Морские животные на английском нужны в школе на уроках по теме «Животные», в поездках к морю и при просмотре документальных фильмов. Здесь собрано более 50 слов: от акулы и кита до морской звезды и коралла.

Каждое слово дано с британской транскрипцией, переводом и коротким примером. Рыбы и морепродукты как еда здесь почти не затронуты: страница о тех, кто живёт в море, а не о меню.

Основные морские животные: таблица

Начните с этих 20 слов: они встречаются в учебниках чаще всего.

СловоТранскрипцияПереводПример
shark[ʃɑːk]акулаThe shark swims fast. — Акула плавает быстро.
whale[weɪl]китA whale is very big. — Кит очень большой.
dolphin[ˈdɒlfɪn]дельфинDolphins are clever. — Дельфины умные.
killer whale / orca[ˈkɪlə weɪl] / [ˈɔːkə]касаткаThe orca is black and white. — Касатка чёрно-белая.
seal[siːl]тюленьA seal is lying on the ice. — Тюлень лежит на льду.
walrus[ˈwɔːlrəs]моржThe walrus has long tusks. — У моржа длинные бивни.
sea lion[ˈsiː ˌlaɪən]морской левThe sea lion is playing with a ball. — Морской лев играет с мячом.
sea otter[ˈsiː ˌɒtə]калан, морская выдраThe sea otter floats on its back. — Калан плавает на спине.
jellyfish[ˈdʒelifɪʃ]медузаDon’t touch the jellyfish. — Не трогай медузу.
crab[kræb]крабThe crab walks sideways. — Краб ходит боком.
octopus[ˈɒktəpəs]осьминогAn octopus has eight arms. — У осьминога восемь щупалец.
squid[skwɪd]кальмарThe squid lives deep in the sea. — Кальмар живёт глубоко в море.
starfish[ˈstɑːfɪʃ]морская звездаI found a starfish on the beach. — Я нашёл морскую звезду на пляже.
seahorse[ˈsiːhɔːs]морской конёкThe seahorse is very small. — Морской конёк очень маленький.
sea turtle[ˈsiː ˌtɜːtl]морская черепахаThe sea turtle lays eggs on the sand. — Морская черепаха откладывает яйца в песок.
stingray[ˈstɪŋreɪ]скат (хвостокол)A stingray has a flat body. — У ската плоское тело.
sea urchin[ˈsiː ˌɜːtʃɪn]морской ёжBe careful, there are sea urchins here. — Осторожно, здесь морские ежи.
penguin[ˈpeŋɡwɪn]пингвинPenguins can’t fly. — Пингвины не умеют летать.
coral[ˈkɒrəl]кораллCoral is not a plant. — Коралл — не растение.
eel[iːl]угорьThe eel looks like a snake. — Угорь похож на змею.

Слово sea часто стоит перед названием животного: sea turtle, sea lion, sea urchin. Так английский уточняет, что животное морское: turtle — черепаха вообще, sea turtle — морская.

Акула на английском — shark

Акула по-английски — shark [ʃɑːk]. Буквы sh читаются как русское «ш», ar — как долгое «а». В американском английском звучит [ʃɑːrk] с призвуком «р».

Sharks have very sharp teeth. — У акул очень острые зубы.

СловоТранскрипцияПеревод
great white shark[ˌɡreɪt waɪt ˈʃɑːk]большая белая акула
hammerhead shark[ˈhæməhed ʃɑːk]акула-молот
whale shark[ˈweɪl ʃɑːk]китовая акула
tiger shark[ˈtaɪɡə ʃɑːk]тигровая акула
shark fin[ˈʃɑːk fɪn]акулий плавник

Если нужен короткий ответ на запрос «акула перевод на английский» — это shark, во множественном числе sharks. В разговорной речи shark иногда называют хитрого, жадного человека: He is a real shark in business. — Он настоящая акула в бизнесе.

Тюлень на английском — seal

Тюлень по-английски — seal [siːl], буквы ea дают долгое «и». Множественное число — seals.

The seal is sleeping on a rock. — Тюлень спит на скале.

У этого слова есть второе значение — «печать» (например, на документе). По контексту их легко различить: a seal on the ice — тюлень на льду, a seal on the letter — печать на письме.

Родственников тюленя по-русски и по-английски часто путают:

СловоТранскрипцияПереводЧем отличается
seal[siːl]тюленьнет ушных раковин, ползает на животе
fur seal[ˈfɜː siːl]морской котикгустой мех, видны ушки
sea lion[ˈsiː ˌlaɪən]морской левкрупный, ходит на ластах
walrus[ˈwɔːlrəs]морждлинные бивни
harp seal[ˈhɑːp siːl]гренландский тюленьего детёныши белые
elephant seal[ˈelɪfənt siːl]морской слонбольшой нос-хобот у самцов

Детёныша тюленя называют pup [pʌp]: The seal pup is white and fluffy. — Детёныш тюленя белый и пушистый. Так что тюлень на английском — seal, а маленький тюлень — seal pup.

Медуза на английском — jellyfish

Медуза по-английски — jellyfish [ˈdʒelifɪʃ]. Слово состоит из двух частей: jelly (желе) и fish (рыба), хотя медуза вовсе не рыба.

There are a lot of jellyfish in the sea today. — Сегодня в море много медуз.

Обратите внимание на множественное число. Обычно говорят jellyfish без окончания, как и fish: two jellyfish. Форма jellyfishes тоже встречается, но реже.

Полезные слова рядом:

СловоТранскрипцияПереводПример
sting[stɪŋ]жалить; ожог (от медузы)The jellyfish stung me. — Меня обожгла медуза.
tentacle[ˈtentəkl]щупальцеJellyfish have long tentacles. — У медуз длинные щупальца.
transparent[trænsˈpærənt]прозрачныйThis jellyfish is transparent. — Эта медуза прозрачная.

На вопрос «медуза по-английски — перевод?» ответ один: jellyfish. Русское слово «медуза» похоже на английское medusa, но medusa — научный термин и имя персонажа мифов, в обычной речи его не используют.

Краб на английском — crab

Краб по-английски — crab [kræb], звучит почти как по-русски, только a — открытый звук между «а» и «э». Множественное число — crabs.

A little crab is hiding under the stone. — Маленький краб прячется под камнем.

Слова для описания краба и его родственников:

СловоТранскрипцияПеревод
claw[klɔː]клешня
shell[ʃel]панцирь; раковина
hermit crab[ˈhɜːmɪt kræb]рак-отшельник
lobster[ˈlɒbstə]омар
shrimp[ʃrɪmp]креветка
crayfish[ˈkreɪfɪʃ]речной рак

The crab has two big claws. — У краба две большие клешни.

Краб на английском языке может стать и прилагательным: crabby — «ворчливый, сердитый». My brother is crabby in the morning. — Мой брат по утрам ворчливый. Также в английском говорят, что краб ходит sideways — боком.

Касатка на английском — killer whale или orca

Касатка по-английски — killer whale [ˈkɪlə weɪl] или orca [ˈɔːkə]. Оба варианта правильные. Killer whale — привычное бытовое название, orca чаще встречается в научно-популярных текстах и фильмах о природе.

Killer whales live in groups. — Касатки живут группами. The orca is a very smart animal. — Касатка — очень умное животное.

Если вы ищете orca перевод на русский с английского, ответ — «касатка». Буквально killer whale значит «кит-убийца», но переводить так не нужно. Интересно, что по научной классификации касатка относится к семейству дельфинов.

Другие киты и дельфины:

СловоТранскрипцияПеревод
blue whale[ˌbluː ˈweɪl]синий кит
humpback whale[ˈhʌmpbæk weɪl]горбатый кит
beluga[bəˈluːɡə]белуха
narwhal[ˈnɑːwəl]нарвал
sperm whale[ˈspɜːm weɪl]кашалот
dolphin[ˈdɒlfɪn]дельфин

Группу китов, дельфинов или касаток называют pod [pɒd]: a pod of orcas — группа касаток.

Части тела морских животных

Эти слова помогут описать животное на уроке или в проекте.

СловоТранскрипцияПереводПример
fin[fɪn]плавникThe shark’s fin is above the water. — Плавник акулы над водой.
flipper[ˈflɪpə]ластSeals swim with their flippers. — Тюлени плавают с помощью ластов.
tail[teɪl]хвостThe whale hit the water with its tail. — Кит ударил хвостом по воде.
blowhole[ˈbləʊhəʊl]дыхалоWhales breathe through a blowhole. — Киты дышат через дыхало.
tusk[tʌsk]бивеньThe walrus uses its tusks to climb out of the water. — Морж выбирается из воды с помощью бивней.
tentacle[ˈtentəkl]щупальцеThe squid has two long tentacles. — У кальмара два длинных щупальца.
claw[klɔː]клешняThe crab opened its claws. — Краб раскрыл клешни.
shell[ʃel]панцирь, раковинаThe turtle has a hard shell. — У черепахи твёрдый панцирь.

Про осьминога обычно говорят arms (руки), а не tentacles: An octopus has eight arms. У кальмара есть и arms, и два длинных tentacles, но в школьной речи оба слова допустимы.

Как описать морское животное: готовые фразы

Для рассказа на уроке достаточно 4–5 предложений по схеме.

  1. Название: This is a dolphin. — Это дельфин.
  2. Где живёт: It lives in warm seas. — Он живёт в тёплых морях.
  3. Как выглядит: It is grey and has a long nose. — Он серый, с длинным носом.
  4. Что ест: It eats fish. — Он ест рыбу.
  5. Что умеет: It can jump very high. — Он умеет высоко прыгать.

Полезные глаголы: swim — плавать, dive [daɪv] — нырять, jump — прыгать, hunt — охотиться, float — держаться на воде, hide — прятаться.

Закрепите слова в упражнении.

Морские животные: вставьте слово

Вставьте английское название животного вместо русского слова в скобках.

  1. The ___ (акула) has very sharp teeth.
    Ответshark — Акула — shark.
  2. A ___ (тюлень) is sleeping on the ice.
    Ответseal — Тюлень — seal; не путайте с sea lion (морской лев).
  3. Don’t touch the ___ (медуза), it can sting you.
    Ответjellyfish — Медуза — jellyfish: jelly + fish.
  4. The ___ (краб) walks sideways.
    Ответcrab — Краб — crab.
  5. An ___ (осьминог) has eight arms.
    Ответoctopus — Осьминог — octopus; перед гласным звуком артикль an.
  6. The ___ (морж) has two long tusks.
    Ответwalrus — Морж — walrus, у него есть бивни (tusks).
  7. I saw two ___ (crab) on the beach.
    Ответcrabs — Множественное число crab — crabs, добавляем -s.
  8. The crab has two big ___ (клешня).
    Ответclaws — Клешня — claw; две клешни — claws.
  9. Seals swim with their ___ (ласты).
    Ответflippers — Ласт — flipper, во множественном числе flippers.
  10. A killer whale is also called an ___ (касатка, одно слово).
    Ответorca — Второе название касатки — orca.