Мой любимый фильм — сочинение на английском

People ask me: what is your favourite film? It is a hard question, because I love cinema. But one film I have watched five times, and it does not become boring. It is 'Harry Potter and the Philosopher's Stone'.

Меня спрашивают: какой твой любимый фильм? Это трудный вопрос, потому что я люблю кино. Но один фильм я посмотрел пять раз, и он не надоедает. Это «Гарри Поттер и философский камень».

This film tells about a boy who learns that he is a wizard. He goes to the school of magic Hogwarts, finds best friends and meets his main enemy.

Этот фильм рассказывает о мальчике, который узнаёт, что он волшебник. Он отправляется в школу магии Хогвартс, находит лучших друзей и встречает главного врага.

I love this film for its world. Moving stairs, talking pictures, quidditch on flying brooms — every detail is created with love. You want to live in this world.

Я люблю этот фильм за его мир. Движущиеся лестницы, говорящие картины, квиддич на летающих мётлах — каждая деталь создана с любовью. В этом мире хочется жить.

The film also teaches important things: friendship is stronger than any magic, and courage is not when you are not afraid, but when you act despite fear.

Фильм ещё и учит важному: дружба сильнее любой магии, а смелость — это не когда не страшно, а когда действуешь несмотря на страх.

I watched the film in Russian first, and now I rewatch it in English with subtitles. It is a great way to learn the language: I know the story, so I understand the words.

Сначала я посмотрел фильм на русском, а теперь пересматриваю на английском с субтитрами. Это отличный способ учить язык: я знаю сюжет, поэтому понимаю слова.

Good films, like good books, grow with us. I am sure: in ten years I will show this film to my own children.

Хорошие фильмы, как хорошие книги, растут вместе с нами. Уверен: через десять лет я покажу этот фильм своим детям.