Лев — топик на английском

The lion is called the king of animals. With his golden mane and royal look he really seems like a monarch of the savanna. Let me tell you about this famous cat.

Льва называют царём зверей. С его золотой гривой и царственным взглядом он и правда похож на монарха саванны. Расскажу об этой знаменитой кошке.

Lions live in Africa and a little bit in India. Unlike other cats, lions live in families called prides. A pride has several lionesses, their cubs and one or two male lions.

Львы живут в Африке и немного в Индии. В отличие от других кошек, львы живут семьями — прайдами. В прайде несколько львиц, их детёныши и один-два льва.

The mane is the male lion's crown. The darker and thicker it is, the stronger the lion looks. The mane protects his neck in fights and impresses lionesses.

Грива — корона льва-самца. Чем она темнее и гуще, тем сильнее выглядит лев. Грива защищает шею в драках и впечатляет львиц.

Surprisingly, lionesses hunt more often than the king. Male lions guard the territory of the pride. And they sleep a lot: up to twenty hours a day! The king can afford it.

Удивительно, но львицы охотятся чаще царя. Львы-самцы охраняют территорию прайда. И много спят: до двадцати часов в сутки! Царь может себе это позволить.

A lion's roar is heard eight kilometres away. It is one of the loudest sounds among animals — this is how the lion says: 'This is my land.'

Рык льва слышен за восемь километров. Это один из самых громких звуков среди животных — так лев говорит: «Это моя земля».

The lion appears in tales, on flags and coats of arms of many countries. People have always respected his strength. But the real king today needs our protection: there are fewer and fewer lions in the wild.

Лев живёт в сказках, на флагах и гербах многих стран. Люди всегда уважали его силу. Но настоящий царь сегодня нуждается в нашей защите: львов в дикой природе всё меньше.