Профессия «Мастер маникюра» — топик на английском

Every person should do what he or she likes. I like to do a manicure. I want it to become my future profession.

Каждый человек должен заниматься любимым делом. Мне нравится делать маникюр. Я хочу, чтобы это стало моей будущей профессией.

Manicure is an important component of a total look of a woman. Hands are always in plain sight, they must be well groomed. Therefore, good manicurist will always have a lot of clients.

Маникюр - важная составляющая внешнего вида женщины. Руки всегда на виду, они должны быть ухоженными. Поэтому у хорошего мастера маникюра всегда будет много клиентов.

I have done many times my mom’s nails, my sister’s and friends’ nails. They are always happy and willing to recommend me to their friends. So, I guess, I have already started to gain a client base.

Я уже давно делаю маникюр своей маме, сестре и подругам. Они всегда остаются довольны и готовы порекомендовать меня своим знакомым. Так что, можно сказать, я уже начала формировать базу клиентов.

In the past it was common to use only monochrome fingernail polish for all the nails. Now everything has changed. Manicure design turned into the art. There are a huge number of different techniques: painting, geometric patterns, gradient, sparkles, stickers etc.

В прежние времена было принято просто красить все ногти лаком в один и тот же цвет. Сейчас всё изменилось. Дизайн маникюра превратился в целое искусство. Существует огромное количество разных техник: роспись, геометрические орнаменты, градиент, блестки, стразы, наклейки и многое другое.

Manicurists don’t just perform some repetitive work, but create each time a piece of art. Moreover, it will definitely be seen by many people.

Мастер маникюра не просто выполняет какую-то монотонную работу, а каждый раз создает произведение искусства. Причем, его работу обязательно увидит много людей.

I closely monitor trends in the sphere of manicure. I study new tools, materials, and color combinations. Besides, you should offer a person only those options, which would match her own style. So this work is very creative.

Я внимательно слежу за трендами в этой области. Изучаю актуальные материалы, и сочетания цветов. К тому же, всегда нужно думать о том, чтобы маникюр подходил конкретному человеку, сочетался с его стилем. Так что эта работа - очень креативная.

A big benefit of the job is that you can work at home and flexible hours.

Большой плюс профессии состоит в том, что при желании можно работать дома и с гибким графиком.

Actually, to become a manicurist one needs only short-time training; some people manage to learn by themselves. But I'm considering going to an art college.

В принципе, для работы мастером маникюра достаточно окончить курсы, а можно даже научиться самостоятельно. Но я рассматриваю возможность поступить в художественный колледж.

I look through the Instagram photos of experienced manicurists. In the future I plan to post photos of my work too, because it can be a source of income as well.

Сейчас я слежу за работами опытных мастеров в Инстаграмме. В будущем я планирую публиковать там фото своих работ, ведь это тоже может стать источником заработка.

A beautiful manicure is always uplifting. So the job of a manicurist will bring me not only money but also satisfaction.

Красивый маникюр всегда поднимает настроение. Поэтому работа мастером маникюра будет приносить мне не только деньги, но и удовлетворение.