Should в английском языке: правило, отрицание shouldn't и 20 примеров

Should [ʃʊd] — модальный глагол, которым в английском дают совет, рекомендуют что-то или говорят, как правильно поступить. На русский его обычно переводят словами «следует», «стоит», «надо бы», «должен бы».

Ниже — схема should и shouldn’t, правило построения утверждений, отрицаний и вопросов, форма для прошедшего времени, 20 примеров с переводом и короткое упражнение с ответами.

Should — модальный глагол: что он значит

Should — модальный глагол, который выражает совет, рекомендацию или мнение о том, как правильно поступить. Он мягче, чем must: это не приказ, а «было бы хорошо так сделать».

Как и другие модальные глаголы, should не меняется по лицам, не получает окончание -s и не требует частицы to после себя.

Схема should / shouldn’t

Транскрипция: should — [ʃʊd], в беглой речи часто звучит ослабленно [ʃəd]; shouldn’t — [ˈʃʊdnt]. Буква l в should не читается.

Should: правило построения предложений

Главное правило: после should идёт первая форма глагола без to, а сам should одинаков для всех лиц. Так выглядит модальный глагол should в английском языке: правило укладывается в одну таблицу.

Три вещи, которые нельзя делать:

1. Ставить to после should: не You should to go, а You should go.
2. Добавлять -s к should или к глаголу: не He shoulds и не He should goes, а He should go.
3. Использовать do/does в вопросах и отрицаниях: не Do I should…?, а Should I…?

Should и shouldn’t: правило отрицания и вопросов

Отрицание образуется частицей not сразу после should: should not, в разговоре почти всегда сокращённо — shouldn’t.

• You should not leave the door open. — Не следует оставлять дверь открытой (официально, на табличках и в правилах).
• You shouldn’t worry. — Тебе не стоит волноваться (обычная речь).

В вопросе should выходит на первое место. Чаще всего так просят совета: Should I tell my mum? — Мне сказать маме?

Отрицательный вопрос с shouldn’t звучит как мягкий упрёк или напоминание: Shouldn’t you be at school now? — Разве ты не должен сейчас быть в школе?

Should часто смягчают словами I think и I don’t think. Обратите внимание: в английском отрицание обычно ставят в think, а не в should.

• I think you should apologise. — Думаю, тебе стоит извиниться.
• I don’t think you should go. — Думаю, тебе не стоит идти. (естественнее, чем I think you shouldn’t go)

Предложения с should и shouldn’t: 20 примеров

Эти предложения с should и shouldn’t покрывают самые частые ситуации: учёба, здоровье, дом, работа, поездки.

Should — совет и рекомендация

1. You should go to bed earlier. — Тебе стоит ложиться спать раньше.
2. We should take an umbrella. — Нам стоит взять зонт.
3. He should practise the piano every day. — Ему следует заниматься на пианино каждый день.
4. You should try this cake. — Тебе стоит попробовать этот торт.
5. Students should do their homework on time. — Ученикам следует делать домашнее задание вовремя.
6. I should call my grandma. — Мне надо бы позвонить бабушке.
7. The film should be good. — Фильм, наверное, хороший (должен быть хорошим).

Shouldn’t — совет не делать

8. You shouldn’t play computer games all night. — Тебе не стоит играть в компьютерные игры всю ночь.
9. Kids shouldn’t talk to strangers. — Детям не следует разговаривать с незнакомцами.
10. We shouldn’t be late for the lesson. — Нам не стоит опаздывать на урок.
11. She shouldn’t drink so much coffee. — Ей не стоит пить столько кофе.
12. You shouldn’t worry about the test. — Тебе не стоит волноваться из-за контрольной.

Вопросы с should

13. Should I bring anything? — Мне что-нибудь принести?
14. What should we do now? — Что нам теперь делать?
15. Where should I put my bag? — Куда мне положить сумку?
16. Should we book a hotel in advance? — Нам стоит забронировать отель заранее?
17. Shouldn’t you be at work? — Разве ты не должен быть на работе?

Should have — о прошлом

18. I should have taken a jacket. — Надо было взять куртку.
19. You shouldn’t have said that. — Не надо было тебе этого говорить.
20. They should have arrived by now. — Они уже должны были приехать.

Should в прошедшем времени: should have + V3

Отдельной прошедшей формы у should нет: для прошлого используют конструкцию should have + третья форма глагола (V3). Так описывают should в прошедшем времени в английском языке: это сожаление или упрёк о том, что уже случилось.

Смысл всегда «наоборот»: should have done — действия не было, а жаль; shouldn’t have done — действие было, а не стоило.

В речи should have сокращают до should’ve [ˈʃʊdəv]. Из-за похожего звучания носители иногда пишут should of, но это ошибка — правильно только should have.

В косвенной речи should обычно не меняется: «You should rest», the doctor said. → The doctor said I should rest. — Врач сказал, что мне стоит отдохнуть.

Should, must, have to, ought to: в чём разница

Should — это совет, must и have to — обязанность, ought to — почти синоним should, но встречается реже и звучит несколько книжнее.

Разница в отрицаниях ещё заметнее:

• You shouldn’t go. — Тебе не стоит идти (совет).
• You mustn’t go. — Тебе нельзя идти (запрет).
• You don’t have to go. — Тебе не обязательно идти (можно не идти).

Другие случаи употребления should

Кроме совета, употребление should в английском языке включает ещё несколько ситуаций, которые встречаются в текстах и учебниках.

• Ожидание. The parcel should arrive tomorrow. — Посылка должна прийти завтра (так ожидается).
• После suggest, recommend, insist (в британском варианте). The teacher suggested that we should start again. — Учитель предложил нам начать заново. В американском английском чаще говорят без should: suggested that we start again.
• Условие «вдруг, если». If you should see Tom, say hello. — Если вдруг увидишь Тома, передай привет. Это вежливый, немного книжный оборот.
• Should be doing — о том, что должно происходить сейчас. You should be sleeping! — Тебе сейчас полагается спать.
• Why should I…? — возмущение. Why should I clean your room? — С какой стати я должен убирать твою комнату?

Частые ошибки с should

Большинство ошибок связано с тем, что should пытаются изменять как обычный глагол.

Проверьте себя в упражнении ниже.

Дальше: grammatika.