Профессия «Автомеханик» — топик на английском

Many people hesitate about their future profession, but I don’t have such problem. I've always wanted to be a car mechanic.

Многие люди долго сомневаются при выборе профессии, но у меня нет такой проблемы. Я всегда хотел стать автослесарем.

In childhood I liked to play with toy cars and repair them. When I grew up, my father started to take me to the garage and to teach me how to repair a real carl. I like this activity very much.

С самого детства мне нравилось играть с машинками и чинить их. Когда я подрос, мой отец стал брать меня в гараж и учить ремонтировать машину по-настоящему. Это занятие мне очень нравится.

My uncle works as a car mechanic. I often go to his service station and help him. My uncle says that a good car mechanic can always make a living.

Мой дядя работает автомехаником. Я часто бываю у него в автосервисе и помогаю ему. Мой дядя говорит, что хороший автомеханик всегда сможет заработать себе на жизнь.

My uncle does not lack clients. After all, even if a vehicle is not broken, it is necessary to change oil and to perform maintenance once in a while.

У моего дяди нет недостатка в клиентах. Ведь даже если машина не сломалась, нужно иногда менять масло и проходить техобслуживание.

I study physics very thoroughly at school. Because without knowledge of the laws of physics it is impossible to understand how a car works. I am planning to go to college in the future.

В школе я очень старательно изучаю физику. Ведь без знания законов физики невозможно понять, как работает автомобиль. В будущем я планирую поступить в колледж.

Maybe someday I'll open my own car service. However, this requires both experience and a large amount of money, so first I will work as an employee.

Возможно, когда-нибудь я открою свой собственный автосервис. Однако для этого нужен как опыт, так и большая сумма денег, поэтому сначала я буду работать в качестве наемного сотрудника.

The work of the mechanics has a clear value, as one can't ride a broken car. Office employees are often unhappy about their job because they spend time on some unnecessary reports. But the mechanic is always sure that he is engaged in useful work.

Работа механиков приносит людям очевидную пользу, ведь нельзя ездить на сломанной машине. Офисные сотрудники часто бывают не довольны своей работой, потому что тратят время на какие-то ненужные отчеты. Зато механик всегда знает, что занят полезным трудом.

So I am sure that I have made the right decision for myself and am already moving towards my goal.

Так что я уверен, что принял верное для себя решение и уже двигаюсь к своей цели.