Мотивация на английском — это слово motivation, а ещё десятки коротких фраз и цитат, которые помогают сесть за уроки, начать тренировку или не бросить английский на середине. На этой странице есть слова темы с транскрипцией, короткие фразы, мотивационные цитаты, цитаты про успех и про учёбу. Всё дано с переводом.
Авторство многих популярных цитат спорное: одну и ту же фразу в интернете приписывают разным людям. Поэтому большинство цитат здесь даны без имён. Их смысл от этого не меняется.
Мотивация на английском языке: слово motivation и родственные
Существительное «мотивация» — motivation, от него образуются глагол, причастия и прилагательные. Эти слова нужны, чтобы сказать о мотивации своими словами, а не только цитатой.
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| motivation | [ˌməʊtɪˈveɪʃn] | мотивация | I need some motivation to start. — Мне нужно немного мотивации, чтобы начать. |
| motivate | [ˈməʊtɪveɪt] | мотивировать, побуждать | Good marks motivate me. — Хорошие оценки меня мотивируют. |
| motivated | [ˈməʊtɪveɪtɪd] | мотивированный, настроенный | She is very motivated this year. — В этом году она очень настроена на учёбу. |
| motivational | [ˌməʊtɪˈveɪʃənl] | мотивационный | a motivational video — мотивационное видео |
| motivating | [ˈməʊtɪveɪtɪŋ] | мотивирующий | Her story is really motivating. — Её история очень мотивирует. |
| motive | [ˈməʊtɪv] | мотив, причина | What is your motive? — Какова твоя причина? |
| inspire | [ɪnˈspaɪə] | вдохновлять | My coach inspires me. — Мой тренер меня вдохновляет. |
| inspiration | [ˌɪnspəˈreɪʃn] | вдохновение | I’m looking for inspiration. — Я ищу вдохновение. |
| goal | [ɡəʊl] | цель | My goal is to speak English fluently. — Моя цель — свободно говорить по-английски. |
| effort | [ˈefət] | усилие | It takes a lot of effort. — Это требует много усилий. |
| determined | [dɪˈtɜːmɪnd] | решительный, полный решимости | He is determined to win. — Он полон решимости победить. |
Обратите внимание: motivational обычно описывает жанр (мотивационная речь, книга, плакат), а motivating — эффект на человека (то, что мотивирует). Часто подходят оба: a motivational speech и a motivating speech.
Короткие мотивационные фразы на английском
Короткие мотивационные фразы на английском — это 2–4 слова, которые легко запомнить и написать на обложке тетради. Большинство из них построены в повелительном наклонении: глагол стоит первым, подлежащего нет.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Never give up. | Никогда не сдавайся. |
| Keep going. | Продолжай. Не останавливайся. |
| You can do it. | У тебя получится. |
| Believe in yourself. | Верь в себя. |
| Dream big. | Мечтай по-крупному. |
| Stay strong. | Будь сильным. Держись. |
| One step at a time. | Шаг за шагом. |
| Start where you are. | Начни там, где ты сейчас. |
| Small steps every day. | Маленькие шаги каждый день. |
| Progress, not perfection. | Прогресс, а не совершенство. |
| Trust the process. | Доверься процессу. |
| Make it happen. | Воплоти это в жизнь. |
| Do it now. | Сделай это сейчас. |
| Great things take time. | Великое требует времени. |
| Dream it. Wish it. Do it. | Мечтай. Желай. Делай. |
| No pain, no gain. | Без труда нет результата (букв.: нет боли — нет выгоды). |
| Better late than never. | Лучше поздно, чем никогда. |
| Stay focused. | Не отвлекайся. Сосредоточься. |
В таких фразах you можно переводить и как «ты», и как «вы» — по ситуации. Для подписи себе обычно выбирают «ты», для открытки учителю — «вы».
Мотивирующие цитаты на английском
Мотивирующие цитаты на английском длиннее фраз: в них есть мысль, которую стоит перечитать. Здесь собраны цитаты о том, как начать и не бросить.
| Цитата | Перевод |
|---|---|
| The secret of getting ahead is getting started. | Секрет продвижения вперёд в том, чтобы начать. |
| It always seems impossible until it’s done. | Всё кажется невозможным, пока не сделаешь. |
| Motivation gets you started. Habit keeps you going. | Мотивация помогает начать. Привычка помогает продолжать. |
| Don’t watch the clock; do what it does. Keep going. | Не смотри на часы — делай, как они: иди вперёд. |
| You don’t have to be great to start, but you have to start to be great. | Не нужно быть великим, чтобы начать, но нужно начать, чтобы стать великим. |
| A year from now you will wish you had started today. | Через год ты пожалеешь, что не начал сегодня. |
| The best time to start was yesterday. The next best time is now. | Лучшее время начать было вчера. Следующее лучшее — сейчас. |
| Don’t wait for the perfect moment. Take the moment and make it perfect. | Не жди идеального момента. Возьми момент и сделай его идеальным. |
| Push yourself, because no one else is going to do it for you. | Подталкивай себя сам, потому что никто не сделает это за тебя. |
| Discipline is doing what needs to be done, even when you don’t want to. | Дисциплина — это делать то, что нужно, даже когда не хочется. |
| Difficult roads often lead to beautiful destinations. | Трудные дороги часто ведут к прекрасным местам. |
| If you want something you’ve never had, you must do something you’ve never done. | Если хочешь то, чего у тебя никогда не было, придётся сделать то, чего ты никогда не делал. |
Цитата про motivation и habit хорошо подходит тем, кто учит язык: настроение приходит и уходит, а ежедневные 15 минут английского остаются.
Цитаты про успех на английском
Цитаты про успех на английском чаще всего говорят о том, что успех складывается из ежедневной работы и ошибок. Слово «успех» — success [səkˈses], «успешный» — successful, «неудача» — failure [ˈfeɪljə].
| Цитата | Перевод |
|---|---|
| Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out. | Успех — это сумма небольших усилий, которые повторяются изо дня в день. |
| Success doesn’t come from what you do occasionally. It comes from what you do consistently. | Успех приносит не то, что ты делаешь иногда, а то, что ты делаешь постоянно. |
| Failure is not the opposite of success; it’s part of success. | Неудача — не противоположность успеха, а его часть. |
| Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts. | Успех не окончателен, неудача не фатальна: значение имеет смелость продолжать. |
| Don’t be afraid to fail. Be afraid not to try. | Не бойся ошибиться. Бойся не попробовать. |
| The only place where success comes before work is in the dictionary. | Единственное место, где успех идёт раньше работы, — это словарь. |
| Hard work beats talent when talent doesn’t work hard. | Упорный труд побеждает талант, когда талант не трудится. |
| Fall seven times, stand up eight. | Упади семь раз, поднимись восемь. |
| Your only limit is you. | Твой единственный предел — ты сам. |
| Work hard in silence, let your success make the noise. | Работай молча, пусть шум создаёт твой успех. |
Шутка про словарь работает именно в английском: в алфавитном порядке success стоит раньше work. В русском переводе игра слов теряется, поэтому эту цитату лучше оставлять в оригинале.
Цитаты на английском про учебу
Цитаты на английском про учебу подходят для школьного стенда, обложки дневника или подписи к фото с экзамена. Многие из них о том, что ошибки — нормальная часть учёбы.
| Цитата | Перевод |
|---|---|
| Practice makes perfect. | Практика ведёт к совершенству. (Аналог: «Повторение — мать учения».) |
| Knowledge is power. | Знание — сила. |
| It’s never too late to learn. | Учиться никогда не поздно. |
| Every expert was once a beginner. | Каждый эксперт когда-то был новичком. |
| Mistakes are proof that you are trying. | Ошибки — доказательство того, что ты стараешься. |
| Don’t stop when you’re tired. Stop when you’re done. | Не останавливайся, когда устал. Останавливайся, когда закончил. |
| Learn as if you were to live forever. | Учись так, будто будешь жить вечно. |
| An investment in knowledge pays the best interest. | Вложения в знания приносят самый высокий доход. |
| Education is not preparation for life; education is life itself. | Образование — не подготовка к жизни, а сама жизнь. |
| The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you’ll go. | Чем больше читаешь, тем больше знаешь. Чем больше учишься, тем дальше пойдёшь. (Доктор Сьюз) |
| Study now, shine later. | Учись сейчас — сияй потом. |
| Today a reader, tomorrow a leader. | Сегодня читатель, завтра лидер. |
| The expert in anything was once a beginner. | Эксперт в любом деле когда-то был новичком. |
| Little by little, one travels far. | Понемногу можно уйти далеко. |
Для тех, кто учит язык, подойдут и простые фразы о себе: I learn something new every day. — Я узнаю что-то новое каждый день. I’m getting better. — У меня получается всё лучше.
Как сказать о своей мотивации по-английски
Если нужна мотивация на английском с переводом не в виде цитаты, а для рассказа о себе (на уроке, в эссе, на собеседовании), пригодятся готовые конструкции.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I’m motivated to learn English because… | У меня есть мотивация учить английский, потому что… |
| What motivates me is… | Меня мотивирует… |
| I lost my motivation. | Я потерял мотивацию. |
| I need a bit of motivation. | Мне нужно немного мотивации. |
| My goal is to… | Моя цель — … |
| I’m determined to pass the exam. | Я полон решимости сдать экзамен. |
| This keeps me going. | Это помогает мне не сдаваться. |
Пример короткого рассказа: I’m motivated to learn English because I want to travel. What motivates me most is watching films without subtitles. — Я хочу учить английский, потому что хочу путешествовать. Больше всего меня мотивирует смотреть фильмы без субтитров.
Слова о мотивации
Вставьте нужное слово. В скобках — подсказка.
- I need some ___ (motivate) to start my homework.
Ответ
motivation — После some нужно существительное: motivation — мотивация. - Our teacher always ___ (motivate) us to read more.
Ответ
motivates — Present Simple, подлежащее teacher (он/она) — добавляем -s. - She feels very ___ (motivate) this term.
Ответ
motivated — После feel very нужно прилагательное о состоянии человека: motivated — настроенный, мотивированный. - Lack of ___ (motivate) is a common problem for students.
Ответ
motivation — После lack of — существительное. - What ___ (motivate) you to learn English now?
Ответ
motivates — Вопрос о настоящем с what в роли подлежащего: глагол в форме третьего лица — motivates. - Never give ___ . (не сдавайся)
Ответ
up — Give up — сдаваться, бросать. - ___ (верь) in yourself.
Ответ
Believe (также: believe) — Повелительное наклонение: глагол без подлежащего в начале предложения. - Practice makes ___ (идеальный).
Ответ
perfect — Устойчивая фраза Practice makes perfect. - Step by ___ (шаг), you will reach your goal.
Ответ
step — Step by step — шаг за шагом, слово повторяется. - Every expert was once a ___ (новичок).
Ответ
beginner — Beginner — новичок, начинающий.
Как выбрать и использовать мотивационные цитаты на английском
Мотивационные цитаты на английском лучше работают, когда вы понимаете каждое слово и можете произнести фразу вслух. Несколько практических советов:
- Выберите одну фразу на неделю и повесьте её на видное место: над столом, на обложку тетради, на заставку телефона.
- Проверьте, что знаете все слова. Незнакомые выпишите в словарь с транскрипцией.
- Прочитайте цитату вслух несколько раз — так она запомнится вместе с произношением.
- Попробуйте заменить одно слово и составить своё предложение: Small steps every day → Ten new words every day.
- Для подписи в соцсетях берите короткие фразы: длинные цитаты в статусе плохо читаются.
Если вы ищете цитаты на английском про мотивацию для открытки другу перед экзаменом, подойдут You can do it, Believe in yourself и Good luck — you’ve got this. — Удачи, у тебя всё получится.