Коломна — сочинение на английском

Kolomna is one of the most beautiful old towns of the Moscow region. It stands where the Moskva River meets the Oka. About 140 thousand people live here.

Коломна — один из красивейших старинных городов Подмосковья. Она стоит там, где Москва-река встречается с Окой. Здесь живёт около 140 тысяч человек.

Kolomna is older than it looks: it was first mentioned in 1177. The town is a little younger than Moscow, and in old times it was the key fortress on the way to the capital.

Коломна старше, чем кажется: впервые она упомянута в 1177 году. Город чуть младше Москвы, и в древности был ключевой крепостью на пути к столице.

The heart of the town is the Kolomna Kremlin of the sixteenth century. Its mighty red towers survived many battles. Today you can walk on the walls and shoot a bow in the historical workshops.

Сердце города — Коломенский кремль шестнадцатого века. Его могучие красные башни пережили много битв. Сегодня можно гулять по стенам и стрелять из лука в исторических мастерских.

Kolomna is the sweet capital of Russia. The famous Kolomna pastila — a delicate apple sweet — was made here for the tsars' table. The pastila museum shows the old recipes, and every guest gets a tasting.

Коломна — сладкая столица России. Знаменитая коломенская пастила — нежная яблочная сладость — делалась здесь для царского стола. Музей пастилы показывает старинные рецепты, и каждый гость получает дегустацию.

The old part of the town looks like a movie about the nineteenth century: wooden houses with carved windows, small churches, quiet streets. Film makers really often shoot historical films here.

Старая часть города похожа на фильм о девятнадцатом веке: деревянные дома с резными окнами, маленькие церкви, тихие улицы. Кинематографисты и правда часто снимают здесь исторические фильмы.

Kolomna is a perfect one-day trip: kremlin, pastila, river walk — and you fall in love with old Russia.

Коломна — идеальная поездка на один день: кремль, пастила, прогулка у реки — и вы влюблены в старую Россию.