Мой дедушка — сочинение на английском

My grandfather is the wisest person in our family. His name is Nikolai Petrovich. He is seventy years old. I want to tell you about him.

Мой дедушка — самый мудрый человек в нашей семье. Его зовут Николай Петрович. Ему семьдесят лет. Расскажу о нём.

Grandpa worked as a driver all his life. He drove big trucks across the whole country. He knows a thousand road stories, and each of them teaches something.

Дед всю жизнь работал водителем. Он водил большие грузовики через всю страну. Он знает тысячу дорожных историй, и каждая чему-то учит.

Now grandfather lives in the country house. He has a big garden with apples, cherries and the best strawberries in the world. In summer I live with him and help in the garden.

Сейчас дедушка живёт на даче. У него большой сад с яблоками, вишней и лучшей на свете клубникой. Летом я живу у него и помогаю в саду.

Grandpa wakes up at five in the morning and never hurries. He says: 'He who hurries makes people laugh.' With him time flows slower and calmer.

Дед встаёт в пять утра и никогда не торопится. Он говорит: «Поспешишь — людей насмешишь». С ним время течёт медленнее и спокойнее.

My grandfather taught me to fish, to make things from wood and to play chess. I still cannot win against him — he thinks three moves ahead.

Мой дедушка научил меня рыбачить, мастерить из дерева и играть в шахматы. Я до сих пор не могу у него выиграть — он думает на три хода вперёд.

Talking to grandpa is like reading a good book. I am very lucky to have him, and I try to visit him more often.

Разговаривать с дедом — как читать хорошую книгу. Мне очень повезло, что он у меня есть, и я стараюсь навещать его чаще.