Моё любимое животное на английском: 10 рассказов с переводом (5 и 10 предложений)

Рассказ «Моё любимое животное» на английском (My favourite animal) пишут по простому плану: какое это животное, как оно выглядит, где живёт и что ест, какой у него характер и почему вы его любите. Первая фраза почти всегда одна и та же — My favourite animal is a cat (моё любимое животное — кошка). Ниже план, шаблон, слова для внешности и характера и 10 готовых рассказов: кошка, собака, хомяк, кролик, попугай, лошадь, дельфин, тигр, лев и панда. Для каждого есть версия на 5 предложений (2–4 класс) и на 10 предложений (5–7 класс) с переводом.

Как написать рассказ о любимом животном?

Для пяти предложений возьмите по одной фразе на каждый шаг. Для десяти раскройте шаги 2–4 двумя-тремя предложениями.

Шаблон: My favourite animal is a ___. Its (his / her) name is ___. It is ___ and has got ___. It eats ___ and likes ___. I love it because ___.

Перевод: Моё любимое животное — ___. Его (её) зовут ___. Оно ___, и у него ___. Оно ест ___ и любит ___. Я люблю его, потому что ___.

Какие слова нужны, чтобы описать животное?

Названия других зверей и птиц с транскрипцией — в словаре «Животные на английском».

Кошка: рассказ на 5 и 10 предложений

5 предложений (2–4 класс)

My favourite animal is a cat. I have got a cat called Murka. She is grey and white and has got green eyes. She likes fish and playing with a ball. I love my cat very much.

Перевод: Моё любимое животное — кошка. У меня есть кошка по кличке Мурка. Она серо-белая, и у неё зелёные глаза. Она любит рыбу и играть с мячиком. Я очень люблю свою кошку.

10 предложений (5–7 класс)

My favourite animal is a cat, and I have got a cat at home. Her name is Murka, and she is three years old. She is not very big. She has got soft grey fur, a long tail and big green eyes. Murka is clever, but sometimes she is a bit lazy. She sleeps a lot, usually on the sofa or near the radiator. In the morning she wakes me up and asks for food. She eats special cat food and sometimes a little fish. In the evening we play with a ball or a toy mouse. I love Murka because she is a real friend.

Перевод: Моё любимое животное — кошка, и у меня дома есть кошка. Её зовут Мурка, ей три года. Она не очень большая. У неё мягкая серая шерсть, длинный хвост и большие зелёные глаза. Мурка умная, но иногда немного ленивая. Она много спит, обычно на диване или у батареи. Утром она будит меня и просит есть. Она ест специальный корм для кошек и иногда немного рыбы. Вечером мы играем с мячиком или игрушечной мышкой. Я люблю Мурку, потому что она настоящий друг.

Ещё варианты — в топике «Моя кошка».

Собака: рассказ на 5 и 10 предложений

5 предложений (2–4 класс)

My favourite animal is a dog. My dog’s name is Rex. He is big and brown and has got a long tail. He is clever and very friendly. Every day I take him for a walk in the park.

Перевод: Моё любимое животное — собака. Мою собаку зовут Рекс. Он большой и коричневый, у него длинный хвост. Он умный и очень дружелюбный. Каждый день я гуляю с ним в парке.

10 предложений (5–7 класс)

I love all animals, but my favourite animal is a dog. I have got a dog called Rex. He is a German Shepherd, and he is four years old. Rex is big and strong, with black and brown fur and clever brown eyes. He is friendly and loyal, but he barks at strangers. He eats special dog food and loves bones. Every morning and every evening I take him for a walk. In the park he runs after a ball and brings it back to me. Rex can sit, lie down and give me his paw. For me, he is not just a pet but a member of the family.

Перевод: Я люблю всех животных, но моё любимое — собака. У меня есть пёс по кличке Рекс. Он немецкая овчарка, ему четыре года. Рекс большой и сильный, с чёрно-коричневой шерстью и умными карими глазами. Он дружелюбный и преданный, но лает на чужих. Он ест специальный корм для собак и обожает косточки. Каждое утро и каждый вечер я выгуливаю его. В парке он бегает за мячом и приносит его мне. Рекс умеет сидеть, лежать и давать лапу. Для меня он не просто питомец, а член семьи.

Другие рассказы о собаке — в топике «Моя собака».

Как написать про хомяка на английском?

5 предложений (2–4 класс)

My favourite animal is a hamster. My hamster’s name is Bublik. He is small, fluffy and golden. He eats seeds, grain and vegetables. He sleeps in the day and plays at night.

Перевод: Моё любимое животное — хомяк. Моего хомяка зовут Бублик. Он маленький, пушистый и золотистый. Он ест семечки, зерно и овощи. Днём он спит, а ночью играет.

10 предложений (5–7 класс)

My favourite animal is a hamster. I have got a Syrian hamster called Bublik. He is very small and fluffy, with golden fur, tiny ears and black eyes. Bublik lives in a big cage in my room. He sleeps in the day and wakes up in the evening. At night he runs in his wheel for a long time. He eats seeds, grain and small pieces of carrot and apple. He carries food in his cheeks and hides it in his little house. I clean his cage every week and give him fresh water every day. Bublik is very funny, and I like watching him.

Перевод: Моё любимое животное — хомяк. У меня есть сирийский хомяк по кличке Бублик. Он очень маленький и пушистый, с золотистой шерстью, крошечными ушками и чёрными глазками. Бублик живёт в большой клетке в моей комнате. Днём он спит, а вечером просыпается. Ночью он подолгу бегает в колесе. Он ест семечки, зерно и маленькие кусочки моркови и яблока. Он носит еду за щеками и прячет её в своём домике. Я чищу его клетку каждую неделю и каждый день наливаю свежую воду. Бублик очень забавный, и я люблю за ним наблюдать.

Кролик: рассказ на 5 и 10 предложений

5 предложений (2–4 класс)

My favourite animal is a rabbit. My rabbit’s name is Snowball. She is white and has got long ears. She eats hay, grass and vegetables. She is gentle and likes it when I stroke her.

Перевод: Моё любимое животное — кролик. Мою крольчиху зовут Снежок. Она белая, и у неё длинные уши. Она ест сено, траву и овощи. Она ласковая и любит, когда я её глажу.

10 предложений (5–7 класс)

My favourite animal is a rabbit. We have got a rabbit called Snowball. She is white and fluffy, with long ears and a short round tail. Snowball is calm and gentle, and she likes it when I stroke her. She eats a lot of hay every day. She also likes fresh grass, leaves and a little carrot. A rabbit’s teeth grow all its life, so it needs hay to keep them short. In the evening Snowball runs around the room and jumps high. When she is happy, she jumps and turns in the air. I think rabbits are the sweetest pets.

Перевод: Моё любимое животное — кролик. У нас есть крольчиха по кличке Снежок. Она белая и пушистая, с длинными ушами и коротким круглым хвостиком. Снежок спокойная и ласковая, она любит, когда я её глажу. Каждый день она съедает много сена. Ещё она любит свежую траву, листья и немного моркови. Зубы у кролика растут всю жизнь, поэтому ему нужно сено, чтобы они стачивались. Вечером Снежок бегает по комнате и высоко прыгает. Когда она радуется, то подпрыгивает и разворачивается в воздухе. По-моему, кролики — самые милые питомцы.

Попугай: рассказ на 5 и 10 предложений

5 предложений (2–4 класс)

My favourite animal is a parrot. I have got a budgie called Kesha. He is small, green and yellow. He eats seeds, fruit and vegetables. Kesha can say ‘Hello’ and his name.

Перевод: Моё любимое животное — попугай. У меня есть волнистый попугайчик Кеша. Он маленький, зелёно-жёлтый. Он ест зёрна, фрукты и овощи. Кеша умеет говорить «Привет» и своё имя.

10 предложений (5–7 класс)

My favourite pet is a parrot. I have got a budgie, a small parrot from Australia. His name is Kesha, and he is two years old. He has got bright green and yellow feathers and a short curved beak. Kesha lives in a cage, but every day he flies around the room. He eats seeds, fruit and vegetables and drinks fresh water. Kesha is very curious and noisy. He likes looking in the mirror and ringing his little bell. He can say a few words, for example ‘Hello’ and ‘Good boy’. When I come home from school, he always sings to me.

Перевод: Мой любимый питомец — попугай. У меня есть волнистый попугайчик — маленький попугай родом из Австралии. Его зовут Кеша, ему два года. У него ярко-зелёные и жёлтые перья и короткий изогнутый клюв. Кеша живёт в клетке, но каждый день летает по комнате. Он ест зёрна, фрукты и овощи и пьёт свежую воду. Кеша очень любопытный и шумный. Он любит смотреться в зеркальце и звенеть своим колокольчиком. Он знает несколько слов, например «Привет» и «Хороший мальчик». Когда я прихожу из школы, он всегда мне поёт.

Как рассказать о питомце, который живёт у вас дома, — в топике «Моё домашнее животное», а о кошках, коровах и других домашних животных вообще — в топике «Домашние животные».

Лошадь: рассказ на 5 и 10 предложений

5 предложений (2–4 класс)

My favourite animal is a horse. Horses are big, strong and beautiful. They eat grass, hay and oats. My grandad has got a horse called Zvezdochka. In summer I ride her in the village.

Перевод: Моё любимое животное — лошадь. Лошади большие, сильные и красивые. Они едят траву, сено и овёс. У моего дедушки есть лошадь по кличке Звёздочка. Летом я катаюсь на ней в деревне.

10 предложений (5–7 класс)

My favourite animal is a horse. My grandad lives in a village, and he has got a horse called Zvezdochka. She is brown, with a long black mane and a white star on her forehead. That is why she has got this name. Horses are big and strong, but they are also kind and clever. Zvezdochka eats grass in summer and hay and oats in winter. She also loves apples and carrots, and I often bring her some. Horses can sleep standing up, and this always surprises my friends. Last summer my grandad taught me to ride. I can’t wait to see Zvezdochka again.

Перевод: Моё любимое животное — лошадь. Мой дедушка живёт в деревне, и у него есть лошадь по кличке Звёздочка. Она гнедая, с длинной чёрной гривой и белой звёздочкой на лбу. Поэтому её так и назвали. Лошади большие и сильные, но ещё добрые и умные. Летом Звёздочка ест траву, а зимой — сено и овёс. А ещё она обожает яблоки и морковку, и я часто их ей приношу. Лошади могут спать стоя, и это всегда удивляет моих друзей. Прошлым летом дедушка научил меня ездить верхом. Мне не терпится снова увидеть Звёздочку.

Что рассказать о дельфине на английском?

5 предложений (2–4 класс)

My favourite animal is the dolphin. Dolphins live in seas and oceans. They are grey and very clever. They eat fish. Last summer I saw dolphins in the Black Sea.

Перевод: Моё любимое животное — дельфин. Дельфины живут в морях и океанах. Они серые и очень умные. Они едят рыбу. Прошлым летом я видел дельфинов в Чёрном море.

10 предложений (5–7 класс)

My favourite animal is the dolphin. Dolphins live in seas and oceans all over the world, and there are dolphins in the Black Sea too. They look like fish, but they are mammals. They breathe air, so they often come up to the surface. A dolphin breathes through a hole on the top of its head. Dolphins eat fish and squid. They live in groups and help each other. They are very clever and ’talk’ to each other with clicks and whistles. Last summer I saw dolphins from a boat near Sochi. It was the best day of my holiday.

Перевод: Моё любимое животное — дельфин. Дельфины живут в морях и океанах по всему миру, есть они и в Чёрном море. Они похожи на рыб, но это млекопитающие. Они дышат воздухом, поэтому часто поднимаются к поверхности. Дельфин дышит через отверстие на макушке. Дельфины едят рыбу и кальмаров. Они живут стаями и помогают друг другу. Они очень умные и «разговаривают» друг с другом щелчками и свистом. Прошлым летом я видел дельфинов с катера недалеко от Сочи. Это был лучший день моих каникул.

Как рассказать о тигре на английском?

5 предложений (2–4 класс)

My favourite animal is the tiger. The tiger is the biggest cat in the world. It has got orange fur with black stripes. It lives in forests and hunts deer and wild boar. Tigers are strong, beautiful and dangerous.

Перевод: Моё любимое животное — тигр. Тигр — самая большая кошка в мире. У него оранжевая шерсть с чёрными полосками. Он живёт в лесах и охотится на оленей и кабанов. Тигры сильные, красивые и опасные.

10 предложений (5–7 класс)

My favourite wild animal is the tiger. It is the biggest cat in the world. A tiger has got orange fur with black stripes, and every tiger has its own pattern of stripes. Tigers live in Asia. In Russia, Amur tigers live in the forests of the Far East. They have got thick fur, so they are not afraid of snow and cold. A tiger usually lives and hunts alone. It eats meat: deer, wild boar and other animals. Unlike most cats, tigers like water and swim well. Tigers are endangered, so people must protect them.

Перевод: Моё любимое дикое животное — тигр. Это самая большая кошка в мире. У тигра оранжевая шерсть с чёрными полосами, и у каждого тигра свой рисунок полос. Тигры живут в Азии. В России амурские тигры живут в лесах Дальнего Востока. У них густой мех, поэтому они не боятся снега и холода. Тигр обычно живёт и охотится в одиночку. Он ест мясо: оленей, кабанов и других животных. В отличие от большинства кошек, тигры любят воду и хорошо плавают. Тигры находятся под угрозой исчезновения, поэтому люди должны их охранять.

Готовый топик о тигре — на странице «Тигр на английском».

Лев: рассказ на 5 и 10 предложений

5 предложений (2–4 класс)

My favourite animal is the lion. Lions live in Africa. A lion is big and strong and has got sandy-yellow fur. Male lions have got a big mane. People call the lion the king of the animals.

Перевод: Моё любимое животное — лев. Львы живут в Африке. Лев большой и сильный, у него песочно-жёлтая шерсть. У львов-самцов большая грива. Льва называют царём зверей.

10 предложений (5–7 класс)

My favourite wild animal is the lion. Most lions live in the savannahs of Africa, and a few live in a forest in India. Lions are big cats with sandy-yellow fur. Only male lions have got a mane. Unlike other big cats, lions live in groups called prides. The females do most of the hunting. Lions eat meat, for example zebras and antelopes. They sleep or rest for most of the day. A lion’s roar is very loud, and you can hear it from far away. People call the lion the king of the animals, and I think it is a good name.

Перевод: Моё любимое дикое животное — лев. Большинство львов живёт в саваннах Африки, а немного — в одном лесу в Индии. Львы — большие кошки с песочно-жёлтой шерстью. Грива есть только у самцов. В отличие от других больших кошек, львы живут группами — прайдами. Охотятся в основном львицы. Львы едят мясо, например зебр и антилоп. Большую часть дня они спят или отдыхают. Рык льва очень громкий, его слышно издалека. Льва называют царём зверей, и, по-моему, это подходящее имя.

Панда: рассказ на 5 и 10 предложений

5 предложений (2–4 класс)

My favourite animal is the panda. Pandas live in the mountains of China. A panda is black and white. It eats bamboo for many hours a day. Pandas are big, but they look very cute.

Перевод: Моё любимое животное — панда. Панды живут в горах Китая. Панда чёрно-белая. Она ест бамбук много часов в день. Панды большие, но выглядят очень мило.

10 предложений (5–7 класс)

My favourite animal is the giant panda. Pandas live only in China, in cool mountain forests. A panda is a kind of bear, white with black ears, black legs and black patches around its eyes. Its food is almost only bamboo. A panda eats for many hours a day because there is not much energy in bamboo. Pandas usually live alone. They are good at climbing trees. A newborn panda is tiny, pink and almost without fur. Pandas are rare, but now there are more of them than before because people protect them. One day I want to see the pandas at the Moscow Zoo.

Перевод: Моё любимое животное — большая панда. Панды живут только в Китае, в прохладных горных лесах. Панда — это медведь, белый с чёрными ушами, чёрными лапами и чёрными пятнами вокруг глаз. Её еда — почти только бамбук. Панда ест много часов в день, потому что в бамбуке мало энергии. Панды обычно живут поодиночке. Они хорошо лазают по деревьям. Новорождённая панда крошечная, розовая и почти без шерсти. Панды редкие, но сейчас их больше, чем раньше, потому что люди их охраняют. Когда-нибудь я хочу увидеть панд в Московском зоопарке.

Про других обитателей лесов, саванн и морей — в топике «Дикие животные».

It или he: какие ошибки делают в рассказе о животном?