Мой папа — сочинение на английском

A2 162 слов ~1 мин рассказа О себе

My father is my best friend and my hero. His name is Sergey. He is forty-two years old. I want to tell you why I am proud of him.

Мой папа — мой лучший друг и мой герой. Его зовут Сергей. Ему сорок два года. Расскажу, почему я им горжусь.

Dad works as an engineer at a big plant. He can repair everything: a car, a computer, a washing machine. Neighbours often ask him for help, and he never says no.

Папа работает инженером на большом заводе. Он умеет чинить всё: машину, компьютер, стиральную машину. Соседи часто просят его о помощи, и он никогда не отказывает.

My father is tall and strong. He goes jogging in the mornings and taught me to ride a bike, swim and play chess. On weekends we often go fishing together.

Мой отец высокий и сильный. По утрам он бегает, он научил меня кататься на велосипеде, плавать и играть в шахматы. По выходным мы часто вместе ездим на рыбалку.

Dad speaks little, but his words are always important. He says: 'Do your best or do not start at all.' I remember this rule in my studies and sport.

Папа говорит мало, но его слова всегда важные. Он говорит: «Делай хорошо или не начинай совсем». Я помню это правило в учёбе и спорте.

In the evening dad helps me with mathematics. He explains difficult things simply, with funny examples. With him even physics becomes interesting.

Вечером папа помогает мне с математикой. Он объясняет сложное просто, со смешными примерами. С ним даже физика становится интересной.

I want to become as strong, smart and kind as my father. He is a real example for me.

Я хочу стать таким же сильным, умным и добрым, как мой отец. Он для меня настоящий пример.

Словарик к тексту

mathematics [ˌmæθəˈmætɪks] математика
engineer [ˌendʒɪˈnɪə] инженер
fishing [ˈfɪʃɪŋ] рыбалка
chess [tʃes] шахматы
proud [praʊd] гордый (be proud of — гордиться)
hero [ˈhɪərəʊ] герой
repair [rɪˈpeə] ремонтировать; ремонт
physics [ˈfɪzɪks] физика
smart [smɑːt] умный
kind [kaɪnd] добрый; вид, тип

Вопросы и ответы

Как быстро выучить этот топик?

Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.

Можно ли использовать текст для домашнего задания?

Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.

Что делать со словами из словарика?

Выпишите их с транскрипцией и повторите дважды в день. Эти слова часто встречаются в похожих темах на контрольных.

Мария Соколова

Преподаватель английского языка и методист. Пишу тексты уровня A2–B1, которые легко выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.