, and now I miss the village a lot.

Месяц пролетел очень быстро. Я вернулся домой загорелым и счастливым, а теперь очень скучаю по деревне.

I would like to tell you how I spend a day in the village. I get up at seven o'clock, when the sun is already shining. First I wash my face with cold water from the well. Then we have breakfast: fresh milk, eggs and homemade bread.

Я хочу рассказать, как провожу день в деревне. Я встаю в семь часов, когда уже светит солнце. Сначала умываюсь холодной водой из колодца. Потом мы завтракаем: свежее молоко, яйца и домашний хлеб.

After breakfast I help my grandmother in the garden. I water the vegetables and pick berries. At about noon I go to the river with my friends. We swim, sunbathe and play on the sand.

После завтрака я помогаю бабушке в огороде. Я поливаю овощи и собираю ягоды. Около полудня я иду с друзьями на речку. Мы купаемся, загораем и играем на песке.

In the afternoon I sometimes go to the forest with my grandfather. We pick mushrooms and listen to the birds. In the evening the whole family drinks tea in the yard. I go to bed early, because village days are long and busy.

После обеда я иногда хожу с дедушкой в лес. Мы собираем грибы и слушаем птиц. Вечером вся семья пьёт чай во дворе. Я рано ложусь спать, потому что деревенский день длинный и насыщенный.

Pros. Life in the village is quiet and calm. The air is clean, and the food is fresh: people grow their own vegetables and fruit and keep animals. Nature is all around, and children can play outside all day. Neighbours know each other and are always ready to help.

Плюсы. Жизнь в деревне тихая и спокойная. Воздух чистый, а еда свежая: люди сами выращивают овощи и фрукты и держат животных. Вокруг природа, и дети могут весь день играть на улице. Соседи знают друг друга и всегда готовы помочь.

Cons. There are few jobs, shops and places to have fun in the village. Often there is no cinema, no theatre and no hospital nearby. To get to a big shop or to a doctor, people sometimes have to travel to the town. Village life also means a lot of hard work in the garden, with the animals and around the house.

Минусы. В деревне мало работы, магазинов и развлечений. Часто поблизости нет ни кинотеатра, ни театра, ни больницы. Чтобы попасть в большой магазин или к врачу, иногда приходится ехать в город. А ещё деревенская жизнь — это много тяжёлой работы в огороде, с животными и по дому.

Conclusion. For me the village is the best place for summer holidays, but I would like to live and study in the city.

Вывод. Для меня деревня — лучшее место для летних каникул, но жить и учиться мне хотелось бы в городе.

Dear Mike,

Дорогой Майк,

Thanks for your letter! You asked me where I am spending my summer. I am in my grandparents' village, and I am having a great time here.

Спасибо за письмо! Ты спрашивал, где я провожу лето. Я в деревне у бабушки и дедушки, и мне здесь очень хорошо.

The village is small and quiet. Every morning I help my grandma in the garden, and then I go swimming in the river. Yesterday my grandpa and I went fishing, and I caught my first big fish! But the best time of the day is the evening: we drink tea outside and look at the stars.

Деревня маленькая и тихая. Каждое утро я помогаю бабушке в огороде, а потом иду купаться на речку. Вчера мы с дедушкой ходили на рыбалку, и я поймал свою первую большую рыбу! Но лучшее время дня — вечер: мы пьём чай на улице и смотрим на звёзды.

Have you ever been to a village? Where are you spending your holidays?

А ты когда-нибудь бывал в деревне? Где ты проводишь каникулы?

Write back soon.

Пиши скорее.

Best wishes,

С наилучшими пожеланиями,

Ivan

Ваня