Мой любимый праздник — топик на английском

My favourite holiday is New Year. I think most children in Russia will say the same. It is the warmest and the most magic night of the year.

Мой любимый праздник — Новый год. Думаю, большинство детей в России скажут то же самое. Это самая тёплая и волшебная ночь года.

The preparation starts long before the holiday. We buy a New Year tree and decorate it with balls, lights and an old star. Every year I find our old toys in the box — some of them are older than my parents.

Подготовка начинается задолго до праздника. Мы покупаем ёлку и наряжаем её шарами, гирляндами и старой звездой. Каждый год я нахожу в коробке наши старые игрушки — некоторые старше моих родителей.

On the 31st of December our whole family comes together. Mum cooks her famous salads, and the flat smells of tangerines. For me New Year smells exactly like this: tangerines and fir tree.

31 декабря вся наша семья собирается вместе. Мама готовит свои знаменитые салаты, а квартира пахнет мандаринами. Для меня Новый год пахнет именно так: мандаринами и ёлкой.

At midnight we listen to the chimes of the Kremlin clock and make wishes. Then we say 'Happy New Year!' to each other and open presents under the tree.

В полночь мы слушаем бой курантов и загадываем желания. Потом говорим друг другу «С Новым годом!» и открываем подарки под ёлкой.

I also love the winter holidays after the New Year night: no school, snow, skating and films all day long.

Ещё я люблю зимние каникулы после новогодней ночи: никакой школы, снег, каток и фильмы целый день.

Some people like their birthday more, some prefer summer holidays. But for me nothing can beat New Year: it is the night when the whole country believes in magic together.

Кто-то больше любит день рождения, кто-то — летние каникулы. Но для меня ничто не сравнится с Новым годом: это ночь, когда вся страна вместе верит в чудо.