Леонардо да Винчи — сочинение на английском

Leonardo da VinciЛеонардо да ВинчиB1
Объём:

Leonardo da Vinci is the most famous genius in human history. Artist, engineer, scientist, musician — it is easier to say what he could not do.

Леонардо да Винчи — самый знаменитый гений в истории человечества. Художник, инженер, учёный, музыкант — проще сказать, чего он не умел.

Leonardo was born in 1452 in a small Italian town of Vinci. He did not get a systematic education, and maybe this helped him: he studied the world himself, trusting only experience and observation.

Леонардо родился в 1452 году в маленьком итальянском городке Винчи. Он не получил системного образования, и, возможно, это ему помогло: он изучал мир сам, доверяя только опыту и наблюдению.

As an artist Leonardo created the most famous painting of the world — 'Mona Lisa'. Millions of people come to the Louvre to see her mysterious smile. His fresco 'The Last Supper' is another masterpiece known to everyone.

Как художник Леонардо создал самую известную картину мира — «Мону Лизу». Миллионы людей приезжают в Лувр, чтобы увидеть её загадочную улыбку. Его фреска «Тайная вечеря» — ещё один шедевр, известный каждому.

But painting was only part of his life. In his notebooks Leonardo drew a helicopter, a parachute, a tank, a diving suit and a robot — five hundred years before these things appeared. He studied the human body, the flight of birds and the movement of water.

Но живопись была лишь частью его жизни. В своих тетрадях Леонардо нарисовал вертолёт, парашют, танк, водолазный костюм и робота — за пятьсот лет до появления этих вещей. Он изучал тело человека, полёт птиц и движение воды.

Leonardo wrote his notes in mirror writing, from right to left. Seven thousand pages of his notebooks survived, and scientists still study them.

Свои записи Леонардо вёл зеркальным письмом, справа налево. Сохранилось семь тысяч страниц его тетрадей, и учёные изучают их до сих пор.

Leonardo da Vinci proved that human curiosity has no limits. He remains the symbol of the Renaissance and an example for everyone who wants to know everything.

Леонардо да Винчи доказал, что человеческое любопытство не имеет границ. Он остаётся символом эпохи Возрождения и примером для всех, кто хочет знать всё.

Словарик: Леонардо да Винчи

masterpiece [ˈmɑːstəpiːs] шедевр
scientist [ˈsaɪəntɪst] учёный
painting [ˈpeɪntɪŋ] живопись, картина
engineer [ˌendʒɪˈnɪə] инженер
genius [ˈdʒiːniəs] гений
robot [ˈrəʊbɒt] робот
artist [ˈɑːtɪst] художник
flight [flaɪt] полёт, рейс
scientists [ˈsaɪəntɪsts] учёные
experience [ɪkˈspɪəriəns] опыт

Вопросы и ответы: Леонардо да Винчи

Как подготовить пересказ текста «Леонардо да Винчи» к уроку?

Удобнее учить «Леонардо да Винчи» короткими кусками: включите режим «Только EN», читайте абзац вслух, закрывайте его и повторяйте. Если нужно меньше текста, нажмите «5 предл.» или «10 предл.» — выучить короткую версию в два раза быстрее.

Можно ли взять текст «Леонардо да Винчи» для урока английского?

Используйте «Леонардо да Винчи» как опору: выпишите полезные фразы и связки, а сочинение напишите своими словами по тому же плану. Если нужна помощь, соберите личную версию в генераторе сочинений на сайте.

Как работать со словариком к теме «Леонардо да Винчи»?

Возьмите 5–6 слов из словарика к теме «Леонардо да Винчи» и составьте с каждым своё предложение о себе. Так слова переходят из пассивного запаса в активный, и пересказ звучит увереннее.

Мария Соколова — Преподаватель английского и методист

Больше десяти лет готовлю школьников к урокам и экзаменам. Пишу тексты уровня A2–B1, которые реально выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.