Английский по методу доктора Пимслера — аудиокурс, где вы учите язык ушами и голосом, без учебника и тетради. Каждый урок длится около 30 минут: диктор объясняет по-русски, носители говорят по-английски, а вы вслух отвечаете в паузах.

Ниже — как устроен метод, что происходит на одном уроке, почему курс именно американский, где честно брать уроки, а также плюсы, минусы и советы, как заниматься с пользой.

Английский по методу доктора Пимслера: на чём держится метод

Метод придумал американский лингвист Пол Пимслер в 1960-х годах, изучая, как люди запоминают слова на иностранном языке. Курс строится на четырёх принципах.

ПринципЧто это значитКак выглядит на уроке
Интервальное повторениеСлово повторяется в тот момент, когда вы начинаете его забыватьНовое слово звучит через несколько секунд, потом через минуты, потом в следующих уроках
Предугадывание ответаСначала вы сами вспоминаете фразу, потом слышите правильный вариантДиктор: «Скажите: я не понимаю». Пауза. Вы: I don’t understand. Затем звучит ответ носителя
Базовый словарьНебольшой набор самых частых слов и фразПриветствия, просьбы, вопросы о направлении, еде, времени
Естественное усвоениеГрамматику вы впитываете из фраз, а не учите по правиламСначала Do you understand?, потом Does she understand? — без таблиц и терминов

Главная идея: слушать мало, говорить много. Вы не записываете слова и не читаете, а постоянно произносите фразы сами.

Уроки английского по методу доктора Пимслера: как проходит один урок

Уроки английского языка по методу доктора Пимслера устроены одинаково, и через пару занятий вы привыкаете к ритму.

  1. Короткий диалог. В начале звучит разговор двух носителей. Сначала понятны отдельные слова — это нормально.
  2. Разбор фраз. Диктор по-русски объясняет значение и просит повторить. Длинные слова произносятся по слогам с конца: сначала последний слог, потом два последних и так до целого слова. Так легче поставить произношение и ударение.
  3. Подсказки и паузы. Диктор просит сказать фразу по-английски. Вы отвечаете вслух в паузе, затем слышите правильный вариант.
  4. Повторение старого. В новый урок вплетаются слова из прошлых, иногда в новых сочетаниях.
  5. Финальный диалог. В конце вы снова слышите разговор и понимаете уже почти всё.

Пример цепочки в духе курса:

  • Excuse me. — Извините.
  • Do you understand English? — Вы понимаете по-английски?
  • Yes, I understand a little. — Да, я немного понимаю.
  • I don’t understand Russian. — Я не понимаю по-русски.

Рекомендуемый режим — один урок в день. Если в каком-то уроке вы часто не успевали ответить, его советуют пройти ещё раз, а не переходить дальше.

Американский английский по методу доктора Пимслера: почему именно американский

Американский английский язык по методу доктора Пимслера — вариант курса для русскоязычных, записанный с американским произношением. Курс создан в США, и все дикторы говорят с американским произношением.

Для начинающего это не проблема: британцы и американцы прекрасно понимают друг друга. Но разницу полезно знать, особенно школьнику, у которого учебник обычно британский.

БританскийАмериканскийПеревод
flatapartmentквартира
holidayvacationотпуск, каникулы
autumnfallосень
liftelevatorлифт
colour, favouritecolor, favoriteцвет, любимый (разное написание)

В произношении главное отличие — звук [r]: американцы произносят его после гласных (car, teacher), британцы в таких словах его обычно не произносят. Ещё один пример: tomato — британское [təˈmɑːtəʊ], американское [təˈmeɪtoʊ], с гласной «эй» в середине.

Американский английский по методу доктора Пимслера: 90 уроков бесплатно — где взять

Курс английский по методу доктора Пимслера 90 уроков — это три уровня по 30 занятий. Официально он платный: права на курсы Пимслера принадлежат издателю, который продаёт их в виде аудиофайлов и подписки.

Запрос «90 уроков бесплатно» обычно ведёт на файлы, выложенные без разрешения правообладателя. С ними бывают проблемы:

  • уроки идут не по порядку или часть пропущена;
  • плохое качество звука, обрезанные паузы для ответа;
  • нет буклета с текстами, который прилагается к официальной версии.

Что можно сделать честно:

  1. Начать с пробного урока, если издатель его предлагает, и понять, подходит ли вам формат.
  2. Проверить, есть ли курс в библиотеке: аудиокурсы туда иногда попадают.
  3. Взять только первый уровень (30 уроков) и решить, нужен ли второй.

Первый уровень даёт базовые разговорные фразы. Второй и третий расширяют словарь и учат говорить длиннее и свободнее.

Плюсы и минусы метода Пимслера

Английский язык по методу Пимслера хорошо решает одну задачу — заговорить и понимать простую речь на слух. Остальное ему даётся хуже.

ПлюсыМинусы
Вы говорите вслух с первого урока и перестаёте бояться произносить фразыПочти нет чтения и письма: вы можете сказать слово, но не знать, как оно пишется
Хорошо ставится произношение, ведь вы постоянно повторяете за носителямиСловарь небольшой, его не хватит для свободного разговора на любую тему
Слова закрепляются без зубрёжки благодаря интервальным повторамГрамматику не объясняют системно, правила придётся догонять отдельно
Можно заниматься в дороге, на прогулке, во время домашних делТемп медленный, тем, кто уже знает основы, может быть скучно
Чёткий план: один урок в день, ничего не нужно планировать самомуНужно говорить вслух, а это не везде удобно, например в метро

Ещё один момент: лексика курса — бытовая, взрослая (знакомство, кафе, гостиница, деньги, время). Школьной темы вроде предметов, оценок и каникул там почти нет.

Американский английский по методу Пимслера: для кого он подходит

Изучение английского языка по методу Пимслера лучше всего подходит тем, кто начинает с нуля и хочет говорить, а не сдавать тест.

Подходит:

  • взрослым новичкам, которые давно забыли школьный английский и боятся говорить;
  • тем, кто собирается в поездку и хочет объясняться в простых ситуациях;
  • людям, которым проще воспринимать на слух, чем читать;
  • тем, у кого мало свободного времени, но есть 30 минут в дороге.

Подходит меньше:

  • школьникам, которым нужно сдавать контрольные и экзамены: там проверяют грамматику, чтение и письмо;
  • детям младшего возраста: им трудно полчаса держать внимание на одном аудио без картинок;
  • тем, кто уже уверенно говорит на базовом уровне: первый уровень покажется слишком лёгким.

Старшеклассник может использовать курс как дополнение к школе — например, чтобы подтянуть произношение и понимание на слух. Но заменить учебник он не сможет.

Изучение английского по методу Пимслера: как заниматься с пользой

Изучение английского по методу Пимслера даёт результат, если соблюдать режим и не пытаться ускориться.

  1. Один урок в день. Интервальное повторение рассчитано на паузы между занятиями. Три урока подряд за вечер работают хуже, чем три урока за три дня.
  2. Отвечайте вслух, а не про себя. Шёпот тоже считается, молчание — нет. Смысл метода в том, что вы сами строите фразу.
  3. Не ставьте на паузу без нужды. Паузы в уроке рассчитаны так, чтобы вы вспоминали быстро. Если совсем не успеваете — повторите урок завтра.
  4. Добавьте чтение и письмо. После урока выпишите 3–5 новых фраз и посмотрите, как они пишутся. Например: Where is the hotel? — Где гостиница?
  5. Подтягивайте грамматику отдельно. Когда в курсе появляются do и does, откройте правило Present Simple и сделайте несколько упражнений.
  6. Повторяйте фразы в жизни. Проговаривайте услышанное в реальных ситуациях: I’d like a coffee, please. — Мне кофе, пожалуйста.

Упражнение ниже — на фразы, похожие на те, что звучат в первых уроках курса.

Фразы из первых уроков

Вставьте пропущенное слово. Подсказка дана в скобках.

  1. ___ me, do you understand English? (Извините; слово начинается на E)
    ОтветExcuse — Excuse me — вежливое обращение к незнакомому человеку, когда вы хотите что-то спросить.
  2. Yes, I ___ (understand) a little.
    Ответunderstand — После I в Present Simple глагол стоит в начальной форме, без окончания -s.
  3. ___ you speak Russian? (вопрос в Present Simple)
    ОтветDo — Вопрос в Present Simple с you начинается со вспомогательного глагола do.
  4. She ___ (understand) English very well.
    Ответunderstands — После she, he, it в Present Simple к глаголу добавляется окончание -s.
  5. I ___ (не) understand Russian.
    Ответdon't (также: do not) — Отрицание с I в Present Simple строится с do not, в разговоре сокращается до don’t.
  6. He ___ (not speak) English.
    Ответdoesn't speak (также: does not speak) — С he в отрицании используется does not (doesn’t), а глагол остаётся без -s.
  7. ___ is the hotel? (Где)
    ОтветWhere — Where — вопросительное слово «где», оно стоит в начале вопроса.
  8. ___ are you? — I’m fine, thanks. (Как)
    ОтветHow — How are you? — стандартный вопрос «Как дела?».
  9. Are you American? — No, I’m ___ (русский).
    ОтветRussian — Названия национальностей в английском пишутся с заглавной буквы: Russian, American.
  10. In American English, a flat is called an ___ (квартира).
    Ответapartment — Британское flat в американском английском — apartment; перед гласным звуком артикль an.

Дальше: kak vyuchit anglijskij s nulya.