Обезьяна — топик на английском

Monkeys are the most cheerful and smart animals. They live in warm countries: in the jungles of Africa, Asia and South America.

Обезьяны — самые весёлые и умные животные. Они живут в тёплых странах: в джунглях Африки, Азии и Южной Америки.

There are more than two hundred kinds of monkeys: from tiny marmosets that fit in a palm to big baboons. Their closest relatives, the great apes — gorillas, chimpanzees and orangutans — are even called our cousins.

Существует более двухсот видов обезьян: от крошечных игрунок, помещающихся на ладони, до больших павианов. Их ближайших родственников — человекообразных горилл, шимпанзе и орангутанов — даже называют нашими кузенами.

Monkeys live in big families. They help each other, clean each other's fur and protect babies together. Scientists say monkey families have their own rules and even traditions.

Обезьяны живут большими семьями. Они помогают друг другу, чистят друг другу шерсть и вместе защищают малышей. Учёные говорят, что у обезьяньих семей есть свои правила и даже традиции.

Monkeys are great acrobats. Their long arms and gripping tails help them fly from branch to branch. Some monkeys use their tail as a fifth hand.

Обезьяны — великие акробаты. Длинные руки и цепкие хвосты помогают им перелетать с ветки на ветку. Некоторые обезьяны используют хвост как пятую руку.

The smartest monkeys use tools: they crack nuts with stones and get insects with sticks. Chimpanzees can learn hundreds of signs and talk to people with gestures.

Самые умные обезьяны используют инструменты: колют орехи камнями и достают насекомых палочками. Шимпанзе могут выучить сотни знаков и разговаривать с людьми жестами.

Watching monkeys in the zoo is always fun — they play, make faces and behave like little children. Maybe that is why we like them so much.

Наблюдать за обезьянами в зоопарке всегда весело — они играют, строят рожицы и ведут себя как маленькие дети. Может, поэтому мы их так любим.