Моя деревня — сочинение на английском

In summer I live in the village where my grandparents live. This small place with one street and thirty houses is my second home. Let me describe it.

Летом я живу в деревне, где живут мои бабушка и дедушка. Это маленькое место с одной улицей и тридцатью домами — мой второй дом. Опишу его.

The village stands near a river, and a forest begins behind the last houses. In the morning you hear roosters, not cars. The air smells of grass, smoke and fresh bread.

Деревня стоит у реки, а за последними домами начинается лес. Утром здесь слышишь петухов, а не машины. Воздух пахнет травой, дымом и свежим хлебом.

Every house has its garden. Grandma grows tomatoes, cucumbers and the best raspberries in the world. My work is to water the beds and pick berries — the sweetest salary ever.

У каждого дома свой огород. Бабушка выращивает помидоры, огурцы и лучшую в мире малину. Моя работа — поливать грядки и собирать ягоды. Самая сладкая зарплата на свете.

Village days are full of simple joys: swimming in the river, fishing with grandpa, evening milk with warm bread. At night the sky is full of stars — in the city you never see so many.

Деревенские дни полны простых радостей: купание в реке, рыбалка с дедом, вечернее молоко с тёплым хлебом. Ночью небо полно звёзд — в городе столько никогда не увидишь.

Village life teaches work. Water does not come from a tap by itself, and the stove needs wood. After the village I respect the work of village people much more.

Деревенская жизнь учит труду. Вода не приходит из крана сама, а печке нужны дрова. После деревни я гораздо больше уважаю труд сельских людей.

The city gives speed, but the village gives peace. I am lucky to have both worlds in my life.

Город даёт скорость, а деревня — покой. Мне повезло иметь в жизни оба мира.