Космос на английском: созвездия, планеты и звёзды

Космос на английском обычно называют space. Ниже собрано около 60 слов по теме: планеты, звёзды, созвездия, галактики, техника и профессии. У каждого слова есть британская транскрипция, перевод и пример.

Это словарь, а не готовый рассказ. Если вам нужен текст-топик о космосе, его можно составить из этих слов и примеров.

Как будет космос на английском

Самое частое слово — space. Так говорят и в школе, и в новостях. Если нужно подчеркнуть, что речь о пространстве за пределами Земли, говорят outer space.

Как по-английски будет вселенная — the universe, обычно с артиклем the. Слово cosmos звучит книжно, в разговоре его используют реже, чем space. Обратите внимание: со словом space в значении «космос» артикль не ставится: in space — в космосе.

Планеты на английском

Планеты Солнечной системы, кроме Земли, названы в честь античных богов: почти все — римских, а Уран (Uranus) — греческого. Пишутся они с большой буквы.

Полезные слова рядом: planet [ˈplænɪt] — планета, dwarf planet — карликовая планета, the Solar System — Солнечная система, orbit [ˈɔːbɪt] — орбита.

Землю называют Earth без артикля (on Earth) или the Earth — оба варианта верны. Солнце и Луна обычно идут с артиклем: the Sun, the Moon.

Венера на английском: как переводится Venus и как читается

Венера на английском — Venus, читается [ˈviːnəs], примерно «ви́нэс». Частая ошибка — читать слово по-русски «венус».

Venus перевод на русский с английского зависит от контекста:

1. Венера — вторая планета от Солнца: Venus is the hottest planet. — Венера — самая горячая планета.
2. Венера — римская богиня любви: Venus was the Roman goddess of love. — Венера была римской богиней любви.

Если нужно сказать «планета Венера» на английском, говорят просто Venus или the planet Venus. Венеру видно на небе рано утром или вечером, поэтому её иногда называют the Morning Star или the Evening Star — Утренняя или Вечерняя звезда.

You can see Venus in the evening sky. — Венеру можно увидеть на вечернем небе.

Нептун на английском

Нептун по-английски — Neptune [ˈneptjuːn]. Это восьмая и самая далёкая планета Солнечной системы.

Neptune is a blue planet. — Нептун — голубая планета. It takes Neptune about 165 years to go around the Sun. — Нептуну нужно около 165 лет, чтобы облететь Солнце.

Neptune — тоже имя римского бога, бога морей. В американском варианте вместо [tj] обычно произносят [t]: [ˈneptuːn].

Созвездие на английском

Созвездие на английском — constellation [ˌkɒnstəˈleɪʃn]. Многие созвездия по-английски называют латинскими именами, поэтому они похожи на русские.

Cassiopeia перевод на русский — Кассиопея: и созвездие, и героиня древнегреческого мифа. Ковш Большой Медведицы британцы называют the Plough [plaʊ], а американцы — the Big Dipper. Знаки зодиака — signs of the zodiac [ˈzəʊdiæk].

Сириус на английском и другие звёзды

Сириус на английском пишется Sirius, читается [ˈsɪriəs], «си́риэс». Это самая яркая звезда ночного неба. Sirius перевод на русский — Сириус; в английском его ещё называют the Dog Star, потому что он находится в созвездии Большого Пса (Canis Major).

Названия конкретных звёзд пишутся с большой буквы, а слово star — с маленькой.

Квазар на английском, Млечный Путь и другие объекты

Квазар по-английски — quasar [ˈkweɪzɑː]. Quasar перевод — «квазар»: очень далёкий и очень яркий центр галактики.

Млечный Путь по-английски — the Milky Way, всегда с артиклем the. Русское «милкивей» — просто запись этого английского названия русскими буквами, в английском тексте пишите the Milky Way.

Астронавт на английском: люди и техника

Астронавт на английском — astronaut, транскрипция слова — [ˈæstrənɔːt]. Российских космонавтов обычно называют cosmonaut [ˈkɒzmənɔːt].

Слово spacecraft во множественном числе не меняется: two spacecraft.