Modal verbs of speculation and deduction — это модальные глаголы must, might, may, could и can’t, которыми мы выражаем предположение или логический вывод: «наверное», «может быть», «не может быть». Сам факт мы точно не знаем, но делаем вывод по тому, что видим или слышим.

Ниже — шкала уверенности, формулы для настоящего и прошлого, таблицы с примерами и типичные ошибки. В конце — упражнение на закрепление с ответами.

Шкала уверенности: от «наверняка» до «не может быть»

Модальный глагол показывает, насколько вы уверены в своём предположении. Удобно представить это как шкалу.

ГлаголНасколько увереныПереводПример
must [mʌst]почти уверены, что данаверняка, должно бытьShe must be at home. — Она, должно быть, дома.
may [meɪ]возможноможет бытьShe may be at home. — Может быть, она дома.
might [maɪt]возможно (чуть менее уверенно)возможно, вдругShe might be at home. — Возможно, она дома.
could [kʊd]возможноможет бытьShe could be at home. — Она может быть дома.
can’t [kɑːnt]почти уверены, что нетне может бытьShe can’t be at home. — Не может быть, чтобы она была дома.

May, might и could в утвердительных предположениях обычно взаимозаменяемы. Разница в оттенке небольшая: might звучит чуть менее уверенно, чем may. В американском английском can’t произносится [kænt].

Must, might, could, can’t для предположений о настоящем

Чтобы сделать предположение о настоящем, ставьте модальный глагол и после него глагол в начальной форме без to: must be, might know, can’t live.

Must — вывод, в котором вы почти уверены. Обычно у вас есть доказательство.

  • You’ve been travelling all day. You must be tired. — Вы весь день в дороге. Вы, наверное, устали.
  • He speaks perfect French. He must live in France. — Он отлично говорит по-французски. Наверное, он живёт во Франции.

Might / may / could — вариант возможен, но вы не уверены.

  • Ask Kate. She might know the answer. — Спросите Кейт. Возможно, она знает ответ.
  • Don’t wait for him. He may be busy. — Не ждите его. Может быть, он занят.
  • The keys could be in your other bag. — Ключи могут быть в другой сумке.

Can’t — вы почти уверены, что это неправда.

  • That can’t be Mike. He’s on holiday in Spain. — Это не может быть Майк. Он в отпуске в Испании.
  • You can’t be hungry. You’ve just had lunch. — Не может быть, что вы голодны. Вы только что пообедали.

Для действия, которое происходит прямо сейчас, используйте modal + be + -ing:

  • Tom isn’t answering. He must be driving. — Том не отвечает. Наверное, он за рулём.
  • Listen. Somebody might be knocking at the door. — Послушайте. Кажется, кто-то стучит в дверь.

Почему в отрицании can’t, а не mustn’t

Противоположность must в значении вывода — это can’t (или couldn’t), а не mustn’t. Mustn’t означает запрет: «нельзя».

Что хотите сказатьПравильноЗначение mustn’t
Не может быть, что это правдаIt can’t be true.—
Нельзя этого делать—You mustn’t touch it. — Это нельзя трогать.

Если вы не уверены, что что-то правда, используйте might not или may not:

  • He might not know about the party. — Возможно, он не знает о вечеринке.
  • She may not be at work today. — Может быть, её сегодня нет на работе.

Обратите внимание на разницу: He can’t know — «он точно не может знать», а He might not know — «возможно, он не знает». В значении предположения couldn’t = can’t (невозможно), поэтому couldn’t в значении «возможно, нет» не подходит.

Предположения о прошлом: must have done

О прошлом говорят по формуле: модальный глагол + have + третья форма глагола (V3). Have при этом не меняется: не has, не had.

УверенностьФормулаПримерПеревод
почти уверены, что даmust have + V3He must have missed the bus.Он, наверное, опоздал на автобус.
возможноmight / may / could have + V3She might have forgotten.Возможно, она забыла.
возможно, нетmight not / may not have + V3They may not have heard the news.Может быть, они не слышали новость.
почти уверены, что нетcan’t / couldn’t have + V3You can’t have seen him. He was abroad.Вы не могли его видеть. Он был за границей.

Ещё примеры:

  • The ground is wet. It must have rained at night. — Земля мокрая. Ночью, должно быть, был дождь.
  • I can’t find my phone. I could have left it at school. — Не могу найти телефон. Может, я оставил его в школе.
  • She couldn’t have written this. She doesn’t speak German. — Она не могла это написать. Она не говорит по-немецки.

Для длительного действия в прошлом: modal + have been + -ing.

  • His eyes are red. He must have been crying. — У него красные глаза. Наверное, он плакал.

Сводная таблица форм: настоящее и прошлое

Все формы удобно держать в одной таблице.

НастоящееНастоящее (процесс)Прошлое
уверены, что даmust + Vmust be + -ingmust have + V3
возможноmight / may / could + Vmight be + -ingmight have + V3
возможно, нетmight not / may not + Vmight not be + -ingmight not have + V3
уверены, что нетcan’t / couldn’t + Vcan’t be + -ingcan’t / couldn’t have + V3

В разговорной речи have после модального глагола сокращается: must’ve, might’ve, could’ve. Пишется так только в неформальных текстах, а произносится почти всегда слитно: [ˈmʌstəv], [ˈmaɪtəv], [ˈkʊdəv].

Could have done: предположение или упущенная возможность

У could have + V3 два значения, и различаются они по контексту.

  1. Предположение о прошлом — «возможно, так и было»: Where’s Ben? — He could have gone to the shop. — Где Бен? — Возможно, он ушёл в магазин.
  2. Возможность, которая не случилась — «мог бы, но не сделал»: You could have told me earlier. — Ты мог бы сказать мне раньше.

Во втором значении речь не о догадке: оба собеседника знают, что этого не произошло. На странице про предположения нас интересует первое значение.

Вопросы с модальными глаголами предположения

В вопросах о предположении обычно используют could и can, реже might. Must в таком вопросе почти не употребляется.

  • Could it be true? — Неужели это может быть правдой?
  • Who can it be at this hour? — Кто бы это мог быть в такой час?
  • Where could she have put the keys? — Куда она могла положить ключи?
  • Might he be at the library? — Может, он в библиотеке? (звучит довольно официально)

В живой речи вместо вопроса с might чаще говорят Do you think he’s at the library? — Как думаешь, он в библиотеке?

Примеры и перевод

Ниже — ситуации из жизни, в которых предположение звучит естественно. Сравните, как меняется смысл от глагола.

Школа

  • Anna got the top mark. She must have studied a lot. — Анна получила высший балл. Она, наверное, много занималась.
  • The teacher isn’t here yet. She might be stuck in traffic. — Учителя ещё нет. Возможно, она стоит в пробке.
  • This can’t be my notebook. Mine is blue. — Это не может быть моя тетрадь. Моя синяя.

Семья и дом

  • There’s no milk left. Dad must have drunk it. — Молока не осталось. Наверное, его выпил папа.
  • Grandma isn’t picking up. She may be in the garden. — Бабушка не берёт трубку. Может быть, она в саду.
  • The cat couldn’t have opened the fridge. — Кот не мог открыть холодильник.

Работа и путешествия

  • The office is empty. Everyone must have gone home. — В офисе пусто. Все, наверное, ушли домой.
  • Our flight could be delayed because of the snow. — Наш рейс могут задержать из-за снега.
  • They can’t have arrived yet. The train leaves at six. — Они не могли уже приехать. Поезд отправляется в шесть.

Друзья и хобби

  • Max has a new guitar. He might be starting a band. — У Макса новая гитара. Возможно, он собирает группу.
  • You must be joking. — Ты, наверное, шутишь. (устойчивое выражение: «Да ты шутишь»)

Частые ошибки

ОшибкаПравильноПочему
He mustn’t be at home.He can’t be at home.Mustn’t — запрет, а не вывод
She must to be tired.She must be tired.После модальных глаголов to не ставится
He must has gone.He must have gone.Have не меняется по лицам
They might went out.They might have gone out.О прошлом — have + V3
She couldn’t know, maybe.She might not know.Couldn’t = невозможно, а не «возможно, нет»

Упражнение: must, might, can't о настоящем и прошлом

Вставьте модальный глагол в нужной форме. В скобках — глагол и степень уверенности.

  1. You’ve been working all day. You ___ (be) tired. (уверены, что да)
    Ответmust be — Уверенный вывод о настоящем: must + глагол без to.
  2. That ___ (be) Tom. He’s in London this week. (уверены, что нет)
    Ответcan't be (также: cannot be, couldn't be) — Уверенный вывод «нет» — can’t, а не mustn’t.
  3. Take an umbrella. It ___ (rain) later. (возможно, о будущем)
    Ответmight rain (также: may rain, could rain) — Возможность в будущем или настоящем: might / may / could + глагол.
  4. Where’s Dad? — He ___ (work) in the garden. (возможно, сейчас)
    Ответmight be working (также: may be working, could be working) — Процесс в момент речи: modal + be + -ing.
  5. The lights are off. They ___ (go) out. (уверены, что да)
    Ответmust have gone (также: must've gone) — Уверенный вывод о прошлом: must have + V3 (go — went — gone).
  6. Your keys aren’t in your bag. You ___ (leave) them at school. (возможно)
    Ответmight have left (также: may have left, could have left, might've left) — Предположение о прошлом: might / may / could have + V3.
  7. You ___ (see) Anna yesterday. She was in Paris. (уверены, что нет)
    Ответcan't have seen (также: couldn't have seen, cannot have seen) — Невозможность в прошлом: can’t / couldn’t have + V3.
  8. She didn’t answer. She ___ (not hear) the phone. (возможно)
    Ответmight not have heard (также: may not have heard, mightn't have heard) — «Возможно, нет» в прошлом: might not / may not have + V3. Couldn’t have здесь означал бы «точно не могла».
  9. His eyes are red. He ___ (cry). (уверены, длительное действие в прошлом)
    Ответmust have been crying (также: must've been crying) — Длительное действие в прошлом: must have been + -ing.
  10. He ___ (fail) the test. He got the best mark in the class. (уверены, что нет)
    Ответcan't have failed (также: couldn't have failed, cannot have failed) — Есть доказательство обратного, значит невозможно: can’t have + V3.

Дальше: grammatika.