Профессия «Воспитатель» — топик на английском

I want to be a kindergarten teacher.

Я хочу стать воспитателем детского сада.

A kindergarten teacher looks after little children.

Воспитатель присматривает за маленькими детьми.

Kindergarten teachers play with children, read books and teach them to draw.

Воспитатели играют с детьми, читают книги и учат их рисовать.

This job needs patience, kindness and lots of energy.

Для этой работы нужны терпение, доброта и много энергии.

I love children, so this job is perfect for me.

Я люблю детей, поэтому эта работа идеально мне подходит.

I would like to work with children in a kindergarten.

Я хотела бы работать с детьми в детском саду.

Kindergarten teachers look after young children while their parents are at work.

Воспитатели присматривают за маленькими детьми, пока родители на работе.

They play games with the children and read them fairy tales.

Они играют с детьми в игры и читают им сказки.

They teach children to draw, sing, dance and make crafts.

Они учат детей рисовать, петь, танцевать и делать поделки.

Children also learn colours, shapes, letters and numbers.

Ещё дети изучают цвета, фигуры, буквы и цифры.

A kindergarten teacher helps the youngest children to dress and wash their hands.

Воспитатель помогает самым маленьким одеваться и мыть руки.

This job needs a lot of patience, love and energy.

Для этой работы нужно много терпения, любви и энергии.

Sometimes children quarrel, and the teacher helps them to make friends again.

Иногда дети ссорятся, и воспитатель помогает им помириться.

I want to study at a teacher training college.

Я хочу учиться в педагогическом колледже.

I think it is one of the kindest jobs in the world.

Я думаю, это одна из самых добрых профессий на свете.

A kindergarten teacher works with young children while their parents are at work. In Britain such a teacher is often called a nursery teacher.

Воспитатель детского сада работает с маленькими детьми, пока их родители на работе. В Великобритании такого педагога часто называют nursery teacher.

Kindergarten teachers organise games, walks and lessons. They read fairy tales, teach children to draw, sing and count, and prepare small performances for holidays. They also take care of the children's health and safety and help the youngest ones to dress and eat.

Воспитатели проводят игры, прогулки и занятия. Они читают сказки, учат детей рисовать, петь и считать и готовят небольшие выступления к праздникам. Ещё они заботятся о здоровье и безопасности детей и помогают самым маленьким одеваться и есть.

This job needs patience, kindness, creativity, a lot of energy and some knowledge of psychology.

Для этой работы нужны терпение, доброта, творческий подход, много энергии и знания психологии.

I chose to become a kindergarten teacher because I love children. I have a little brother and two young cousins, and I often look after them. I like playing with them, reading them books and teaching them new things. Children are honest and curious, and every day with them is full of surprises.

Я выбрала профессию воспитателя, потому что люблю детей. У меня есть младший брат и две маленькие двоюродные сестры, и я часто за ними присматриваю. Мне нравится играть с ними, читать им книжки и учить их новому. Дети честные и любопытные, и каждый день с ними полон сюрпризов.

I also think this job is very important. In kindergarten, children make their first friends and learn to live in a group. A good teacher can help them to become kind, brave and confident. Of course, I know that the job needs a lot of patience, especially when children are naughty or tired.

Ещё я думаю, что эта работа очень важна. В детском саду дети находят первых друзей и учатся жить в коллективе. Хороший воспитатель может помочь им вырасти добрыми, смелыми и уверенными в себе. Конечно, я знаю, что для этой работы нужно много терпения, особенно когда дети капризничают или устали.

Now I am a first-year student at a teacher training college. I hope I will become a teacher that children love and remember.

Сейчас я учусь на первом курсе педагогического колледжа. Надеюсь, я стану воспитателем, которого дети будут любить и помнить.

A kindergarten teacher looks after a group of children during the day. The teacher plans the day: games, lessons, meals, walks and nap time. In lessons children learn to draw, sing, count, speak well and understand the world around them.

Воспитатель весь день присматривает за группой детей. Он планирует день: игры, занятия, еду, прогулки и тихий час. На занятиях дети учатся рисовать, петь, считать, правильно говорить и понимать окружающий мир.

Teachers also prepare holiday parties and performances, talk to parents about their children and keep records. They help the youngest children to dress, wash their hands and eat.

Ещё воспитатели готовят утренники и выступления, рассказывают родителям об успехах детей и ведут документы. Самым маленьким они помогают одеваться, мыть руки и есть.

The most important thing is the children's safety and health. A kindergarten teacher needs patience, kindness, creativity, a clear voice and knowledge of child psychology. The teacher must also be able to give first aid.

Самое главное — безопасность и здоровье детей. Воспитателю нужны терпение, доброта, творческий подход, чёткий голос и знание детской психологии. Ещё воспитатель должен уметь оказать первую помощь.

You can study to be a kindergarten teacher at a teacher training college after the ninth or the eleventh grade or at a teacher training university. Students learn child psychology, teaching methods, music and art and have practice in real kindergartens.

Выучиться на воспитателя можно в педагогическом колледже после девятого или одиннадцатого класса или в педагогическом университете. Студенты изучают детскую психологию, методику обучения, музыку и рисование и проходят практику в настоящих детских садах.

Dear Lily,

Дорогая Лили,

Thank you for your letter. You asked me how my studies are going. Everything is fine! Last week we had our first teaching practice in a real kindergarten.

Спасибо за письмо. Ты спрашивала, как идёт моя учёба. Всё отлично! На прошлой неделе у нас была первая практика в настоящем детском саду.

I worked with a group of four-year-olds. We drew autumn leaves, played games and went for a walk in the park. One little boy gave me his drawing and said, 'This is you!' I was so happy. Now I am sure that I have chosen the right profession.

Я работала с группой четырёхлеток. Мы рисовали осенние листья, играли в игры и ходили гулять в парк. Один малыш подарил мне свой рисунок и сказал: «Это ты!» Я была так счастлива. Теперь я уверена, что выбрала правильную профессию.

What about you? Do you like working with children? Write back and tell me your news.

А ты? Тебе нравится заниматься с детьми? Напиши мне, что у тебя нового.

Best wishes,

С наилучшими пожеланиями,

Alina

Алина