Дети — топик на английском

Reproduction as well as survival is a basic instinct of every living being. It is a basis of life. Of course humans have it too. But unlike animals we have an opportunity to control the birth rate. And we should make wise decisions.

Размножение, как и выживание, является базовым инстинктом каждого живого существа. Это основа жизни. Конечно, и людям это присуще. Но в отличие от животных у нас есть возможность контролировать рождаемость. И мы должны принимать мудрые решения.

It is a huge responsibility to become a parent. Human babies are born completely helpless. They need care around the clock. Raising a child is also very expensive. So one should become a parent only having necessary resources and being ready for all the difficulties.

Стать родителем - это огромная ответственность. Человеческие дети рождаются совершенно беспомощными. Они нуждаются в круглосуточном уходе. Растить ребенка к тому же очень дорого. Поэтому становиться родителем нужно только когда имеются необходимые ресурсы и будучи готовым ко всем трудностям.

On the other hand if a woman postpones motherhood too long and decides to have a baby at the age of 40 years old she might not be able to conceive at all and health risks for her baby increase.

С другой стороны, если женщина откладывает материнство слишком долго и решает завести ребенка в возрасте 40 лет, у нее может не получится зачать, и риски для здоровья малыша повышаются.

Europeans are generally very responsible in reproduction matters. They are so responsible that native population is shrinking, because on average a woman has less than 2 kids. But they have high living standards.

Европейцы, как правило, очень ответственны в вопросах планирования семьи. Они настолько ответственны, что коренное население сокращается, потому что в среднем у женщины меньше 2 детей. Но у них высокий уровень жизни.

Peoples of Africa are generally not quite responsible in these matters. Population grows rapidly and millions of people starve and live in the complete poverty.

Народы Африки, как правило, не так ответственно к этому подходят. Население быстро растет, миллионы людей голодают и живут в полной нищете.

I think that for me the middle ground is to have 2 children. But first I will get a good education, job experience and fulfill my dream of traveling to Australia.

Я думаю, что для меня золотая середина в том, чтобы иметь 2 детей. Но сначала я получу хорошее образование, опыт работы и исполню свою мечту о путешествии в Австралию.

So children bring both happiness and complications. You should become a parent only when you are ready to provide your offspring with all he needs and when you are willing to spend your time and energy on parenting.

Так что дети приносят и счастье, и трудности. Стоит обзаводиться потомками только тогда, когда вы готовы обеспечить ребенка всем необходимым, и когда вы готовы тратить время и силы на воспитание детей.