День матери — топик на английском

Mother's Day is a warm family holiday. In Russia it is celebrated on the last Sunday of November. On this day we say special thanks to our mums.

День матери — тёплый семейный праздник. В России его отмечают в последнее воскресенье ноября. В этот день мы говорим особое спасибо нашим мамам.

This holiday is celebrated in many countries, but on different dates. In the USA and most of Europe it comes in May, in Great Britain — in March. The meaning is the same everywhere: to thank mothers for their love and care.

Этот праздник отмечают во многих странах, но в разные даты. В США и большинстве стран Европы он приходит в мае, в Великобритании — в марте. Смысл везде один: поблагодарить мам за любовь и заботу.

Mum is the first word of most children on the planet. Mothers do not sleep at night when we are ill, learn multiplication tables with us again and believe in us even when we do not believe in ourselves.

Мама — первое слово большинства детей на планете. Мамы не спят ночами, когда мы болеем, учат с нами таблицу умножения снова и снова и верят в нас, даже когда мы сами в себя не верим.

On this day children give mums flowers, cards and homemade presents. But the best gift is attention: a clean flat, a cooked dinner and a whole day together.

В этот день дети дарят мамам цветы, открытки и самодельные подарки. Но лучший подарок — внимание: чистая квартира, приготовленный ужин и целый день вместе.

In kindergartens and schools children prepare concerts and make cards with warm words. TV shows films about mothers, and cities hold festive events.

В детских садах и школах дети готовят концерты и делают открытки с тёплыми словами. По телевизору показывают фильмы о мамах, а города проводят праздничные события.

Do not forget to hug your mum on this day. And better — hug her every day. Mothers need our love as much as we need theirs.

Не забудьте обнять маму в этот день. А лучше — обнимайте её каждый день. Мамам наша любовь нужна так же, как нам их.