Профессия «Юрист» — топик на английском

A lawyer is a specialist in law.

Юрист — специалист по законам.

Lawyers help people protect their rights.

Юристы помогают людям защищать свои права.

They give advice and prepare documents.

Они дают советы и готовят документы.

Some lawyers defend their clients in court.

Некоторые юристы защищают клиентов в суде.

It is a difficult but very important job.

Это трудная, но очень важная работа.

A lawyer is a person who knows the law and helps people.

Юрист — это человек, который знает законы и помогает людям.

Lawyers work in law firms, courts, banks and big companies.

Юристы работают в юридических фирмах, судах, банках и крупных компаниях.

They give people advice when they have problems.

Они дают людям советы, когда у тех возникают проблемы.

They also write contracts and check important documents.

А ещё они составляют договоры и проверяют важные документы.

A defence lawyer protects people in court.

Адвокат защищает людей в суде.

A lawyer must know many laws and remember a lot of information.

Юрист должен знать много законов и помнить большой объём информации.

Lawyers must be honest, careful and good at speaking.

Юристы должны быть честными, внимательными и уметь хорошо говорить.

To become a lawyer, you need to study law at university.

Чтобы стать юристом, нужно изучать право в университете.

This job is interesting, but it can be stressful.

Эта работа интересная, но бывает напряжённой.

I think lawyers are very important for our society.

Я думаю, юристы очень важны для нашего общества.

A lawyer is a specialist who knows the law and helps people protect their rights. Lawyers give advice, write contracts and check documents. Some of them work in court: they defend clients or speak for the state in criminal cases.

Юрист — специалист, который знает законы и помогает людям защищать свои права. Юристы дают консультации, составляют договоры и проверяют документы. Некоторые из них работают в суде: защищают клиентов или выступают от имени государства в уголовных делах.

Lawyers work in law firms, banks, big companies and government offices. The job is interesting, but it needs a lot of knowledge, patience and responsibility.

Юристы работают в юридических фирмах, банках, крупных компаниях и государственных учреждениях. Работа интересная, но требует много знаний, терпения и ответственности.

If you are honest, careful and not afraid of public speaking, this profession may be right for you.

Если вы честный, внимательный человек и не боитесь выступать перед людьми, эта профессия может вам подойти.

I want to become a lawyer, and I have several reasons for this choice.

Я хочу стать юристом, и у этого выбора есть несколько причин.

First of all, I believe that everyone should be treated fairly. Lawyers help people when they are in trouble, and I want to do the same.

Во-первых, я считаю, что с каждым человеком нужно поступать справедливо. Юристы помогают людям, когда те попадают в беду, и я хочу делать то же самое.

Secondly, I like history and social studies, and I enjoy reading about famous court cases. I am good at remembering facts, and I am not afraid of speaking in front of an audience.

Во-вторых, я люблю историю и обществознание и с удовольствием читаю о знаменитых судебных делах. Я хорошо запоминаю факты и не боюсь выступать перед аудиторией.

Of course, I know that this job is not easy. Lawyers work with a lot of documents, and their work can be stressful. But I am ready to study hard.

Конечно, я знаю, что эта работа нелёгкая. Юристы имеют дело с огромным количеством документов, и их работа бывает напряжённой. Но я готов усердно учиться.

After school I plan to enter the law faculty of a university. I hope that one day I will become a good lawyer and really help people.

После школы я планирую поступить на юридический факультет университета. Надеюсь, однажды я стану хорошим юристом и буду по-настоящему помогать людям.

What does a lawyer do? A lawyer gives legal advice, writes and checks contracts, prepares documents for court and represents clients in court. Some lawyers help companies, others help ordinary people with problems about flats, jobs or families.

Что делает юрист? Юрист даёт юридические консультации, составляет и проверяет договоры, готовит документы для суда и представляет клиентов в суде. Одни юристы помогают компаниям, другие — обычным людям, у которых проблемы с жильём, работой или в семье.

Kinds of lawyers. An advocate defends people in court. A prosecutor speaks for the state in criminal cases. A judge listens to both sides and makes a decision. A notary checks and confirms important documents.

Какие бывают юристы. Адвокат защищает людей в суде. Прокурор выступает от имени государства в уголовных делах. Судья выслушивает обе стороны и выносит решение. Нотариус проверяет и заверяет важные документы.

Where to study. In Russia you can start at a law college after the ninth or eleventh grade. But to become an advocate, a prosecutor or a judge, you need a university degree in law. An advocate must also have work experience and pass a special exam.

Где учиться. В России можно начать с юридического колледжа после девятого или одиннадцатого класса. Но чтобы стать адвокатом, прокурором или судьёй, нужно высшее юридическое образование. Адвокату к тому же нужны опыт работы и особый экзамен.

Important qualities. A good lawyer is honest, careful, patient and good at speaking and writing.

Важные качества. Хороший юрист — честный, внимательный, терпеливый, умеет хорошо говорить и писать.

In England and Wales there are two main kinds of lawyers: solicitors and barristers.

В Англии и Уэльсе есть два основных вида юристов: солиситоры и барристеры.

Solicitors work in offices. They give advice, prepare documents and help people buy houses or write wills.

Солиситоры работают в офисах. Они консультируют, готовят документы, помогают людям покупать дома и составлять завещания.

Barristers are experts in speaking in court. In some courts they still wear wigs and black gowns.

Барристеры — специалисты по выступлениям в суде. В некоторых судах они до сих пор носят парики и чёрные мантии.

In the USA a lawyer is often called an attorney. Students first get a university degree and then study at law school for three years.

В США юриста часто называют attorney. Сначала студенты получают диплом университета, а потом три года учатся в школе права.

To work as a lawyer in the USA, you must pass a difficult exam called the bar exam.

Чтобы работать юристом в США, нужно сдать трудный экзамен — bar exam.

The word 'lawyer' comes from 'law'. In Russia people celebrate Lawyers' Day on the third of December.

Слово lawyer происходит от law — «закон». В России День юриста отмечают 3 декабря.

Why Do We Need Lawyers?

Зачем нужны юристы?

Laws are rules that everyone in a country must follow. But laws are long and complicated, and most people do not know them well. That is why we need lawyers.

Законы — это правила, которые должны соблюдать все в стране. Но законы длинные и сложные, и большинство людей знает их плохо. Поэтому нам нужны юристы.

Fact 1. Lawyers protect people's rights. If a shop sells you a broken phone or a company does not pay your salary, a lawyer can help you.

Факт 1. Юристы защищают права людей. Если магазин продал вам сломанный телефон или компания не платит зарплату, юрист поможет.

Fact 2. Lawyers help businesses. They check contracts and deals, so that companies do not lose money.

Факт 2. Юристы помогают бизнесу. Они проверяют договоры и сделки, чтобы компании не теряли деньги.

Fact 3. Lawyers are part of the justice system. In court every person has the right to a defence, and a defence lawyer makes this right real.

Факт 3. Юристы — часть системы правосудия. В суде у каждого есть право на защиту, и адвокат делает это право реальным.

In conclusion, lawyers make our society fairer and safer. To put it in one sentence: a lawyer is a person who helps the law work for people.

В заключение: юристы делают наше общество справедливее и безопаснее. Если сказать одним предложением: юрист — это человек, благодаря которому закон работает для людей.