Лионель Месси — сочинение на английском

A2 213 слов ~2 мин рассказа Известные люди

Lionel Messi is one of the greatest football players in history. Millions of children in the world dream to play like him. His story teaches: talent is important, but character decides everything.

Лионель Месси — один из величайших футболистов в истории. Миллионы детей в мире мечтают играть, как он. Его история учит: талант важен, но всё решает характер.

Messi was born in 1987 in Argentina. As a child he was very small: doctors found growth problems, and the treatment cost too much for his family. The Barcelona club believed in the boy and paid for his treatment.

Месси родился в 1987 году в Аргентине. В детстве он был очень маленьким: врачи нашли проблемы с ростом, а лечение стоило слишком дорого для его семьи. Клуб «Барселона» поверил в мальчика и оплатил его лечение.

Messi played for Barcelona for twenty years and became a legend. With him the club won everything that is possible in football. His records look fantastic: more than seven hundred goals, eight Golden Balls — awards for the best player of the world.

Месси играл за «Барселону» двадцать лет и стал легендой. С ним клуб выиграл всё, что возможно в футболе. Его рекорды выглядят фантастикой: больше семисот голов, восемь «Золотых мячей» — наград лучшему игроку мира.

The main dream came true in 2022: Messi led Argentina to the victory in the World Cup. The whole country celebrated for a week, and that final is called the best in football history.

Главная мечта сбылась в 2022 году: Месси привёл Аргентину к победе на чемпионате мира. Вся страна праздновала неделю, а тот финал называют лучшим в истории футбола.

On the field Messi does magic: he passes three defenders in a small space and gives passes that nobody waits for. But he is famous for his modesty too: no scandals, only family and football.

На поле Месси творит волшебство: обыгрывает трёх защитников на пятачке и отдаёт передачи, которых никто не ждёт. Но он знаменит и скромностью: никаких скандалов, только семья и футбол.

Messi is small, quiet and not like a superhero at all. That is his main lesson: greatness is not about height and loud words. It is about work and love for your business.

Месси маленький, тихий и совсем не похож на супергероя. В этом его главный урок: величие — не про рост и громкие слова. Оно про труд и любовь к своему делу.

Словарик к тексту

legend [ˈledʒənd] легенда
magic [ˈmædʒɪk] магия; волшебный
treatment [ˈtriːtmənt] лечение
player [ˈpleɪə] игрок
victory [ˈvɪktəri] победа
character [ˈkærəktə] характер; персонаж
quiet [ˈkwaɪət] тихий
space [speɪs] космос; пространство
famous [ˈfeɪməs] знаменитый
history [ˈhɪstri] история

Вопросы и ответы

Как быстро выучить этот топик?

Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.

Можно ли использовать текст для домашнего задания?

Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.

Что делать со словами из словарика?

Выпишите их с транскрипцией и повторите дважды в день. Эти слова часто встречаются в похожих темах на контрольных.

Мария Соколова

Преподаватель английского языка и методист. Пишу тексты уровня A2–B1, которые легко выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.