Таблица умножения на английском называется multiplication table, а в британской школе чаще говорят times tables (во множественном числе: таблицы на 2, на 3 и так далее). Ниже — сама таблица, способы читать её вслух, математические знаки с транскрипцией, чтение примеров и дробей.
Названия чисел здесь не повторяем подробно: если нужно вспомнить, как пишутся forty или ninety, загляните в раздел о числах.
Таблица умножения по английски: как читать вслух
Пример из таблицы умножения по-английски обычно читают через слово times: Two times five is ten. — Дважды пять — десять. Есть и более официальный вариант с multiplied by.
| Пример | Разговорный вариант | Официальный вариант |
|---|---|---|
| 2 × 5 = 10 | Two times five is ten. | Two multiplied by five equals ten. |
| 3 × 4 = 12 | Three times four is twelve. | Three multiplied by four equals twelve. |
| 6 × 7 = 42 | Six times seven is forty-two. | Six multiplied by seven equals forty-two. |
| 9 × 9 = 81 | Nine times nine is eighty-one. | Nine multiplied by nine equals eighty-one. |
В британской школе при заучивании таблицы ещё можно услышать старую форму: Seven eights are fifty-six. — Семью восемь — пятьдесят шесть. Её понимают, но на уроке и в жизни проще и надёжнее говорить times.
Глагол после примера обычно стоит в единственном числе: is или equals: Three times four is twelve. Множественное число встречается в старой школьной форме вроде Seven eights are fifty-six, но в вариантах с times надёжнее говорить is.
Таблица умножения на английском языке: от 1 до 10
Сама таблица выглядит так же, как в русской школе, — меняется только то, как вы её читаете. Найдите строку и столбец: на пересечении — произведение.
| × | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 2 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 |
| 3 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | 18 | 21 | 24 | 27 | 30 |
| 4 | 4 | 8 | 12 | 16 | 20 | 24 | 28 | 32 | 36 | 40 |
| 5 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 |
| 6 | 6 | 12 | 18 | 24 | 30 | 36 | 42 | 48 | 54 | 60 |
| 7 | 7 | 14 | 21 | 28 | 35 | 42 | 49 | 56 | 63 | 70 |
| 8 | 8 | 16 | 24 | 32 | 40 | 48 | 56 | 64 | 72 | 80 |
| 9 | 9 | 18 | 27 | 36 | 45 | 54 | 63 | 72 | 81 | 90 |
| 10 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 |
Таблица на 7 словами — для тренировки вслух:
| Пример | Как читать |
|---|---|
| 7 × 1 = 7 | Seven times one is seven. |
| 7 × 2 = 14 | Seven times two is fourteen. |
| 7 × 3 = 21 | Seven times three is twenty-one. |
| 7 × 4 = 28 | Seven times four is twenty-eight. |
| 7 × 5 = 35 | Seven times five is thirty-five. |
| 7 × 6 = 42 | Seven times six is forty-two. |
| 7 × 7 = 49 | Seven times seven is forty-nine. |
| 7 × 8 = 56 | Seven times eight is fifty-six. |
| 7 × 9 = 63 | Seven times nine is sixty-three. |
| 7 × 10 = 70 | Seven times ten is seventy. |
Частые ошибки в числах из таблицы: forty пишется без u (хотя four — с u), fifteen и fifty — через f, а не five. Двузначные числа от 21 до 99 пишутся через дефис: thirty-six, eighty-one.
Таблица умножения: перевод на английский и названия действий
Если нужен перевод слов «таблица умножения» на английский, подойдут multiplication table и times tables. Вот как называются четыре действия и их результаты.
| Действие | Слово | Транскрипция | Результат |
|---|---|---|---|
| сложение | addition | [əˈdɪʃn] | sum — сумма |
| вычитание | subtraction | [səbˈtrækʃn] | difference — разность |
| умножение | multiplication | [ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃn] | product — произведение |
| деление | division | [dɪˈvɪʒn] | quotient [ˈkwəʊʃnt] — частное |
Глаголы: add — прибавлять, subtract — вычитать, multiply — умножать, divide — делить.
Add five to three. — Прибавьте пять к трём. Multiply six by four. — Умножьте шесть на четыре. Divide twenty by five. — Разделите двадцать на пять. What is the sum of 4 and 9? — Какова сумма 4 и 9?
Обратите внимание на предлоги: add to, subtract from, multiply by, divide by.
Математические знаки на английском
Математические знаки на английском имеют два названия: как называется сам знак и как его читают в примере. Например, знак «+» — plus sign, а в примере говорят просто plus.
| Знак | Как читать в примере | Транскрипция | Название знака |
|---|---|---|---|
| + | plus | [plʌs] | plus sign |
| − | minus | [ˈmaɪnəs] | minus sign |
| × | times / multiplied by | [taɪmz] / [ˈmʌltɪplaɪd baɪ] | multiplication sign |
| ÷ или : | divided by | [dɪˈvaɪdɪd baɪ] | division sign |
| = | equals / is | [ˈiːkwəlz] | equals sign |
| ≠ | is not equal to | [ˈiːkwəl tə] | not equal sign |
| > | is greater than | [ˈɡreɪtə ðən] | greater-than sign |
| < | is less than | [les ðən] | less-than sign |
| % | percent | [pəˈsent] | percent sign |
| ( ) | brackets (BrE), parentheses (AmE) | [ˈbrækɪts] / [pəˈrenθəsiːz] | brackets |
| √ | the square root of | [ˌskweə ˈruːt] | square root sign |
| . (в числе) | point | [pɔɪnt] | decimal point |
Примеры: Ten is greater than seven. — Десять больше семи. Three is less than eight. — Три меньше восьми. Five is not equal to six. — Пять не равно шести.
В британском английском встречается написание per cent (раздельно), в американском — percent. Читаются оба одинаково.
Математический пример на английском: как его прочитать
Математический пример на английском читают слева направо: число, действие, число, equals или is, ответ. Вот основные шаблоны.
| Пример | Как читать | Перевод |
|---|---|---|
| 2 + 3 = 5 | Two plus three equals five. | Два плюс три равно пяти. |
| 10 − 4 = 6 | Ten minus four is six. | Десять минус четыре — шесть. |
| 6 × 8 = 48 | Six times eight is forty-eight. | Шестью восемь — сорок восемь. |
| 12 ÷ 3 = 4 | Twelve divided by three equals four. | Двенадцать разделить на три равно четырём. |
| (2 + 3) × 4 = 20 | Two plus three, in brackets, times four equals twenty. | Два плюс три в скобках, умножить на четыре, равно двадцати. |
| 5² = 25 | Five squared is twenty-five. | Пять в квадрате — двадцать пять. |
| 2³ = 8 | Two cubed is eight. | Два в кубе — восемь. |
| 2⁴ = 16 | Two to the power of four is sixteen. | Два в четвёртой степени — шестнадцать. |
| √9 = 3 | The square root of nine is three. | Квадратный корень из девяти — три. |
Детям в начальной школе иногда говорят проще: Two and two make four. — Два и два будет четыре. Ten take away four is six. — Десять отнять четыре — шесть. Это разговорные варианты, они правильные.
Вопрос к примеру задают так: What is seven times nine? — Сколько будет семью девять? Ответ: It’s sixty-three.
Одна вторая на английском и другие дроби
Одна вторая на английском — one half или a half [hɑːf]. Остальные дроби читаются по схеме: числитель — обычным числом, знаменатель — порядковым (third, fifth, tenth). Если числитель больше одного, знаменатель получает окончание -s.
| Дробь | Как читать | Перевод |
|---|---|---|
| 1/2 | one half / a half | одна вторая, половина |
| 1/3 | one third / a third | одна третья |
| 2/3 | two thirds | две третьих |
| 1/4 | one quarter / a quarter | одна четвёртая, четверть |
| 3/4 | three quarters | три четвёртых |
| 1/5 | one fifth | одна пятая |
| 3/8 | three eighths | три восьмых |
| 1/10 | one tenth | одна десятая |
| 7/10 | seven tenths | семь десятых |
| 1/100 | one hundredth | одна сотая |
| 1½ | one and a half | полтора |
| 2¾ | two and three quarters | две целых три четвёртых |
Два исключения из общего правила: 1/2 — half, а не «second», и 1/4 — обычно quarter. В американском английском для 1/4 также говорят one fourth.
Сложные дроби с большими числами часто читают через over: 5/17 — five over seventeen.
После one and a half существительное стоит во множественном числе: one and a half hours — полтора часа. Half of the class is here. — Половина класса здесь.
Десятичные дроби и проценты
В английском целую часть отделяют точкой, а не запятой, и читают её как point: 2.5 — two point five. Цифры после точки называют по одной.
| Запись | Как читать |
|---|---|
| 2.5 | two point five |
| 3.14 | three point one four |
| 0.7 | zero point seven / nought point seven (BrE) |
| 10.25 | ten point two five |
| 50% | fifty percent |
| 0.5% | zero point five percent |
В британском английском ноль в математике часто называют nought или zero, в американском — zero. Оба варианта понятны везде.
Ten percent of the students wear glasses. — Десять процентов учеников носят очки.
Прочитайте пример по-английски
Вставьте пропущенное слово.
- 7 × 8 = 56 → Seven times eight is ___.
Ответ
fifty-six (также: fifty six) — 56 — fifty-six, двузначные числа пишутся через дефис. - 10 − 3 = 7 → Ten ___ three equals seven.
Ответ
minus (также: take away) — Знак «−» в примере читается как minus; разговорный вариант — take away. - 12 ÷ 4 = 3 → Twelve ___ by four equals three.
Ответ
divided — Деление читается как divided by. - 1/2 → one ___
Ответ
half — Одна вторая — исключение: one half, а не second. - 3/4 → three ___
Ответ
quarters (также: fourths) — Числитель больше одного — у знаменателя окончание -s. Fourths — американский вариант. - 2/3 → two ___
Ответ
thirds — Знаменатель — порядковое число third, во множественном числе thirds. - 5² = 25 → Five ___ is twenty-five.
Ответ
squared — Вторая степень — squared. - 2.5 → two ___ five
Ответ
point — Десятичный разделитель читается как point. - 9 > 4 → Nine is greater ___ four.
Ответ
than — При сравнении используется than: greater than, less than. - Multiply six ___ three. (умножьте шесть на три)
Ответ
by — После multiply и divide ставится предлог by.
Дальше: anglijskij alfavit.