Бабушка и дедушка — сочинение на английском
Grandparents are a special gift in every child's life. My grandma and grandpa live in a village not far from our city, and I spend every summer with them.
Бабушка и дедушка — особый подарок в жизни каждого ребёнка. Мои живут в деревне недалеко от нашего города, и я провожу у них каждое лето.
My grandmother's name is Maria Ivanovna. She is the kindest person I know. She makes wonderful pancakes, knits warm socks and remembers hundreds of fairy tales.
Мою бабушку зовут Мария Ивановна. Она самый добрый человек, которого я знаю. Она печёт чудесные блины, вяжет тёплые носки и помнит сотни сказок.
Grandfather is a former teacher. He knows history very well and talks about the past better than any textbook. In the evenings we sit on the porch, and he shows me the stars.
Дедушка — бывший учитель. Он отлично знает историю и рассказывает о прошлом лучше любого учебника. Вечерами мы сидим на крыльце, и он показывает мне звёзды.
My grandparents have been together for almost fifty years. They still hold hands when they walk to the shop. Looking at them, I understand what real love is.
Мои бабушка и дедушка вместе почти пятьдесят лет. Они до сих пор держатся за руки, когда идут в магазин. Глядя на них, я понимаю, что такое настоящая любовь.
Grandma and grandpa do not use gadgets much, and life with them taught me to rest from the phone. Instead we pick mushrooms, go to the river and talk a lot.
Бабушка с дедушкой почти не пользуются гаджетами, и жизнь у них научила меня отдыхать от телефона. Вместо этого мы собираем грибы, ходим на речку и много разговариваем.
Grandparents give us what parents sometimes cannot: unlimited time and patience. I love them very much and call them every week.
Бабушки и дедушки дают нам то, что родители иногда не могут: неограниченное время и терпение. Я их очень люблю и звоню им каждую неделю.
Совсем коротко: 3 предложения (для 2–3 класса)
Два варианта по три предложения: про лето в деревне и про весёлых, современных бабушку и дедушку.
My grandma and grandpa live in a village. In summer I stay with them. We go to the river and pick mushrooms.
Мои бабушка и дедушка живут в деревне. Летом я гощу у них. Мы ходим на речку и собираем грибы.
My grandma and grandpa are very cheerful and modern. They ride bikes, dance and laugh a lot. I am never bored with them.
Мои бабушка и дедушка очень весёлые и современные. Они катаются на велосипедах, танцуют и много смеются. С ними мне никогда не скучно.
Кратко: 5 предложений о бабушке и дедушке
My grandparents live in a village not far from our city.
Мои бабушка и дедушка живут в деревне недалеко от нашего города.
My grandmother's name is Maria Ivanovna.
Мою бабушку зовут Мария Ивановна.
She makes very tasty pancakes.
Она печёт очень вкусные блины.
My grandfather was a teacher, and he knows a lot about history.
Мой дедушка был учителем, и он много знает об истории.
I love them very much and visit them every summer.
Я их очень люблю и каждое лето приезжаю к ним в гости.
10 предложений: каникулы у бабушки и дедушки в деревне
Every summer I spend my holidays with my grandparents in the village.
Каждое лето я провожу каникулы у бабушки и дедушки в деревне.
Their house is small but very cosy.
Их дом небольшой, но очень уютный.
In the morning Grandma makes pancakes for breakfast.
Утром бабушка печёт на завтрак блины.
After breakfast I help Grandpa in the garden.
После завтрака я помогаю дедушке в огороде.
On hot days we go to the river to swim.
В жаркие дни мы ходим купаться на речку.
Sometimes we go to the forest and pick mushrooms and berries.
Иногда мы ходим в лес за грибами и ягодами.
In the evening we sit on the porch and talk.
Вечером мы сидим на крыльце и разговариваем.
Grandpa shows me the stars and tells stories about the past.
Дедушка показывает мне звёзды и рассказывает истории о прошлом.
There is no time for my phone, but I am never bored.
На телефон времени не остаётся, но мне никогда не бывает скучно.
These holidays are always the best time of the year for me.
Эти каникулы для меня всегда лучшее время года.
Читайте также: топик «Моя деревня»
Описание бабушки и дедушки: внешность и характер (83 слова)
My grandmother, Maria Ivanovna, is a short woman with grey hair and warm blue eyes. She always wears a colourful apron and smiles a lot. Grandma is kind, patient and very hard-working.
Моя бабушка, Мария Ивановна, невысокая, у неё седые волосы и тёплые голубые глаза. Она всегда носит яркий фартук и часто улыбается. Бабушка добрая, терпеливая и очень трудолюбивая.
My grandfather is tall and slim. He has a short white beard and wears glasses. He used to be a teacher and knows history very well. Grandpa is calm and has a good sense of humour.
Мой дедушка высокий и стройный. У него короткая седая борода, и он носит очки. Раньше он был учителем и очень хорошо знает историю. Дедушка спокойный, и у него отличное чувство юмора.
They have been together for almost fifty years, and I love them both very much.
Они вместе почти пятьдесят лет, и я очень люблю их обоих.
Монолог: почему я люблю проводить время с бабушкой и дедушкой
11 фраз, около минуты речи. Подходит для устного ответа и для задания «почему мне нравится проводить время с бабушкой и дедушкой».
I really like spending time with my grandparents. They live in a village, and I visit them every summer and on holidays.
Я очень люблю проводить время с бабушкой и дедушкой. Они живут в деревне, и я приезжаю к ним каждое лето и на праздники.
Firstly, they always have time for me. My parents work a lot, but Grandma and Grandpa are never in a hurry.
Во-первых, у них всегда есть для меня время. Родители много работают, а бабушка с дедушкой никуда не спешат.
Secondly, they teach me many useful things. Grandma taught me to make pancakes, and Grandpa taught me to fish and to find stars in the sky.
Во-вторых, они учат меня многим полезным вещам. Бабушка научила меня печь блины, а дедушка — ловить рыбу и находить звёзды на небе.
Thirdly, it is never boring with them. We go to the river, pick mushrooms, play board games and talk about everything.
В-третьих, с ними никогда не бывает скучно. Мы ходим на речку, собираем грибы, играем в настольные игры и разговариваем обо всём на свете.
I also love their stories about the past. When I listen to them, I understand my family better.
А ещё я люблю их рассказы о прошлом. Когда я их слушаю, я лучше понимаю свою семью.
That is why the days with my grandparents are the happiest days for me.
Вот почему дни, проведённые с бабушкой и дедушкой, — самые счастливые для меня.
Как я провёл лето у бабушки и дедушки (рассказ в прошедшем времени)
Время — Past Simple. Подходит для заданий «каникулы у бабушки и дедушки» и «мини-рассказ».
Last summer I spent a whole month with my grandparents in the village. The house smelled of pancakes, and the garden was full of apples and flowers.
Прошлым летом я целый месяц прожил у бабушки и дедушки в деревне. В доме пахло блинами, а сад был полон яблок и цветов.
Every morning I helped Grandma to feed the hens, and in the afternoon Grandpa and I went fishing on the river. Once I caught a big fish, and Grandma cooked it for dinner.
Каждое утро я помогал бабушке кормить кур, а днём мы с дедушкой ходили на рыбалку на речку. Однажды я поймал большую рыбу, и бабушка приготовила её на ужин.
One day we went to the forest and picked two baskets of mushrooms. In the evenings we sat on the porch, and Grandpa told me stories about his school and showed me the stars.
Как-то раз мы пошли в лес и набрали две корзины грибов. По вечерам мы сидели на крыльце, и дедушка рассказывал мне истории о своей школе и показывал звёзды.
When my parents came to take me home, I didn't want to leave. It was the best summer of my life!
Когда родители приехали забрать меня домой, мне совсем не хотелось уезжать. Это было лучшее лето в моей жизни!
Читайте также: рассказ «Как я провёл лето» на английском
Письмо бабушке и дедушке
Формат личного письма: обращение, новости, вопросы, прощание. К бабушке и дедушке можно обращаться тепло — Lots of love.
Dear Grandma and Grandpa,
Дорогие бабушка и дедушка!
How are you? I miss you a lot! Thank you for the warm socks, Grandma. I wear them every day because it is already cold here.
Как вы? Я очень по вам скучаю! Бабушка, спасибо за тёплые носки. Я ношу их каждый день, потому что у нас уже холодно.
School is going well. Last week I got an excellent mark for my history project. Grandpa, your stories helped me a lot!
В школе всё хорошо. На прошлой неделе я получил пятёрку за проект по истории. Дедушка, твои рассказы мне очень помогли!
How is the garden? Have you picked all the apples? I hope I can come to you for the winter holidays.
Как дела в саду? Вы уже собрали все яблоки? Надеюсь, я смогу приехать к вам на зимние каникулы.
Lots of love,
Крепко обнимаю,
Your grandson Misha
Ваш внук Миша
Читайте также: топик «Моя бабушка» · топик «Мой дедушка»
Вопросы к тексту
Такие вопросы задают на уроке после пересказа. Ответы короткие — их легко сказать вслух.
Where do your grandparents live?
They live in a village not far from our city.
Где живут ваши бабушка и дедушка? — В деревне недалеко от нашего города.
What is your grandmother's name?
Her name is Maria Ivanovna.
Как зовут вашу бабушку? — Мария Ивановна.
What does your grandmother like doing?
She likes cooking and knitting.
Чем любит заниматься ваша бабушка? — Готовить и вязать.
What did your grandfather do?
He was a teacher.
Кем работал ваш дедушка? — Он был учителем.
What do you do together?
We pick mushrooms, go to the river and talk a lot.
Чем вы занимаетесь вместе? — Собираем грибы, ходим на речку и много разговариваем.
Why do you like spending time with them?
Because they always have time for me.
Почему вам нравится проводить с ними время? — Потому что у них всегда есть для меня время.
Частые ошибки в этой теме
| Так пишут | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| My grandparents lives in a village. | My grandparents live in a village. | Grandparents — множественное число, поэтому live без окончания -s. |
| My grandmother has grey hairs. | My grandmother has grey hair. | Hair (волосы на голове) — неисчисляемое существительное. Hairs — это отдельные волоски. |
| I spend my summer holidays in my grandparents. | I spend my summer holidays at my grandparents'. / I spend my summer holidays with my grandparents. | «У бабушки и дедушки» — at my grandparents' (house) или with my grandparents. Апостроф ставят после s. |
| My grandfather is a teacher in the past. | My grandfather was a teacher. / My grandfather used to be a teacher. | О прошлом говорят was или used to be. Is и in the past вместе не употребляют. |
| She always is cooking pancakes. | She always makes pancakes. | Для привычных, повторяющихся действий — Present Simple. Is cooking значит «готовит прямо сейчас». |
Словарик: Бабушка и дедушка
Вопросы и ответы: Бабушка и дедушка
Как написать 10 предложений о каникулах у бабушки и дедушки в деревне?
Опишите обычный день по порядку: утро, помощь по хозяйству, речка, лес, вечер. Например: «Every summer I spend my holidays with my grandparents in the village. In the morning Grandma makes pancakes for breakfast. After breakfast I help Grandpa in the garden.» Закончите своим отношением: «These holidays are always the best time of the year for me.» Текст с переводом — в разделе каникулы у бабушки и дедушки.
Как объяснить на английском, почему мне нравится проводить время с бабушкой и дедушкой?
Назовите три причины со словами Firstly, Secondly, Thirdly: у них всегда есть для вас время, они учат полезным вещам, с ними не скучно. Начало: «I really like spending time with my grandparents.» Причина: «Firstly, they always have time for me.» Вывод: «That is why the days with my grandparents are the happiest days for me.» Монолог на минуту — в разделе почему я люблю проводить время с бабушкой и дедушкой.
Как написать 3 предложения о бабушке и дедушке на английском для 2 класса?
Возьмите одну мысль и раскройте её тремя короткими фразами. Про деревню: «My grandma and grandpa live in a village. In summer I stay with them. We go to the river and pick mushrooms.» Про весёлых и современных бабушку с дедушкой: «They are very cheerful and modern. They ride bikes and dance. I am never bored with them.» Оба варианта с переводом — в разделе 3 предложения о бабушке и дедушке.
Как описать внешность и характер бабушки и дедушки на английском?
Для каждого возьмите 2–3 черты внешности и 2–3 черты характера. Например: «My grandmother is a short woman with grey hair and warm blue eyes. She is kind and patient.» И о дедушке: «My grandfather is tall and slim. He has a short white beard and wears glasses. He is calm and has a good sense of humour.» Слово hair неисчисляемое: grey hair, а не grey hairs.
Как правильно сказать «у бабушки и дедушки» на английском?
Есть два варианта: «I spend my summer holidays with my grandparents.» или «I spend my summer holidays at my grandparents'.» Апостроф ставят после s, а предлог in здесь не подходит. Ещё две частые ошибки: grandparents — множественное число, поэтому «My grandparents live in a village.» без -s, а о прошлом говорят was: «My grandfather was a teacher.»