Михаил Ломоносов — сочинение на английском

Mikhail Lomonosov is the first great Russian scientist and one of the most amazing people in our history. His life is a real story about the power of the wish to learn.

Михаил Ломоносов — первый великий русский учёный и один из самых удивительных людей нашей истории. Его жизнь — настоящая история о силе желания учиться.

Lomonosov was born in 1711 in a fisherman's family in the far North. At nineteen he secretly left home and walked to Moscow with a fish caravan — three weeks on foot in winter. He wanted one thing: to study.

Ломоносов родился в 1711 году в семье рыбака на далёком Севере. В девятнадцать лет он тайно ушёл из дома и дошёл до Москвы с рыбным обозом — три недели пешком зимой. Он хотел одного: учиться.

He hid his peasant origin to enter the academy. Older classmates laughed at the twenty-year-old student, but soon he became the best. Then he studied in Germany and returned as a scientist of European level.

Чтобы поступить в академию, он скрыл своё крестьянское происхождение. Старшие одноклассники смеялись над двадцатилетним учеником, но скоро он стал лучшим. Потом он учился в Германии и вернулся учёным европейского уровня.

It is hard to believe that one person could do so much. Lomonosov made discoveries in chemistry and physics, described the atmosphere of Venus, created the science of glass, wrote the first Russian grammar and poems that started modern Russian poetry.

Трудно поверить, что один человек мог сделать так много. Ломоносов сделал открытия в химии и физике, описал атмосферу Венеры, создал науку о стекле, написал первую русскую грамматику и стихи, с которых началась современная русская поэзия.

His main gift to the country is Moscow University, opened in 1755 by his project. Today it is the most famous university of Russia, and it carries the name of Lomonosov.

Его главный подарок стране — Московский университет, открытый в 1755 году по его проекту. Сегодня это самый известный университет России, и он носит имя Ломоносова.

Pushkin said about him: 'He himself was our first university.' The way from a village boy to a great academician — this is the best lesson for every student.

Пушкин сказал о нём: «Он сам был первым нашим университетом». Путь от деревенского мальчика до великого академика — лучший урок для каждого ученика.