Профессия «Логист» — топик на английском

I want to be a logistician.

Я хочу стать логистом.

A logistician plans how goods travel from factories to shops.

Логист планирует, как товары попадают с заводов в магазины.

Logisticians work in transport and trade companies.

Логисты работают в транспортных и торговых компаниях.

This job needs good planning and maths skills.

Для этой работы нужны умение планировать и хорошие знания математики.

I think it is a modern and interesting profession.

Я думаю, это современная и интересная профессия.

I want to work in logistics.

Я хочу работать в логистике.

Logistics is about moving goods from one place to another.

Логистика — это перемещение товаров из одного места в другое.

Every day lorries, trains and ships carry goods all over the world.

Каждый день грузовики, поезда и корабли везут товары по всему миру.

A logistician plans the fastest and cheapest way of delivery.

Логист планирует самый быстрый и дешёвый способ доставки.

Logisticians also work with warehouses and documents.

Ещё логисты работают со складами и документами.

Online shopping has made this profession very popular.

Благодаря онлайн-покупкам эта профессия стала очень популярной.

A logistician must be organised and attentive.

Логист должен быть организованным и внимательным.

This job also needs good communication skills.

Ещё для этой работы нужно уметь хорошо общаться с людьми.

I like maths and solving problems, so this job suits me.

Я люблю математику и решать задачи, поэтому эта работа мне подходит.

I am going to study logistics at college.

Я собираюсь учиться на логиста в колледже.

When we buy something in a shop or online, we rarely think about how it got there. This is the work of logisticians. They plan how goods travel from factories to warehouses and then to shops and customers.

Покупая что-то в магазине или в интернете, мы редко задумываемся, как товар туда попал. Это работа логистов. Они планируют, как товары едут с заводов на склады, а потом в магазины и к покупателям.

A logistician chooses the best route and transport, counts the costs, checks documents and solves problems if a delivery is late. Logisticians work in transport and trade companies, at warehouses and in online shops.

Логист выбирает лучший маршрут и транспорт, считает расходы, проверяет документы и решает проблемы, если доставка задерживается. Логисты работают в транспортных и торговых компаниях, на складах и в интернет-магазинах.

This job needs good maths skills, attention and the ability to work fast.

Для этой работы нужны хорошие знания математики, внимательность и умение работать быстро.

I chose to become a logistician because I like planning and solving problems. Even at school I was the one who organised all our class trips. I liked choosing the route, buying tickets and making a timetable. In logistics I can do the same, but with goods instead of people.

Я выбрала профессию логиста, потому что люблю планировать и решать задачи. Ещё в школе именно я организовывала все наши классные поездки. Мне нравилось выбирать маршрут, покупать билеты и составлять расписание. В логистике я могу делать то же самое, только с грузами вместо людей.

I also think this profession has a great future. People buy more and more things online, and every order must arrive on time. Logisticians are needed by shops, factories and transport companies.

Ещё я думаю, что у этой профессии большое будущее. Люди покупают в интернете всё больше, и каждый заказ должен прийти вовремя. Логисты нужны магазинам, заводам и транспортным компаниям.

Of course, the job can be stressful when a lorry is late or a delivery goes wrong. But I like to stay calm and find a solution. Now I study logistics at college, and I am looking forward to my first work placement.

Конечно, работа бывает нервной, когда грузовик опаздывает или с доставкой что-то идёт не так. Но я умею сохранять спокойствие и находить решение. Сейчас я учусь на логиста в колледже и с нетерпением жду первой практики.

A logistician organises the movement and storage of goods. Logisticians plan routes, choose transport companies, count the costs of delivery and make sure that goods arrive on time and in good condition.

Логист организует перемещение и хранение товаров. Логисты прокладывают маршруты, выбирают транспортные компании, считают стоимость доставки и следят, чтобы товары приходили вовремя и в целости.

Logisticians also control the work of warehouses, prepare documents and use special computer programs to track every order. When something goes wrong, for example a road is closed, they quickly find another way.

Ещё логисты контролируют работу складов, готовят документы и с помощью специальных программ отслеживают каждый заказ. Если что-то идёт не так — например, дорогу перекрыли, — они быстро находят другой путь.

Logisticians work in transport companies, at factories and warehouses, and in ordinary and online shops. Most of the time they work in an office at a computer, so they usually wear smart casual clothes. At a warehouse they may need a uniform and a bright safety vest.

Логисты работают в транспортных компаниях, на заводах и складах, в обычных и интернет-магазинах. Чаще всего они работают в офисе за компьютером, поэтому обычно одеваются в деловом повседневном стиле. На складе может понадобиться форма и яркий сигнальный жилет.

This job needs good maths skills, attention and the ability to plan and to communicate. You can study logistics at college after the ninth or the eleventh grade or at a university. English is useful, because many companies work with foreign partners.

Для этой работы нужны хорошие знания математики, внимательность, умение планировать и общаться. Выучиться на логиста можно в колледже после девятого или одиннадцатого класса или в университете. Пригодится английский, ведь многие компании работают с иностранными партнёрами.

I want to tell you about my future profession. I want to be a logistician.

Я хочу рассказать о своей будущей профессии. Я хочу стать логистом.

A logistician plans how goods get from factories to shops and customers. This profession is very popular today because people buy a lot of things online. A logistician must choose the best route and the cheapest transport. Logisticians also work with documents, warehouses and drivers.

Логист планирует, как товары попадают с заводов в магазины и к покупателям. Сегодня эта профессия очень популярна, ведь люди покупают много вещей в интернете. Логист должен выбрать лучший маршрут и самый дешёвый транспорт. Ещё логисты работают с документами, складами и водителями.

To do this job, you need to be organised, attentive and calm. I am good at maths, and I like to plan everything in advance. I am studying logistics at college, and I really enjoy it. I am sure that this profession will always be in demand.

Для этой работы нужно быть организованным, внимательным и спокойным. Мне хорошо даётся математика, и я люблю планировать всё заранее. Я учусь на логиста в колледже, и мне очень нравится. Я уверена, что эта профессия всегда будет востребована.