Косметика и аксессуары на английском нужны в магазине, в поездке, на уроке по теме «Внешность» и в разговоре с подругой из другой страны. Ниже — около 70 самых нужных слов: сначала косметика и уход, потом украшения и аксессуары.
Для каждого слова есть британская транскрипция и пример с переводом. Если в американском английском слово другое, это отмечено.
Косметика на английском: основные слова
Общее слово для декоративной косметики — make-up [ˈmeɪkʌp] (в американском чаще пишут слитно: makeup). Средства для ухода за кожей называют skincare [ˈskɪnkeə], а все товары для красоты вместе — cosmetics [kɒzˈmetɪks].
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| lipstick | [ˈlɪpstɪk] | помада | This lipstick is too dark. — Эта помада слишком тёмная. |
| lip gloss | [ˈlɪp ɡlɒs] | блеск для губ | I always have lip gloss in my bag. — У меня в сумке всегда есть блеск для губ. |
| lip balm | [ˈlɪp bɑːm] | бальзам для губ | Use lip balm in winter. — Зимой пользуйтесь бальзамом для губ. |
| mascara | [mæˈskɑːrə] | тушь для ресниц | Her mascara is waterproof. — У неё водостойкая тушь. |
| eyeliner | [ˈaɪlaɪnə] | подводка для глаз | She draws a thin line with eyeliner. — Она рисует тонкую линию подводкой. |
| eyeshadow | [ˈaɪʃædəʊ] | тени для век | I like green eyeshadow. — Мне нравятся зелёные тени. |
| foundation | [faʊnˈdeɪʃn] | тональный крем | This foundation is too light for me. — Этот тональный крем мне слишком светлый. |
| powder | [ˈpaʊdə] | пудра | She put on some powder. — Она нанесла немного пудры. |
| concealer | [kənˈsiːlə] | консилер | Concealer hides dark circles. — Консилер скрывает тёмные круги. |
| face cream | [ˈfeɪs kriːm] | крем для лица | Mum uses face cream every night. — Мама каждый вечер пользуется кремом для лица. |
| hand cream | [ˈhænd kriːm] | крем для рук | Can I borrow your hand cream? — Можно взять твой крем для рук? |
| perfume | [ˈpɜːfjuːm] | духи | What perfume are you wearing? — Какими духами ты пользуешься? |
| shampoo | [ʃæmˈpuː] | шампунь | This shampoo smells of apples. — Этот шампунь пахнет яблоками. |
| hair spray | [ˈheə spreɪ] | лак для волос | She used a lot of hair spray. — Она использовала много лака для волос. |
| comb | [kəʊm] | расчёска (гребень) | I lost my comb. — Я потерял расчёску. |
| hairbrush | [ˈheəbrʌʃ] | щётка для волос | Where is my hairbrush? — Где моя щётка для волос? |
| make-up remover | [ˈmeɪkʌp rɪˈmuːvə] | средство для снятия макияжа | I need some make-up remover. — Мне нужно средство для снятия макияжа. |
Обратите внимание: в слове comb буква b не читается.
Лак для ногтей на английском
Лак для ногтей на английском — nail polish [ˈneɪl pɒlɪʃ]. В британском английском также говорят nail varnish [ˈneɪl vɑːnɪʃ], в американском почти всегда nail polish. Если нужен лак для ногтей перевод на английский для покупки в магазине, nail polish поймут везде.
I painted my nails with red nail polish. — Я накрасила ногти красным лаком.
Не путайте с лаком для волос: это hair spray. Слово varnish само по себе означает лак для дерева или мебели.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| nail polish remover | [ˈneɪl pɒlɪʃ rɪˈmuːvə] | жидкость для снятия лака |
| nail file | [ˈneɪl faɪl] | пилочка для ногтей |
| nail scissors | [ˈneɪl sɪzəz] | маникюрные ножницы |
| top coat | [ˈtɒp kəʊt] | закрепитель, верхнее покрытие |
| manicure | [ˈmænɪkjʊə] | маникюр |
| pedicure | [ˈpedɪkjʊə] | педикюр |
Полезные фразы: to paint your nails — красить ногти, to do your nails — делать маникюр. She does her nails every Sunday. — Она делает маникюр каждое воскресенье.
Румянец на английском: blush, blusher и rosy cheeks
Румянец на английском зависит от того, о чём речь: о косметике или о цвете щёк.
| Что имеется в виду | По-английски | Пример |
|---|---|---|
| румяна (косметика) | blusher [ˈblʌʃə] (BrE), blush [blʌʃ] (AmE, всё чаще и в BrE) | Put on a little blusher. — Нанеси немного румян. |
| румянец от смущения | a blush | A blush spread over her face. — Её лицо залилось румянцем. |
| здоровый румянец | rosy cheeks [ˈrəʊzi tʃiːks] | The little girl has rosy cheeks. — У девочки румяные щёки. |
| краснеть | to blush | He blushed when she smiled at him. — Он покраснел, когда она ему улыбнулась. |
Слово flush [flʌʃ] тоже означает румянец, но чаще от жары, бега или волнения: a flush of excitement — румянец от волнения.
Ватные палочки на английском
Ватные палочки на английском в британском варианте — cotton buds [ˈkɒtn bʌdz], в американском — cotton swabs [ˈkɒtn swɒbz]. Одна палочка — a cotton bud.
Don’t put cotton buds deep into your ears. — Не засовывайте ватные палочки глубоко в уши.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| cotton pads | [ˈkɒtn pædz] | ватные диски |
| cotton wool (BrE) / cotton balls (AmE) | [ˌkɒtn ˈwʊl] | вата, ватные шарики |
| wet wipes | [ˌwet ˈwaɪps] | влажные салфетки |
| tissues | [ˈtɪʃuːz] | бумажные салфетки |
| tweezers | [ˈtwiːzəz] | пинцет |
Запомните: ватные палочки по-английски не «cotton sticks». Так не говорят.
Аксессуары на английском: основные слова
Общее слово — accessories [əkˈsesəriz], украшения — jewellery [ˈdʒuːəlri] (в американском jewelry). Слово jewellery (jewelry) неисчисляемое, а accessories употребляется во множественном числе: Her jewellery is beautiful. — Её украшения красивые.
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| handbag | [ˈhændbæɡ] | сумочка | Her handbag is black. — Её сумочка чёрная. |
| backpack | [ˈbækpæk] | рюкзак | My backpack is heavy today. — Мой рюкзак сегодня тяжёлый. |
| wallet | [ˈwɒlɪt] | бумажник, кошелёк | I left my wallet at home. — Я оставил кошелёк дома. |
| purse | [pɜːs] | кошелёк (BrE), сумочка (AmE) | She took some coins out of her purse. — Она достала из кошелька немного монет. |
| watch | [wɒtʃ] | наручные часы | My watch is five minutes fast. — Мои часы спешат на пять минут. |
| bracelet | [ˈbreɪslət] | браслет | He gave me a silver bracelet. — Он подарил мне серебряный браслет. |
| necklace | [ˈnekləs] | ожерелье, колье | She is wearing a pearl necklace. — На ней жемчужное ожерелье. |
| pendant | [ˈpendənt] | кулон | The pendant is shaped like a heart. — Кулон в форме сердца. |
| earrings | [ˈɪərɪŋz] | серьги | These earrings are a present from my sister. — Эти серьги — подарок сестры. |
| ring | [rɪŋ] | кольцо | What a nice ring! — Какое красивое кольцо. |
| belt | [belt] | ремень, пояс | This belt is too long. — Этот ремень слишком длинный. |
| scarf | [skɑːf] | шарф, платок | Take a warm scarf. — Возьми тёплый шарф. |
| gloves | [ɡlʌvz] | перчатки | I need new gloves. — Мне нужны новые перчатки. |
| cap | [kæp] | кепка | He always wears a cap. — Он всегда носит кепку. |
| tie | [taɪ] | галстук | Dad wears a tie to work. — Папа ходит на работу в галстуке. |
| hair clip | [ˈheə klɪp] | заколка | She has a pink hair clip. — У неё розовая заколка. |
| hairband | [ˈheəbænd] | ободок | I wear a hairband at school. — В школе я ношу ободок. |
| hair tie / hair bobble (BrE) | [ˈheə taɪ] | резинка для волос | Can I have a hair tie? — Можно резинку для волос? |
| umbrella | [ʌmˈbrelə] | зонт | Don’t forget your umbrella. — Не забудь зонт. |
| glasses | [ˈɡlɑːsɪz] | очки | I wear glasses for reading. — Я ношу очки для чтения. |
Солнцезащитные очки на английском
Солнцезащитные очки на английском — sunglasses [ˈsʌnɡlɑːsɪz]. В разговорной речи их ещё называют shades [ʃeɪdz].
Слово всегда во множественном числе, поэтому глагол тоже во множественном: My sunglasses are in the car. — Мои солнцезащитные очки в машине. Если нужно сказать «одни очки», используйте a pair of: I bought a pair of sunglasses. — Я купил солнцезащитные очки.
Так же ведут себя glasses (очки), earrings (серьги, обычно пара), gloves (перчатки), tweezers (пинцет), scissors (ножницы).
Полезные фразы:
- to put on sunglasses — надеть солнцезащитные очки
- to take off sunglasses — снять очки
- to wear sunglasses — носить очки, быть в очках: She is wearing sunglasses. — Она в солнцезащитных очках.
Брошь на английском
Брошь на английском — brooch [brəʊtʃ]. Произношение часто путают: двойное oo здесь читается не [uː], а [əʊ], как в слове coach.
My grandmother has an old gold brooch. — У моей бабушки есть старинная золотая брошь.
She pinned a brooch to her jacket. — Она приколола брошь к пиджаку.
Похожие украшения:
- pin [pɪn] — булавка, значок-булавка (в американском так часто называют и брошь)
- badge [bædʒ] — значок: a school badge — школьный значок
- cufflinks [ˈkʌflɪŋks] — запонки
Бандана на английском
Бандана на английском — bandana [bænˈdænə], реже пишут bandanna. Это квадратный платок, который носят на голове или на шее.
He tied a red bandana around his head. — Он повязал на голову красную бандану.
Bikers often wear bandanas. — Байкеры часто носят банданы.
Другие головные уборы и платки:
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| headscarf | [ˈhedskɑːf] | платок на голову |
| headband | [ˈhedbænd] | повязка на голову |
| beanie | [ˈbiːni] | вязаная шапка |
| hat | [hæt] | шляпа, шапка |
Фразы о косметике и аксессуарах
Эти фразы пригодятся в магазине и в разговоре:
- to put on make-up — накраситься: She puts on make-up in the morning. — Она красится по утрам.
- to wear make-up — быть накрашенной: I don’t wear make-up to school. — Я не крашусь в школу.
- to take off make-up — смыть макияж
- Can I try this on? — Можно это примерить?
- Does this colour suit me? — Мне идёт этот цвет?
- It goes well with your dress. — Это хорошо подходит к твоему платью.
Украшения и аксессуары обычно wear (носят), а не «put» в значении «носить»: She wears a watch. — Она носит часы.
Косметика и аксессуары: вставьте слово
Вставьте английское слово по подсказке в скобках.
- I want to paint my nails. Where is my ___ (лак для ногтей)?
Ответ
nail polish (также: nail varnish) — Лак для ногтей — nail polish, в британском также nail varnish. - It’s very sunny. Put on your ___ (солнцезащитные очки).
Ответ
sunglasses (также: shades) — Солнцезащитные очки — sunglasses, разговорно shades. - My grandmother wears a silver ___ (брошь) on her coat.
Ответ
brooch — Брошь — brooch, читается [brəʊtʃ]. - Clean the keyboard with ___ (ватные палочки).
Ответ
cotton buds (также: cotton swabs) — Британский вариант — cotton buds, американский — cotton swabs. - He tied a blue ___ (бандана) around his neck.
Ответ
bandana (также: bandanna) — Бандана — bandana, допустимо написание bandanna. - She put on some pink ___ (румяна).
Ответ
blusher (также: blush) — Румяна как косметика — blusher (BrE) или blush. - These sunglasses ___ (be) too big for me.
Ответ
are — Sunglasses — слово во множественном числе, поэтому are. - Take off the old polish with nail polish ___ (средство для снятия).
Ответ
remover — Жидкость для снятия лака — nail polish remover. - I always carry lip ___ (бальзам) in winter.
Ответ
balm — Бальзам для губ — lip balm. - She took her ___ (тушь для ресниц) out of the bag.
Ответ
mascara — Тушь для ресниц — mascara [mæˈskɑːrə].