Местный продуктовый рынок — топик на английском

B1 169 слов ~1 мин рассказа Другие темы

We often go to the local market to buy groceries. Farmers sell fresh fruits, vegetables and berries there. One can purchase honey, eggs, meat and other food. Some products are produced in our region, others are obviously imported as bananas and oranges don’t grow in our country.

Мы часто ходим на местный рынок, чтобы купить продукты. Фермеры продают там свежие фрукты, овощи и ягоды. Можно приобрести мед, яйца, мясо и другие продукты питания. Некоторые продукты производятся в нашем регионе, другие, очевидно, импортируются, поскольку бананы и апельсины не растут в нашей стране.

My mother prefers to by seasonal fruits and vegetables. There are more vitamins in them comparing to the products that have been stored for a long time. I like strawberry very much. In summer one can feel its flavor approaching the market. Strawberry from the supermarket doesn’t taste that good.

Моя мама предпочитает сезонные фрукты и овощи. В них больше витаминов по сравнению с продуктами, которые хранятся в течение длительного времени. Я очень люблю клубнику. Летом можно почувствовать её аромат, подходя к рынку. Клубника из супермаркета не такая вкусная.

Salesmen are very friendly. They always greet us. There are many customers on weekends, sometimes even queues occur. The market is located on the plaza. Every salesman has a tent. But tents don’t protect customers against rain, snow or wind. So we don’t go to the market when the weather is bad.

Продавцы очень дружелюбны. Они всегда приветствуют нас. По выходным много покупателей, иногда даже возникают очереди. Рынок расположен на площади. У каждого продавца есть палатка. Но тенты не защищают клиентов от дождя, снега или ветра. Поэтому мы не ходим на рынок в плохую погоду.

Our local market is always nicely decorated on holidays and one can buy handmade souvenirs there.

Наш местный рынок всегда красиво оформлен по праздникам, и там можно купить сувениры ручной работы.

Словарик к тексту

friendly [ˈfrendli] дружелюбный
vitamins [ˈvɪtəmɪnz] витамины
protect [prəˈtekt] защищать
rain [reɪn] дождь
customers [ˈkʌstəməz] клиенты, покупатели
snow [snəʊ] снег
meat [miːt] мясо
vegetables [ˈvedʒtəblz] овощи
market [ˈmɑːkɪt] рынок
grow [ɡrəʊ] выращивать, расти

Вопросы и ответы

Как быстро выучить этот топик?

Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.

Можно ли использовать текст для домашнего задания?

Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.

Что делать со словами из словарика?

Выпишите их с транскрипцией, повторите дважды в день. Эти слова встречаются в похожих темах на экзаменах и контрольных.

Мария Соколова

Преподаватель английского языка и методист. Пишу тексты уровня A2–B1, которые легко выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.