Профессия «Массажист» — топик на английском

I want to be a massage therapist. I like to study anatomy. Besides, I prefer to spend time with people rather than work with a computer. That's why I chose this profession.

Я хочу стать массажистом. Мне нравится изучать анатомию. К тому же, я люблю общаться с людьми, а не сидеть за компьютером. Поэтому я выбрал для себя эту профессию.

Massage therapists help people to recover from an injury or illness. Massage also helps healthy people to stay fit. As far as I know, massage services are in high demand.

Массажисты помогают людям восстановиться после травмы или болезни. Массаж полезен и здоровым людям. Насколько я знаю, услуги массажистов пользуются большим спросом.

There are different massage techniques. Massage can be relaxing or tonic. A masseur should choose the right technique depending on the client's needs. He or she also has to take into consideration health issues and contraindications of a particular person.

Существуют разные техники массажа. Массаж может быть как расслабляющим, так и тонизирующим. Массажист должен подобрать нужную технику в зависимости от потребностей клиента. Также нужно учитывать состояние здоровья человека и имеющиеся противопоказания.

Massage therapists work in hospitals, sports clubs, fitness centers and massage parlors. Some of them are self-employed. I am most interested in sports massage, because I play sports myself.

Массажисты работают в больницах, спортивных клубах и фитнес-центрах, массажных салонах. Некоторые занимаются частной практикой. Меня больше всего интересует спортивный массаж, ведь я и сам увлекаюсь спортом.

One needs a medical education to be able to practice. So intend to go to college.

Для работы по этой специальности необходимо получить медицинское образование. Так что я планирую поступить в колледж.