Моя комната — сочинение на английском
I want to describe my room. It is not very big, but I love it, because it is my personal space in our flat.
Я хочу описать свою комнату. Она не очень большая, но я её люблю, потому что это моё личное пространство в нашей квартире.
There is a bed near the window and a desk opposite it. On the desk there is my computer and a lamp. I do my homework here. Above the desk I have shelves with books and my football cups.
У окна стоит кровать, а напротив — письменный стол. На столе мой компьютер и лампа. Здесь я делаю уроки. Над столом у меня полки с книгами и моими футбольными кубками.
The walls of my room are light blue. There are posters of my favourite football team and a map of the world on them. I like to look at the map and dream about future travels.
Стены моей комнаты светло-голубые. На них постеры любимой футбольной команды и карта мира. Я люблю смотреть на карту и мечтать о будущих путешествиях.
My favourite place is the soft armchair in the corner. I read books and listen to music there. My cat also loves this armchair, so sometimes we argue about it.
Моё любимое место — мягкое кресло в углу. Там я читаю книги и слушаю музыку. Мой кот тоже любит это кресло, так что иногда мы за него спорим.
I clean my room myself: I make the bed every morning and put things in order on weekends. Mum says my room shows my character.
Я убираю комнату сам: каждое утро заправляю кровать, а по выходным навожу порядок. Мама говорит, что моя комната показывает мой характер.
My room is small, but it is my own world. Here I rest, dream and grow up.
Моя комната маленькая, но это мой собственный мир. Здесь я отдыхаю, мечтаю и расту.
Как на английском будет «моя комната»
«Моя комната» по-английски — my room [maɪ ruːm]. Слово my значит «мой, моя, моё», а room — «комната». Порядок слов такой же, как в русском: сначала «чей», потом «что».
Если речь о спальне, говорят my bedroom [maɪ ˈbedruːm] — «моя спальня». В сочинениях оба варианта подходят. Bedroom точнее, когда вы в этой комнате спите, а room — общее слово для любой комнаты.
| По-английски | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| my room | [maɪ ruːm] | моя комната |
| my bedroom | [maɪ ˈbedruːm] | моя спальня |
| my own room | [maɪ əʊn ruːm] | моя собственная комната |
| our room | [ˈaʊə ruːm] | наша комната |
| my sister’s room | [maɪ ˈsɪstəz ruːm] | комната моей сестры |
Готовые фразы для начала рассказа:
- This is my room. — Это моя комната.
- I have got my own room. — У меня есть своя комната.
- I share a room with my brother. — Я живу в одной комнате с братом.
- My room is small but cosy. — Моя комната маленькая, но уютная.
Обратите внимание: перед room после my артикль не ставится. Правильно my room, а не a my room или the my room.
Английский язык 3 класс: моя комната простыми словами
В 3 классе рассказ о комнате обычно строят из нескольких коротких предложений с оборотом There is / There are и предлогами места. Для младших школьников подойдёт такой короткий текст.
This is my room. It is small but nice. There is a bed, a desk and a chair in my room. My bed is near the window. There are many toys on the shelf. There is a carpet on the floor. My cat likes to sleep on the carpet. I like my room.
Перевод: Это моя комната. Она маленькая, но красивая. В моей комнате есть кровать, письменный стол и стул. Моя кровать стоит у окна. На полке много игрушек. На полу лежит ковёр. Мой кот любит спать на ковре. Мне нравится моя комната.
Слова, которые чаще всего нужны для такого рассказа:
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| bed | [bed] | кровать | My bed is soft. — Моя кровать мягкая. |
| desk | [desk] | письменный стол | I draw at my desk. — Я рисую за своим столом. |
| chair | [tʃeə] | стул | The chair is green. — Стул зелёный. |
| wardrobe | [ˈwɔːdrəʊb] | шкаф для одежды | My clothes are in the wardrobe. — Моя одежда в шкафу. |
| shelf | [ʃelf] | полка | There is a clock on the shelf. — На полке стоят часы. |
| window | [ˈwɪndəʊ] | окно | The window is big. — Окно большое. |
| lamp | [læmp] | лампа | The lamp is on the desk. — Лампа на столе. |
| carpet | [ˈkɑːpɪt] | ковёр | The carpet is red. — Ковёр красный. |
| toy | [tɔɪ] | игрушка | I have got a lot of toys. — У меня много игрушек. |
| picture | [ˈpɪktʃə] | картина, картинка | There is a picture on the wall. — На стене висит картина. |
| wall | [wɔːl] | стена | The walls are yellow. — Стены жёлтые. |
| floor | [flɔː] | пол | My dog is on the floor. — Моя собака на полу. |
В американском английском шкаф для одежды чаще называют closet [ˈklɒzɪt], но в школьных учебниках обычно используют британское wardrobe.
У слова shelf множественное число неправильное: shelves [ʃelvz] — полки.
Где что стоит: There is / There are и предлоги места
Чтобы сказать, что в комнате что-то есть, используйте There is с одним предметом и There are с несколькими. Место обычно называют в конце предложения.
| Форма | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Утверждение (один предмет) | There is a lamp on the desk. | На столе есть лампа. |
| Утверждение (много предметов) | There are two chairs in my room. | В моей комнате два стула. |
| Отрицание | There isn’t a TV in my room. | В моей комнате нет телевизора. |
| Вопрос | Is there a computer in your room? | В твоей комнате есть компьютер? |
| Краткий ответ | Yes, there is. / No, there isn’t. | Да, есть. / Нет. |
Если предметы перечисляются и первый из них в единственном числе, обычно говорят There is: There is a bed, a desk and two chairs.
Предлоги места для описания комнаты:
| Предлог | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| in | [ɪn] | в | The books are in the box. — Книги в коробке. |
| on | [ɒn] | на | The lamp is on the desk. — Лампа на столе. |
| under | [ˈʌndə] | под | My slippers are under the bed. — Мои тапочки под кроватью. |
| near | [nɪə] | около, у | The desk is near the window. — Стол у окна. |
| next to | [ˈnekst tə] | рядом с | The chair is next to the desk. — Стул рядом со столом. |
| behind | [bɪˈhaɪnd] | за, позади | The ball is behind the door. — Мяч за дверью. |
| in front of | [ɪn ˈfrʌnt əv] | перед | There is a rug in front of the sofa. — Перед диваном коврик. |
| between | [bɪˈtwiːn] | между | The desk is between the bed and the wardrobe. — Стол между кроватью и шкафом. |
| above | [əˈbʌv] | над | There is a clock above the door. — Над дверью висят часы. |
| opposite | [ˈɒpəzɪt] | напротив | The wardrobe is opposite the bed. — Шкаф напротив кровати. |
Проверьте себя:
Моя комната: There is / There are и предлоги
Вставьте нужное слово вместо пропуска. Подсказка дана в скобках.
- There ___ (be) a bed in my room.
Ответ
is — Один предмет (a bed) — There is. - There ___ (be) two windows in my room.
Ответ
are — Несколько предметов (two windows) — There are. - There ___ (be) many books on the shelf.
Ответ
are — Books — множественное число, поэтому are. - There ___ (be) a lamp on the desk.
Ответ
is — A lamp — один предмет, поэтому is. - My cat is ___ (под) the bed.
Ответ
under — «Под» — under. - The computer is ___ (на) the desk.
Ответ
on — «На поверхности» — on. - The desk is ___ (между) the bed and the wardrobe.
Ответ
between — «Между двумя предметами» — between. - There is a clock ___ (над) the door.
Ответ
above — «Над, выше чего-то» — above. - ___ (be) there a TV in your room?
Ответ
Is — В вопросе is выносится вперёд: Is there…? - There ___ (be + not) a carpet in my room.
Ответ
isn't (также: is not) — Отрицание с одним предметом — There isn’t / There is not.
Словарик: Моя комната
Вопросы и ответы: Моя комната
Как учить текст «Моя комната», чтобы не забыть у доски?
Не зубрите «Моя комната» целиком: составьте план из 5–6 пунктов на английском и рассказывайте по нему. Текст на сайте разбит на абзацы с переводом, поэтому план получается за пару минут, а пересказ звучит естественнее.
Как использовать «Моя комната» в домашнем задании честно?
Подойдёт, если немного переработать: сократите текст «Моя комната» до нужной длины кнопками «5 предл.» и «10 предл.», замените имена и детали, допишите вывод от себя. Готовые версии нужной длины часто есть ниже на странице.
Нужно ли учить словарик к тексту «Моя комната»?
Да, словарик к «Моя комната» стоит выучить: эти слова часто встречаются в похожих темах и на контрольных. Достаточно 10 минут в день: прочитайте слово, послушайте произношение, составьте с ним короткое предложение.