Музыка в моей жизни — сочинение на английском
It is impossible to imagine my life without music. It sounds in my headphones on the way to school, helps with homework and lifts my mood on grey days.
Невозможно представить мою жизнь без музыки. Она звучит в наушниках по дороге в школу, помогает с уроками и поднимает настроение в серые дни.
My playlist is very mixed. In the morning I like energetic pop and rock — it works better than an alarm clock. When I do homework, I turn on calm instrumental music or lo-fi.
Мой плейлист очень разный. Утром я люблю энергичный поп и рок — они работают лучше будильника. Когда делаю уроки, включаю спокойную инструментальную музыку или лоу-фай.
I also make music a little myself. Two years ago I started learning the guitar. My fingers hurt at first, but now I can play my favourite songs, and friends sing along at school evenings.
Я и сам немного создаю музыку. Два года назад я начал учиться играть на гитаре. Сначала болели пальцы, но теперь я могу сыграть любимые песни, и друзья подпевают на школьных вечерах.
Music connects people. Half of my friendships started with the words: 'What are you listening to?' Concerts are a separate magic: thousands of strangers sing as one voice.
Музыка соединяет людей. Половина моих дружб началась со слов: «Что слушаешь?» Концерты — отдельное волшебство: тысячи незнакомых людей поют одним голосом.
Scientists say music helps memory and reduces stress. I believe them: before a test I always listen to my lucky song, and it calms me down.
Учёные говорят, что музыка помогает памяти и снижает стресс. Я им верю: перед контрольной я всегда слушаю свою счастливую песню, и она меня успокаивает.
Music is the shortest way from heart to heart. It says what words cannot.
Музыка — кратчайший путь от сердца к сердцу. Она говорит то, что не могут слова.
Как рассказать о любимой музыке на английском: готовые фразы
Чтобы рассказать о любимой музыке, обычно хватает 8–10 опорных фраз: что вы слушаете, когда и почему. Ниже — фразы, которые можно вставить в топик или в устный ответ.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| My favourite kind of music is… | Мой любимый вид музыки — … |
| I’m really into rock. | Я очень увлекаюсь роком. |
| I’m a big fan of jazz. | Я большой поклонник джаза. |
| I listen to music on the way to school. | Я слушаю музыку по дороге в школу. |
| It helps me relax. | Она помогает мне расслабиться. |
| It puts me in a good mood. | Она поднимает мне настроение. |
| I can listen to this song again and again. | Я могу слушать эту песню снова и снова. |
| I’m not keen on rap. | Я не очень люблю рэп. |
| I can’t stand very loud music. | Я терпеть не могу очень громкую музыку. |
| My favourite band is from Britain. | Моя любимая группа из Великобритании. |
Обратите внимание на предлог: listen to music — слушать музыку. Без to глагол listen перед дополнением не употребляется: I listen to pop, а не I listen pop.
Слова для темы «Моя любимая музыка»
Ниже — жанры и слова, которые чаще всего нужны в рассказе о музыке.
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| genre | [ˈʒɒnrə] | жанр | My favourite genre is pop. — Мой любимый жанр — поп. |
| classical music | [ˈklæsɪkl ˈmjuːzɪk] | классическая музыка | My grandma loves classical music. — Моя бабушка любит классическую музыку. |
| jazz | [dʒæz] | джаз | My dad plays jazz on the piano. — Папа играет джаз на пианино. |
| folk | [fəʊk] | народная музыка, фолк | We sang folk songs at camp. — В лагере мы пели народные песни. |
| electronic music | [ɪˌlekˈtrɒnɪk ˈmjuːzɪk] | электронная музыка | My brother makes electronic music on his laptop. — Брат пишет электронную музыку на ноутбуке. |
| band | [bænd] | группа | This band has four members. — В этой группе четыре участника. |
| singer | [ˈsɪŋə] | певец, певица | She is my favourite singer. — Она моя любимая певица. |
| lyrics | [ˈlɪrɪks] | слова песни | I know all the lyrics by heart. — Я знаю все слова наизусть. |
| melody / tune | [ˈmelədi] / [tjuːn] | мелодия | The tune is very simple. — Мелодия очень простая. |
| catchy | [ˈkætʃi] | цепляющий, прилипчивый | This song is so catchy. — Эта песня такая прилипчивая. |
| album | [ˈælbəm] | альбом | Their new album came out last month. — Их новый альбом вышел в прошлом месяце. |
| concert | [ˈkɒnsət] | концерт | I went to a concert in summer. — Летом я ходил на концерт. |
| soundtrack | [ˈsaʊndtræk] | саундтрек, музыка к фильму | I love the soundtrack to this film. — Мне нравится музыка к этому фильму. |
Слово lyrics обычно используется во множественном числе: the lyrics are beautiful — слова (песни) красивые.
Короткий рассказ «My favourite music» с переводом
Если учитель просит рассказать именно о любимой музыке, а не о музыке в жизни вообще, сделайте акцент на одном жанре или группе. Вот пример на 8 предложений уровня A2.
My favourite kind of music is rock. — Мой любимый вид музыки — рок.
I like it because it is energetic and the lyrics are often about friendship and dreams. — Он мне нравится, потому что он энергичный, а тексты часто о дружбе и мечтах.
My favourite band is a British group with four members. — Моя любимая группа — британская, в ней четыре участника.
I know almost all their songs by heart. — Я знаю почти все их песни наизусть.
I usually listen to them on the way to school or when I go jogging. — Обычно я слушаю их по дороге в школу или на пробежке.
Last year I went to a live concert with my friends, and it was amazing. — В прошлом году я ходил на живой концерт с друзьями, и это было потрясающе.
I’m not keen on rap, but my sister loves it. — Я не очень люблю рэп, а вот сестра его обожает.
Music helps me relax and always puts me in a good mood. — Музыка помогает мне расслабиться и поднимает настроение.
Замените жанр, группу и ситуации на свои — структура останется той же: что слушаю → почему → когда → случай из жизни → что не люблю → что даёт мне музыка.
Вопросы о любимой музыке и примеры ответов
На устной части урока или экзамена часто задают короткие вопросы по теме. Отвечайте полным предложением и добавляйте одну деталь.
- What kind of music do you like? — Какую музыку вы любите?
I like pop and rock, especially songs with catchy tunes. — Я люблю поп и рок, особенно песни с цепляющими мелодиями. - Who is your favourite singer or band? — Кто ваш любимый исполнитель или группа?
My favourite singer is a young British artist. Her songs are calm and beautiful. — Мой любимый исполнитель — молодая британская певица. Её песни спокойные и красивые. - When do you usually listen to music? — Когда вы обычно слушаете музыку?
I listen to music on the bus and when I do my homework. — Я слушаю музыку в автобусе и когда делаю уроки. - Can you play a musical instrument? — Вы играете на музыкальном инструменте?
Yes, I can play the guitar a little. — Да, я немного играю на гитаре. - Have you ever been to a concert? — Вы когда-нибудь были на концерте?
Yes, I have. I’ve been to a rock concert once. — Да. Я однажды был на рок-концерте.
С названиями инструментов обычно ставится артикль the: play the piano, play the guitar. В американском английском артикль иногда опускают, но в школе лучше говорить с ним.
Закрепляем слова темы
Вставьте пропущенное слово. Подсказка — в скобках.
- My favourite ___ (жанр) is jazz.
Ответ
genre — Genre — жанр музыки, фильма или книги. - I listen ___ music on the way to school.
Ответ
to — Глагол listen требует предлога to перед дополнением. - She ___ (listen) to music every evening.
Ответ
listens — Present Simple, 3-е лицо единственного числа (she) — окончание -s. - This song is very ___ (прилипчивый): I can’t stop singing it.
Ответ
catchy — Catchy — о мелодии, которая легко запоминается. - I know all the ___ (слова песни) by heart.
Ответ
lyrics — Lyrics — слова песни, обычно во множественном числе. - My favourite ___ (группа) has four members.
Ответ
band — Band — музыкальная группа. - I enjoy ___ (listen) to rock music.
Ответ
listening — После enjoy глагол ставится в форму -ing. - I can play ___ guitar a little.
Ответ
the — С названиями музыкальных инструментов после play обычно ставится the.
Словарик: Музыка в моей жизни
Вопросы и ответы: Музыка в моей жизни
Как подготовить пересказ текста «Музыка в моей жизни» к уроку?
Делите текст «Музыка в моей жизни» на абзацы и учите по одному: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку кнопкой «Прослушать», перескажите вслух по опорным словам. Три подхода по 10 минут с перерывом работают лучше, чем час подряд.
Как переделать рассказ «Музыка в моей жизни», чтобы он стал своим?
Используйте «Музыка в моей жизни» как опору: выпишите полезные фразы и связки, а сочинение напишите своими словами по тому же плану. Если нужна помощь, соберите личную версию в генераторе сочинений на сайте.
Как работать со словариком к теме «Музыка в моей жизни»?
Начните со слов из словарика под текстом «Музыка в моей жизни»: на них держится смысл. Выпишите их с транскрипцией, повторите вечером и утром, затем найдите каждое слово в тексте — в контексте оно запоминается быстрее.