Профессия «Автомеханик» — топик на английском

I want to be a car mechanic.

Я хочу стать автомехаником.

A car mechanic finds problems in cars and fixes them.

Автомеханик находит неисправности в машинах и устраняет их.

Mechanics also change the oil and check the brakes.

Ещё механики меняют масло и проверяют тормоза.

My uncle works as a car mechanic, and I often help him.

Мой дядя работает автомехаником, и я часто ему помогаю.

I think it is a useful and interesting job.

Я думаю, это полезная и интересная работа.

Since childhood I have wanted to become a car mechanic.

С детства я хочу стать автомехаником.

When I was little, I liked playing with toy cars.

Когда я был маленьким, я любил играть с игрушечными машинками.

Later my father taught me to repair a real car in our garage.

Позже папа научил меня ремонтировать настоящую машину в нашем гараже.

A car mechanic checks cars and repairs engines, brakes and other parts.

Автомеханик проверяет машины и ремонтирует двигатели, тормоза и другие узлы.

Even a good car needs regular servicing and an oil change.

Даже исправной машине нужны регулярное техобслуживание и замена масла.

So mechanics always have a lot of work.

Поэтому у механиков всегда много работы.

A mechanic must know physics to understand how a car works.

Механик должен знать физику, чтобы понимать, как устроена машина.

This job needs strong hands, patience and attention to detail.

Для этой работы нужны сильные руки, терпение и внимание к мелочам.

After the ninth grade I am going to study at a technical college.

После девятого класса я собираюсь поступить в технический колледж.

One day I would like to open my own garage.

Когда-нибудь я хотел бы открыть свой автосервис.

A car mechanic is a specialist who keeps cars in good condition. Mechanics find out what is wrong with a car, repair engines, brakes and gearboxes, change the oil and replace worn tyres. Modern cars have a lot of electronics, so mechanics use computers to check them.

Автомеханик — это специалист, который следит за исправностью машин. Механики выясняют, что сломалось, ремонтируют двигатели, тормоза и коробки передач, меняют масло и изношенные шины. В современных машинах много электроники, поэтому механики проверяют их с помощью компьютера.

Car mechanics work in garages, at dealer service centres and at car factories. The job needs knowledge of physics, strong hands and patience.

Автомеханики работают в автосервисах, дилерских центрах и на автозаводах. Для этой работы нужны знание физики, сильные руки и терпение.

As long as people drive cars, good mechanics will have work. I think it is a very useful job.

Пока люди ездят на машинах, у хороших механиков будет работа. По-моему, это очень полезная профессия.

I chose to become a car mechanic because cars have been my passion since childhood. My father and my uncle love cars too, so I grew up in the garage. My uncle works as a car mechanic, and I have helped him many times.

Я выбрал профессию автомеханика, потому что машины — моя страсть с детства. Мой папа и дядя тоже любят машины, так что я вырос в гараже. Дядя работает автомехаником, и я много раз ему помогал.

I like the moment when a broken car starts again and the owner smiles. A mechanic's work is clearly useful: nobody can drive a broken car. I also like that the profession is changing. Modern cars have a lot of electronics, and electric cars are becoming popular. So there will always be something new to learn.

Мне нравится момент, когда сломанная машина снова заводится, а владелец улыбается. Польза от работы механика очевидна: на сломанной машине никто не поедет. Ещё мне нравится, что профессия меняется. В современных машинах много электроники, а электромобили становятся популярными. Значит, всегда будет чему учиться.

Now I study at college, and I am one step closer to my dream. In the future I would like to open my own garage.

Сейчас я учусь в колледже и стал на шаг ближе к своей мечте. В будущем я хотел бы открыть собственный автосервис.

A car mechanic checks, services and repairs cars. First, the mechanic talks to the driver and finds the cause of the problem, and then replaces broken parts. Mechanics also do regular servicing: they change the oil and filters, check the brakes and replace tyres.

Автомеханик проверяет, обслуживает и ремонтирует автомобили. Сначала механик выслушивает водителя и находит причину неисправности, а потом заменяет сломанные детали. Ещё механики проводят плановое техобслуживание: меняют масло и фильтры, проверяют тормоза, меняют шины.

Modern cars have many computer systems, so mechanics use special diagnostic equipment and must understand electronics.

В современных машинах много компьютерных систем, поэтому механики пользуются специальным диагностическим оборудованием и должны разбираться в электронике.

A good mechanic is patient, attentive and honest with clients. The work can be dirty and tiring, and a mechanic must be careful with heavy parts, hot engines and car lifts.

Хороший механик терпелив, внимателен и честен с клиентами. Работа бывает грязной и утомительной, а с тяжёлыми деталями, горячим двигателем и подъёмником нужно обращаться осторожно.

You can become a car mechanic at college after the ninth or the eleventh grade. Students learn how cars work and practise in college workshops. Engineers for the car industry study at universities.

Стать автомехаником можно, окончив колледж после девятого или одиннадцатого класса. Студенты изучают устройство автомобиля и тренируются в мастерских колледжа. Инженеров для автомобильной промышленности готовят в университетах.

The profession of a car mechanic has many advantages. First, there are a lot of cars, so mechanics never stay without work. Second, the result of the work is easy to see: the car runs again. Third, you can repair your own car and help your friends. Finally, an experienced mechanic can start a business.

У профессии автомеханика много плюсов. Во-первых, машин очень много, так что механики никогда не остаются без работы. Во-вторых, результат труда легко увидеть: машина снова на ходу. В-третьих, можно чинить собственную машину и помогать друзьям. Наконец, опытный механик может открыть своё дело.

However, the job also has disadvantages. It is physically hard, and a mechanic often works in an uncomfortable position under the car. Your hands are always dirty, and the smell of oil is everywhere. There is also a risk of injury, so safety rules are very important.

Однако у работы есть и минусы. Она физически тяжёлая, и механику часто приходится работать в неудобной позе под машиной. Руки всегда грязные, а запах масла повсюду. Ещё есть риск травмы, поэтому правила безопасности очень важны.

In my opinion, the advantages are more important. If you love cars, this job will never seem boring.

По-моему, плюсы важнее. Если любишь машины, эта работа никогда не покажется скучной.

I would like to tell you about my future profession. I want to be a car mechanic. A car mechanic repairs cars and keeps them safe on the road.

Я хочу рассказать о своей будущей профессии. Я хочу стать автомехаником. Автомеханик ремонтирует машины и следит, чтобы на них было безопасно ездить.

Cars are my hobby, and I spend a lot of time in my uncle's garage. He has taught me how to change the oil and the wheels.

Машины — моё хобби, и я провожу много времени в гараже у дяди. Он научил меня менять масло и колёса.

To become a good mechanic, you need to know physics and understand electronics. You also need to be patient and careful. The job is not easy: it is dirty and physically hard. But I like it when a car that could not move starts again.

Чтобы стать хорошим механиком, нужно знать физику и разбираться в электронике. Ещё нужно быть терпеливым и аккуратным. Работа непростая: грязная и физически тяжёлая. Но мне нравится, когда машина, которая не могла сдвинуться с места, снова заводится.

I am going to study at college after the ninth grade. Cars will not disappear, so good mechanics will always be in demand. That is why I have no doubts about my choice.

После девятого класса я собираюсь учиться в колледже. Машины не исчезнут, так что хорошие механики всегда будут востребованы. Поэтому я не сомневаюсь в своём выборе.