Как ответить на вопрос по-английски, если просто Yes или No звучит слишком резко, а полное предложение — слишком длинно? Для этого есть краткие ответы (short answers): Yes, I do. — Да. No, she isn’t. — Нет.
Ниже — формула, таблица по всем основным временам, разбор ответов на отрицательные и специальные вопросы, типичные ошибки и упражнение с ключами.
Как отвечать на вопросы в английском: формула краткого ответа
Краткий ответ строится из трёх частей: Yes / No + подлежащее-местоимение + вспомогательный глагол из вопроса.
| Вопрос | Да | Нет |
|---|---|---|
| Do you play chess? | Yes, I do. | No, I don’t. |
| Is your mum at home? | Yes, she is. | No, she isn’t. |
| Can Tom drive? | Yes, he can. | No, he can’t. |
Порядок действий:
- Найдите в вопросе первое слово-глагол: do, does, did, am, is, are, was, were, have, has, will, can и т. д.
- Замените существительное местоимением: your mum → she, the children → they, this book → it.
- Поставьте Yes или No, запятую, местоимение и этот же глагол. В ответе «нет» добавьте not (обычно в сокращённой форме).
Основной смысловой глагол в кратком ответе не повторяется: Do you like music? — Yes, I do. (а не Yes, I like.).
Краткие ответы по временам: таблица
В каждом времени свой вспомогательный глагол — его и берите для ответа.
| Время / конструкция | Вопрос | Да | Нет |
|---|---|---|---|
| Present Simple (I, you, we, they) | Do you live in Kazan? | Yes, I do. | No, I don’t. |
| Present Simple (he, she, it) | Does she like cats? | Yes, she does. | No, she doesn’t. |
| Present Continuous | Are they watching TV? | Yes, they are. | No, they aren’t. |
| Past Simple | Did you call him? | Yes, I did. | No, I didn’t. |
| Past Continuous | Was he sleeping? | Yes, he was. | No, he wasn’t. |
| Present Perfect | Have you seen this film? | Yes, I have. | No, I haven’t. |
| Present Perfect (he, she, it) | Has Anna finished? | Yes, she has. | No, she hasn’t. |
| Future Simple | Will you help me? | Yes, I will. | No, I won’t. |
| Be going to | Are you going to travel? | Yes, I am. | No, I’m not. |
| Глагол to be (настоящее) | Is it cold today? | Yes, it is. | No, it isn’t. |
| Глагол to be (прошедшее) | Were you at school? | Yes, I was. | No, I wasn’t. |
| Have got | Have you got a pet? | Yes, I have. | No, I haven’t. |
| There is / there are | Is there a park near here? | Yes, there is. | No, there isn’t. |
| Can | Can you swim? | Yes, I can. | No, I can’t. |
| Could (прошлое умение) | Could she read at four? | Yes, she could. | No, she couldn’t. |
| Should | Should I take an umbrella? | Yes, you should. | No, you shouldn’t. |
Обратите внимание на пару Will you…? — No, I won’t. Сокращение won’t = will not.
Отдельный случай — must. На Must I…? отвечают Yes, you must., а «нет» чаще звучит как No, you don’t have to. или (в британском) No, you needn’t. — Нет, не обязательно. Ответ No, you mustn’t. означает «нельзя», это уже запрет.
Местоимения в кратком ответе: кого на кого менять
В кратком ответе почти всегда стоит местоимение, а не имя или существительное. Is Kate your friend? — Yes, she is. — Да.
| В вопросе | В ответе |
|---|---|
| you (ты, вы — один человек) | I |
| you (вы — несколько человек) | we |
| your brother, Mr Smith | he |
| your sister, Mrs Brown | she |
| the dog, this bag, the weather | it |
| this / that | it |
| these / those, your parents | they |
| you and Kate | we |
| I (Am I…?) | you |
Примеры:
- Are you and Kate classmates? — Yes, we are. — Да, мы одноклассники.
- Is this your jacket? — No, it isn’t. — Нет, не моя.
- Are these your keys? — Yes, they are. — Да, мои.
- Am I late? — No, you aren’t. — Нет, вы не опоздали.
С there местоимение не нужно: Are there any shops here? — Yes, there are.
Как правильно отвечать на вопросы в английском языке: частые ошибки
Большинство ошибок связано с тем, что в ответ берут не тот глагол или сокращают положительную форму.
| Неправильно | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| Yes, I’m. | Yes, I am. | В положительном кратком ответе глагол не сокращают |
| Yes, she’s. | Yes, she is. | То же правило |
| Yes, I’ll. | Yes, I will. | То же правило |
| Yes, I like. | Yes, I do. | Основной глагол не повторяют |
| Do you like tea? — Yes, I am. | Yes, I do. | Вопрос с do — ответ с do |
| Does he play? — Yes, he do. | Yes, he does. | С he/she/it — does |
| Did you go? — Yes, I went. | Yes, I did. | В Past Simple отвечают через did |
| Is Tom here? — Yes, Tom is. | Yes, he is. | Имя заменяют местоимением |
Отрицательные ответы, наоборот, обычно сокращают: No, I don’t., No, he isn’t. Полная форма No, I do not. грамматически верна, но звучит подчёркнуто и даже резко. С am есть только один вариант сокращения: No, I’m not. (формы I amn’t в стандартном английском нет).
Ответы на отрицательные вопросы: где ошибаются русскоговорящие
В английском Yes и No зависят от факта, а не от формы вопроса. Если ответ утвердительный — Yes, если отрицательный — No, даже когда вопрос задан с not.
- Don’t you like pizza? — Yes, I do. — Нет, люблю. (факт: люблю)
- Don’t you like pizza? — No, I don’t. — Да, не люблю. (факт: не люблю)
- Isn’t she your sister? — Yes, she is. — Нет, сестра. / Почему же, сестра.
- Haven’t you finished yet? — No, I haven’t. — Да, ещё не закончил.
По-русски мы часто говорим «нет, люблю», соглашаясь или споря с формой вопроса. В английском сочетание No, I do или Yes, I don’t ошибочно: Yes всегда идёт с утвердительным глаголом, No — с отрицательным.
То же касается разделительных вопросов (с «хвостиком»): You’re from Minsk, aren’t you? — Yes, I am. She doesn’t eat meat, does she? — No, she doesn’t. — Да, не ест.
Ответы на специальные вопросы: Where, When, What
На вопросы с вопросительным словом (what, where, when, who, why, how) не отвечают Yes или No. Достаточно дать нужную информацию — словом, фразой или коротким предложением.
| Вопрос | Краткий ответ | Полный ответ |
|---|---|---|
| Where do you live? | In Samara. | I live in Samara. |
| When does the lesson start? | At nine. | It starts at nine. |
| What’s your favourite subject? | Maths. | My favourite subject is maths. |
| How old is your brother? | Twelve. | He’s twelve. |
| Why are you late? | Because of the traffic. | I’m late because of the traffic. |
В разговоре краткий вариант звучит естественно. На уроке и в письменных заданиях учитель часто просит полный ответ — тогда повторите конструкцию вопроса: What do you do at weekends? — At weekends I play football with my friends.
Отдельно — вопросы с who о подлежащем. Отвечают местоимением или именем + вспомогательный глагол: Who likes ice cream? — I do. Who broke the window? — Tom did. Who can help me? — I can.
Как сделать ответ живым и вежливым
Голое Yes, I do. в разговоре звучит сухо, поэтому к краткому ответу обычно добавляют одно предложение с подробностью. Do you have any brothers? — Yes, I do. I’ve got one brother, he’s ten. — Да, есть один брат, ему десять.
Полезные замены и дополнения:
| Фраза | Перевод | Когда уместна |
|---|---|---|
| Sure. / Of course. | Конечно. | Согласие на просьбу |
| I think so. | Думаю, да. | Если не уверены полностью |
| I don’t think so. | Думаю, нет. | Мягкое «нет» |
| I hope so. | Надеюсь, что да. | О будущем |
| I’m afraid not. | Боюсь, что нет. | Вежливый отказ |
| Not really. | Не особо. | Мягкое отрицание |
| Yes, please. / No, thank you. | Да, пожалуйста. / Нет, спасибо. | Ответ на предложение |
Примеры:
- Will it rain tomorrow? — I hope not. — Надеюсь, нет.
- Would you like some tea? — Yes, please. — Да, пожалуйста.
- Can you lend me your pen? — Sure, here you are. — Конечно, держи.
- Do you like horror films? — Not really. I prefer comedies. — Не особо, мне больше нравятся комедии.
На предложение с Would you like…? не отвечают Yes, I would like — естественнее Yes, please или Yes, I’d love to (если зовут что-то сделать: Would you like to come? — Yes, I’d love to.).
Упражнение: дайте краткий ответ
Вставьте пропущенное слово. Сначала найдите вспомогательный глагол в вопросе, потом подберите местоимение.
Краткие ответы на общие вопросы
Вставьте одно слово, чтобы получился правильный краткий ответ.
- Do you like football? — Yes, I ___.
Ответ
do — Вопрос с do в Present Simple — ответ тоже с do. - Does your sister speak French? — No, she ___.
Ответ
doesn't (также: does not) — С she в Present Simple используется does, в отрицании — doesn’t. - Are you tired? — Yes, I ___.
Ответ
am — На are you отвечают I am; в положительном ответе am не сокращают. - Did they go to the cinema yesterday? — No, they ___.
Ответ
didn't (также: did not) — Past Simple: вопрос с did — ответ с didn’t. - Can your brother swim? — Yes, he ___.
Ответ
can — Модальный глагол из вопроса повторяется в ответе. - Have you finished your homework? — No, I ___.
Ответ
haven't (также: have not) — Present Perfect: вспомогательный глагол have. - Will Tom come to the party? — Yes, he ___.
Ответ
will — Future Simple: will; Yes, he’ll — ошибка. - Is there a museum in your town? — No, ___ isn’t.
Ответ
there — В вопросе с there is в ответе тоже there. - Is this your phone? — Yes, ___ is.
Ответ
it — This в кратком ответе заменяется на it. - Don’t you like pizza? — ___, I do. (Нет, люблю.)
Ответ
Yes — Факт утвердительный (люблю), поэтому Yes, хотя по-русски говорим «нет».
Дальше: grammatika, privetstviya i frazy.