Кисловодск — сочинение на английском

Kislovodsk is a famous resort city in the Caucasian Mineral Waters region. It lies in a green valley between mountains. About 130 thousand people live here.

Кисловодск — знаменитый город-курорт в регионе Кавказских Минеральных Вод. Он лежит в зелёной долине между гор. Здесь живёт около 130 тысяч человек.

The city got its name from its 'sour water' — the famous mineral water Narzan. People have come here to drink it and improve their health for more than two hundred years.

Город получил имя от своей «кислой воды» — знаменитой минеральной воды нарзан. Уже более двухсот лет люди приезжают сюда пить её и укреплять здоровье.

The heart of the city is the National Park. It is the largest city park in Europe. Its paths climb from the valley to the mountain tops for many kilometres.

Сердце города — Национальный парк. Это крупнейший городской парк Европы. Его дорожки поднимаются из долины к горным вершинам на многие километры.

The sun shines in Kislovodsk about three hundred days a year. The air is clean and fresh. That is why many sanatoriums work here all year round.

Солнце светит в Кисловодске около трёхсот дней в году. Воздух чистый и свежий. Поэтому здесь круглый год работают многочисленные санатории.

Guests walk along Kurortny Boulevard, taste Narzan in the drinking gallery and ride the cable car over the park.

Гости гуляют по Курортному бульвару, пробуют нарзан в питьевой галерее и катаются на канатной дороге над парком.

Kislovodsk is a city of slow walks and deep breathing. After a week here you feel five years younger.

Кисловодск — город медленных прогулок и глубокого дыхания. После недели здесь чувствуешь себя на пять лет моложе.